Lagu Kebangsaan RSS Turkmenistan: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan |
Bulandari27 (bicara | kontrib) Ada templatnya Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan |
||
(8 revisi perantara oleh 6 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 2:
|title = Түркменистан Совет Социалистик Республикасы Дөвлет Гимни
|transkripsi = '''''Bahasa Indonesia:'' Lagu Kebangsaan Republik Sosialis Soviet Turkmenistan'''<br /> Türkmenistan Sovet Sotsialistik Respublikasy Döwlet Gimni
|
|alt_title =
|
|alt_title_2 =
|
|image = Emblem of the Turkmen SSR.svg
|image_size =
Baris 19:
|adopted = 1946
|until = 1997
|sound = Former national anthem of Turkmenistan (1946–1996), performed by the United States Navy Band.ogg
|sound_title =
}}
'''Lagu Kebangsaan Republik Sosialis Soviet Turkmenistan''' (
== Latar belakang ==
Lagu ini digunakan sejak tahun 1946 hingga 1997. Musiknya dikarang oleh Veli Mukhatov yang juga mengarang musik untuk [[Lagu Kebangsaan Turkmenistan|lagu kebangsaan Turkmenistan]], dan liriknya ditulis oleh Aman Kekilov bersama sekelompok penulis lainnya. Pada 12 April 1978, lirik asli lagu ini diubah untuk menghilangkan penyebutan nama [[Josef Stalin|Stalin]]. Setelah [[Turkmenistan]] merdeka, irama lagu ini masih dipakai hingga 1997,
== Lirik ==
{| class="wikitable"
![[Bahasa Turkmen]] (
!Bahasa Turkmen (Transliterasi)
!Bahasa Indonesia
Baris 93:
:: Lenin partiýasyndan güýç alýan, ösýän,
:: Sowet Watanymyz, jan Türkmenistan!
|
:Benteng persahabatan rakyat yang tak terhancurkan
:Seluruh rakyat Uni Soviet adalah keluarga yang bersatu dan abadi!
:[[Bangsa Rusia|Rakyat Rusia]] mempersatukan kami.
:Diberkatilah kami dengan kebahagiaan di tanah sendiri.
::Hiduplah tanah air yang cerah dan bebas!
::[[Partai Komunis Uni Soviet|Partai Lenin]] yang bijaksana.
::Mengantarkanmu menuju kemenangan komunisme,
::Mekarlah sayang, tanah Soviet Turkmenistan!
:[[Vladimir Lenin|Lenin]] [[Revolusi Oktober|menunjukkan jalan menuju kebebasan]]
:Dan memimpin menuju kebahagiaan yang abadi.
:Dia menyemangati rakyat untuk berjuang demi keadilan,
:Untuk berusaha menuju kemenangan kaum pekerja!
::Hiduplah tanah air yang cerah dan bebas!
::Partai Lenin yang bijaksana.
::Mengantarkanmu menuju kemenangan komunisme,
::Mekarlah sayang, tanah Soviet Turkmenistan!
:Untuk tujuan komunisme, kami dengan tulus bekerja
:Untuk kehidupan yang lebih baik - suatu saat nanti
:Dan dengan [[Bendera Uni Soviet|bendera merah]], bendera tanah air,
:Kami melangkah pasti menuju kemenangan!
::Hiduplah tanah air yang cerah dan bebas!
::Partai Lenin yang bijaksana.
::Mengantarkanmu menuju kemenangan komunisme,
::Mekarlah sayang, tanah Soviet Turkmenistan!
|
|}
== Pranala
* [https://web.archive.org/web/20060526094146/http://www.nationalanthems.info/tm-ssr.mid MIDI]
* [http://marxists.org/history/ussr/sounds/mp3/anthems/Turkmenistan.mp3 Vokal]
* [http://www.nationalanthems.info/tm-ssr.htm Lirik - nationalanthems.info]
{{Lagu Kebangsaan Uni Republik Sosialis Soviet}}
{{lagu-stub}}▼
[[Kategori:Lagu kebangsaan]]
[[Kategori:Turkmenistan]]
[[Kategori:Lagu Kebangsaan Republik-Republik Soviet]]
▲{{lagu-stub}}
|