Lagu Kebangsaan RSS Turkmenistan: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 15 Juli 2016 12.56 sunting Rio Yodhatama (bicara \| kontrib) 1.449 suntingan ←Membuat halaman berisi '{{Infobox anthem \|title = Түркменистан Совет Социалистик Республикасы Дөвлет Гимни \|transkripsi = '''''B...'		Revisi terkini sejak 25 Juni 2022 13.29 sunting balikkan Bulandari27 (bicara \| kontrib) 7.473 suntingan Ada templatnya Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
(14 revisi perantara oleh 10 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 2: \|title = Түркменистан Совет Социалистик Республикасы Дөвлет Гимни \|transkripsi = '''''Bahasa Indonesia:'' Lagu Kebangsaan Republik Sosialis Soviet Turkmenistan'''<br /> Türkmenistan Sovet Sotsialistik Respublikasy Döwlet Gimni \|~~english_title~~indonesian_title = \|alt_title = \|~~en_alt_title~~id_alt_title = \|alt_title_2 = \|~~en_alt_title_2~~id_alt_title_2 = \|image = Emblem of the Turkmen SSR.svg \|image_size = Baris 19: \|adopted = 1946 \|until = 1997 \|sound = Former national anthem of Turkmenistan (1946–1996), performed by the United States Navy Band.ogg ~~\|sound =~~ \|sound_title = }} '''Lagu Kebangsaan Republik Sosialis Soviet Turkmenistan''' (~~[[bahasa Turkmen]]:~~ {{Lang-tk\|Түркменистан Совет Социалистик Республикасы Дөвлет Гимни}}; ''Türkmenistan Sovet Sotsialistik Respublikasy Döwlet Gimni'') adalah [[lagu kebangsaan]] [[Turkmenistan]] ketika masih menjadi bagian dari [[Uni Soviet]], yang kala itu bernama [[RSS Turkmenistan]]. == Latar belakang == Lagu ini digunakan sejak tahun 1946 hingga 1997. Musiknya dikarang oleh Veli Mukhatov yang juga mengarang musik untuk [[Lagu Kebangsaan Turkmenistan\|lagu kebangsaan Turkmenistan]], dan liriknya ditulis oleh Aman Kekilov bersama sekelompok penulis lainnya. Pada 12 April 1978, lirik asli lagu ini diubah untuk menghilangkan penyebutan nama [[Josef Stalin\|Stalin]]. Setelah [[Turkmenistan]] merdeka, irama lagu ini masih dipakai hingga 1997, ~~namun~~tetapi tidak memiliki lirik. == Lirik == {\| class="wikitable" ~~{{columns\|\|\|width=400px~~ ~~\|col1=: '''~~![[Bahasa Turkmen]] (~~Sirilik~~Kiril)~~'''~~ !Bahasa Turkmen (Transliterasi) !Bahasa Indonesia \|- \| : Дең хукуклы халклармызың достлугы : Совет илин бир машгала өвүрди! Baris 59 ⟶ 63: :: Ленин партиясындан гүйч алян, өсйән, :: Совет Ватанымыз, җан Түркменистан! \| ~~\|col2=: '''Bahasa Turkmen (Latin)'''~~ : Deň hukukly halklarmyzyň dostlugy : Sowet ilin bir maşgala öwürdi! Baris 89 ⟶ 93: :: Lenin partiýasyndan güýç alýan, ösýän, :: Sowet Watanymyz, jan Türkmenistan! \|}} :Benteng persahabatan rakyat yang tak terhancurkan :Seluruh rakyat Uni Soviet adalah keluarga yang bersatu dan abadi! :[[Bangsa Rusia\|Rakyat Rusia]] mempersatukan kami. :Diberkatilah kami dengan kebahagiaan di tanah sendiri. ::Hiduplah tanah air yang cerah dan bebas! ::[[Partai Komunis Uni Soviet\|Partai Lenin]] yang bijaksana. ::Mengantarkanmu menuju kemenangan komunisme, ::Mekarlah sayang, tanah Soviet Turkmenistan! :[[Vladimir Lenin\|Lenin]] [[Revolusi Oktober\|menunjukkan jalan menuju kebebasan]] :Dan memimpin menuju kebahagiaan yang abadi. :Dia menyemangati rakyat untuk berjuang demi keadilan, :Untuk berusaha menuju kemenangan kaum pekerja! ::Hiduplah tanah air yang cerah dan bebas! ::Partai Lenin yang bijaksana. ::Mengantarkanmu menuju kemenangan komunisme, ::Mekarlah sayang, tanah Soviet Turkmenistan! :Untuk tujuan komunisme, kami dengan tulus bekerja :Untuk kehidupan yang lebih baik - suatu saat nanti :Dan dengan [[Bendera Uni Soviet\|bendera merah]], bendera tanah air, :Kami melangkah pasti menuju kemenangan! ::Hiduplah tanah air yang cerah dan bebas! ::Partai Lenin yang bijaksana. ::Mengantarkanmu menuju kemenangan komunisme, ::Mekarlah sayang, tanah Soviet Turkmenistan! \| \|} == Pranala luar == * [https://web.archive.org/web/20060526094146/http://www.nationalanthems.info/tm-ssr.mid MIDI] * [http://marxists.org/history/ussr/sounds/mp3/anthems/Turkmenistan.mp3 Vokal] * [http://www.nationalanthems.info/tm-ssr.htm Lirik - nationalanthems.info] {{Lagu Kebangsaan Uni Republik Sosialis Soviet}} {{lagu-stub}}▼ [[Kategori:Lagu kebangsaan]] [[Kategori:Turkmenistan]] [[Kategori:Lagu Kebangsaan Republik-Republik Soviet]] ▲{{lagu-stub}}