Ekstensi Sistem Penilaian Alfabet Fonetik: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Nyilvoskt (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Nyilvoskt (bicara | kontrib)
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
 
(16 revisi perantara oleh 7 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
'''X-SAMPA''' ({{lang-en|'''Extended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet'''}}) adalah sebuah bentuk lain dari [[SAMPA]] yang dikembangkan oleh [[John C. Wells]], seorang profesor [[fonetik]] di [[Universitas London]], pada tahun 1995, untuk menyatukan alfabet dari [[sistem]] SAMPA, memperluaskan alfabet SAMPA untuk meliputi seluruh [[Alfabet Fonetis Internasional]] ([[IPA]]), dan penyusunan ulang IPA kepada [[ASCII]] 7-[[bit]] yang berdasarkan SAMPA.
 
SAMPA dianggap mampu untuk mengatasi kesalahan [[pengekodeanpengkodean teks]] atau '''[[mojibake]]''' dalam memaparkan aksara IPA. Dan setelah [[Unicode]] mengembangkan dukungan pengkodean karakter untuk aksara IPA, maka semakin sedikit penggunaan sistem SAMPA bagi memaparkan IPA dalam ASCII.
== Catatan ==
* [[Karakter]] [[IPA]] huruf kecil umumnya memiliki nilai yang sama di '''X-SAMPA'''.
* '''X-SAMPA''' menggunakan tanda backslash untuk menindak lanjuti rilisan karakter untuk membentuk karakter baru. Contoh: O dan O \ merupakan karakter berbeda.
* Namun, penggunaan tanda '''garis miring terbalik''' bisa menjadi masalah, karena beberapa [[program]] menafsirkannya sebagai karakter terakhir untuk karakter yang mengikutinya, sehingga perlu menggantinya dengan karakter lain (misalnya bintang: '*') saat memasukkan transkripsi fonemik ke dalam basis data ucapan [[sistem]] tersebut.
* Tanda diakritik '''X-SAMPA''' mengikuti karakter yang dimodifikasinya. Kecuali ~ untuk penyengauan , = untuk penyukuan , dan ` untuk perulangan dan perotikan , dihubungkan dengan karakter diakritik dengan karakter garis bawah _ .
* Karakter garis bawah juga digunakan untuk mengkodekan ikatan [[IPA]].
* [[Angka]] _[[1]] sampai _[[6]] disimpan sebagai diakritik sebagai singkatan untuk nomor nada [[bahasa]] individu.
== Huruf dalam X-SAMPA==
=== Huruf kecil ===
{| class="wikitable"
! X-SAMPA !! IPA !! Gambar IPA !! Penjelasan !! Contoh
|-
| <code>a</code> || {{IPA|a}} || [[Berkas:Xsampa-a.png]] || [[vokal takbulat terbuka depan]] || Indonesia k'''a'''mu [<code>kamu</code>], Prancis d'''a'''me [<code>dam</code>]
|-
| <code>b</code> || {{IPA|b}} || [[Berkas:Xsampa-b.png]] || [[konsonan letup dwibibir bersuara]] || Indonesia '''b'''oleh [<code>boleh</code>], Inggris '''b'''ed [<code>bEd</code>]
|-
| <code>b_<</code> || {{IPA|ɓ}} || [[Berkas:Xsampa-b lessthan.png]] || [[konsonan letup bibir-gigi bersuara]] || Sindhi {{IPA|ɓarʊ}} [<code>b_<arU</code>]
|-
| <code>c</code> || {{IPA|c}} || [[Berkas:Xsampa-c.png]] || [[konsonan letup langit-langit nirsuara]] || Hungaria la'''ty'''ak [<code>"lQcQk</code>]
|-
| <code>d</code> || {{IPA|d}} || [[Berkas:Xsampa-d.png]] || [[konsonan letup rongga-gigi bersuara]] || Indonesia '''d'''ari [<code>dari</code>], Inggris '''d'''ig [<code>dIg</code>]
|-
| <code>d`</code> || {{IPA|ɖ}} || [[Berkas:Xsampa-d'.png]] || [[konsonan letup tarik-belakang bersuara]] || Swedia ho'''rd''' [<code>hu:d`</code>]
|-
| <code>d_<</code> || {{IPA|ɗ}} || [[Berkas:Xsampa-d lessthan.png]] || [[konsonan letup gigi bersuara]] || Sindhi {{IPA|ɗarʊ}} [<code>d_<arU</code>]
|-
| <code>e</code> || {{IPA|e}} || [[Berkas:Xsampa-e.png]] || [[vokal takbulat hampir tertutup depan]] || Melayu '''e'''lak [<code>ela?</code>], Prancis s'''e'''s [<code>se</code>]
|-
| <code>f</code> || {{IPA|f}} || [[Berkas:Xsampa-f2.png]] || [[konsonan desis bibir-gigi nirsuara]] || Melayu '''f'''eri [<code>feri</code>], Inggris '''f'''ive [<code>faIv</code>]
|-
| <code>g</code> || {{IPA|ɡ}} || [[Berkas:Xsampa-g.png]] || [[konsonan letup langit-langit belakang bersuara]] || Melayu '''g'''aru [<code>garu</code>], Inggris '''g'''ame [<code>geIm</code>]
|-
| <code>g_<</code> || {{IPA|ɠ}} || [[Berkas:Xsampa-g lessthan.png]] || [[implosif velar bersuara]] || Sindhi {{IPA|ɠəro}} [<code>g_<@ro</code>]
|-
| <code>h</code> || {{IPA|h}} || [[Berkas:Xsampa-h.png]] || [[geseran glotis tak bersuara]] || Indonesia ter'''h'''aru [<code>terhari</code>], Inggris '''h'''ouse [<code>haUs</code>]
|-
| <code>h\</code> || {{IPA|ɦ}} || [[Berkas:Xsampa-hslash.png]] || [[geseran glotis bersuara]] || Ceko hrad [<code>h\rat</code>]
|-
| <code>i</code> || {{IPA|i}} || [[Berkas:Xsampa-i.png]] || [[vokal takbulat tertutup depan]] || Indonesia '''i'''bu [<code>ibu</code>], Inggelris b'''e''' [<code>bi:</code>]
|-
| <code>j</code> || {{IPA|j}} || [[Berkas:Xsampa-j2.png]] || [[malaran langit-langit tak geser]] || Indonesia '''y'''ang [<code>jaN</code>], Inggris '''y'''es [<code>jEs</code>]
|-
| <code>j\</code> || {{IPA|ʝ}} || [[Berkas:Xsampa-jslash2.png]] || [[geseran langit-langit bersuara]] || Yunani '''γ'''ειά [<code>j\a</code>]
|-
| <code>k</code> || {{IPA|k}} || [[Berkas:Xsampa-k.png]] || [[ledakan velar tak bersuara]] || Indonesia '''k'''ari [<code>kari</code>], Inggeris s'''c'''at [<code>sk{t</code>]
|-
| <code>l</code> || {{IPA|l}} || [[Berkas:Xsampa-l.png]] || [[malaran tak geser gusi sebelah]] || Indonesia ke'''l'''adi [<code>keladi</code>], Inggeris '''l'''ay [<code>leI</code>]
|-
| <code>l`</code> || {{IPA|ɭ}} || [[Berkas:Xsampa-l'.png]] || [[malaran tak geser gelungan sebelaj]] || Swedia (logat Svealand) so'''rl''' [<code>so:l`</code>]
|-
| <code>l\</code> || {{IPA|ɺ}} || [[Berkas:Xsampa-lslash.png]] || [[tamparan gusi sebelah]] || Fonem Jepang <code>/r/</code>
|-
| <code>m</code> || {{IPA|m}} || [[Berkas:Xsampa-m.png]] || [[sengau dwibibir]] || Melayu '''m'''as [<code>mas</code>], Inggris '''m'''ouse [<code>maUs</code>]
|-
| <code>n</code> || {{IPA|n}} || [[Berkas:Xsampa-n.png]] || [[sengau gusi]] || Indonesia '''n'''asi [<code>nasi</code>], Inggris '''n'''ap [<code>n{p</code>]
|-
| <code>n`</code> || {{IPA|ɳ}} || [[Berkas:Xsampa-n'.png]] || [[sengauan gelungan]] || Swedia hö'''rn''' [<code>h2:n`</code>]
|-
| <code>o</code> || {{IPA|o}} || [[Berkas:Xsampa-o.png]] || [[vokal bulat hampir tertutup belakang]] || Jawa '''o'''leh [<code>oleh</code>]
|-
| <code>p</code> || {{IPA|p}} || [[Berkas:Xsampa-p.png]] || [[ledakan dwibibir tak bersuara]] || Jawa '''p'''adine [<code>padine</code>], Inggris s'''p'''eak [<code>spik</code>]
|-
| <code>p\</code> || {{IPA|ɸ}} || [[Berkas:Xsampa-pslash.png]] || [[geseran dwibibir tak bersuara]] || Jepang '''f'''uku [<code>p\M_0kM</code>]
|-
| <code>q</code> || {{IPA|q}} || [[Berkas:Xsampa-q.png]] || [[ledakan uvular tak bersuara]] || Arab '''q'''asbah [<code>"qQs_Gba</code>]
|-
| <code>r</code> || {{IPA|r}} || [[Berkas:Xsampa-r.png]] || [[getaran gusi]] || Spanyol pe'''rr'''o [<code>"per:o</code>]
|-
| <code>r`</code> || {{IPA|ɽ}} || [[Berkas:Xsampa-r'.png]] || [[tamparan gelungan]] || &nbsp;
|-
| <code>r\</code> || {{IPA|ɹ}} || [[Berkas:Xsampa-rslash2.png]] || [[malaran tak geser gusi]] || Inggris '''r'''ed [<code>r\Ed</code>]
|-
| <code>r\`</code> || {{IPA|ɻ}} || [[Fail:Xsampa-rslash'.png]] || [[malaran tak geser gelungan]] || Malayalam വഴി [<code>"v6r\`i</code>]
|-
| <code>s</code> || {{IPA|s}} || [[Berkas:Xsampa-s.png]] || [[geseran gusi tak bersuara]] || Melayu '''s'''aman [<code>saman</code>], Inggris '''s'''eem [<code>si:m</code>]
|-
| <code>s`</code> || {{IPA|ʂ}} || [[Berkas:Xsampa-s'.png]] || [[geseran gelungan tak bersuara]] || Swedia ma'''rs''' [<code>mas`</code>]
|-
| <code>s\</code> || {{IPA|ɕ}} || [[Berkas:Xsampa-sslash.png]] || [[geseran gusi langit-langit tak bersuara]] || Polandia '''ś'''wierszcz [<code>s\v'erStS</code>]
|-
| <code>t</code> || {{IPA|t}} || [[Berkas:Xsampa-t.png]] || [[ledakan gusi tak bersuara]] || Melayu '''t'''idak [<code>tida?</code>], Inggris s'''t'''ew [<code>stju:</code>]
|-
| <code>t`</code> || {{IPA|ʈ}} || [[Berkas:Xsampa-t'.png]] || [[konsonan letup tarik-belakang nirsuara]] || Swedia mö'''rt''' [<code>m2t`</code>]
|-
| <code>u</code> || {{IPA|u}} || [[Berkas:Xsampa-u.png]] || [[vokal bulat tertutup belakang]] || Indonesia '''u'''lang [<code>ulaN</code>], Inggris b'''oo'''m [<code>bu:m</code>]
|-
| <code>v</code> || {{IPA|v}} || [[Berkas:Xsampa-v.png]] || [[konsonan desis bibir-gigi bersuara]] || Indonesia '''v'''ariasi [<code>variasi</code>], Inggris '''v'''est [<code>vEst</code>]
|-
| <code>v\</code> (atau <code>P</code>) || {{IPA|ʋ}} || [[Berkas:Xsampa-Porvslash.png]] || [[konsonan aproksiman bibir-gigi bersuara]] || Belanda '''w'''est [<code>v\Est</code>]/[<code>PEst</code>]
|-
| <code>w</code> || {{IPA|w}} || [[Berkas:Xsampa-w2.png]] || [[konsonan aproksiman bibir-gigi nirsuara]] || Melayu '''w'''ayang [<code>wayaN</code>], Inggris '''w'''est [<code>wEst</code>]
|-
| <code>x</code> || {{IPA|x}} || [[Berkas:Xsampa-x.png]] || [[konsonan desis tekak nirsuara]] || Melayu '''kh'''idmat [<code>xidmat</code>], Scots lo'''ch''' [<code>lOx</code>]
|-
| <code>x\</code> || {{IPA|ɧ}} || [[Berkas:Xsampa-xslash2.png]] || [[Suara sj]] || Swedia '''sj'''al [<code>x\A:l</code>]
|-
| <code>y</code> || {{IPA|y}} || [[Berkas:Xsampa-y.png]] || [[vokal bulat tertutup depan]] || Prancis t'''u''' [<code>ty</code>], Jerman '''ü'''ber [<code>"y:b6</code>]
|-
| <code>z</code> || {{IPA|z}} || [[Berkas:Xsampa-z.png]] || [[konsonan desis rongga-gigi bersuara]] || Indonesia '''z'''akat [<code>zakat</code>], Inggris '''z'''oo [<code>zu:</code>]
|-
| <code>z`</code> || {{IPA|ʐ}} || [[Berkas:Xsampa-z'.png]] || [[konsonan desis tarik-belakang bersuara]] || Mandarin '''r'''ang [<code>z`aN</code>]
|-
| <code>z\</code> || {{IPA|ʑ}} || [[Berkas:Xsampa-zslash.png]] || [[konsonan desis langit-langit bersuara]] || Polandia '''ź'''rebak [<code>"z\rEbak</code>]
|}
 
{{noref}}
 
[[Kategori:Alfabet Fonetik Internasional]]