|
|children=Wang Yuande (王沅德)<br>Wang Guifen (王桂芬)
|party=[[Guangfuhui]]<br>[[Tongmenghui]]
|death_cause=[[Executioneksekusi|dieksekusi]] bydengan [[Decapitation]]kepala dipenggal
}}
{{Chinese name|[[Qiū (surname)|Qiu]]}}
'''Qiu Jin''' ({{zh|c=秋瑾|p=Qiū Jǐn|w='''Ch'iu Chin'''}}; lahir 8 November 1875 dan meninggal 15 Juli 1907) adalah seorang [[revolusioner]] [[Republik Rakyat Tiongkok|TiongkongTiongkok]], juga seorang [[feminis]], dan [[penulis]]. Nama lainnya adalah '''Xuanqing''' ({{zh|c=璿卿|p=Xuánqīng}}) dan juga '''Jingxiong''' ({{zh|t=競雄|s=竞雄|p=Jìngxióng}}). Karyanya bernama '''Jianhu Nüxia''' ({{zh|t=鑑湖女俠|s=鉴湖女侠|p=Jiànhú Nǚxiá}}), dan jika diterjemahkan ke dalam [[Bahasa Inggris|bahasa Inggris]], yakni "Woman Knight of Mirror Lake". Qiu kemudian [[eksekusi|dieksekusi]] setelah kekalahan melawan [[DianstiDinasti Qing]], dan dia dikenal sebagai pahlawan nasional di Tiongkok, sebagai [[martir]] dan juga [[feminis]]. Kisah hidupnya banyak diadaptasi ke dalam berbagai film, drama dan dokumenter.<ref name="FILM">{{cite book|last1=Tow|first1=Adam|title=Autumn Gem|date=2017|publisher=Kanopy|location=San Francisco}}</ref>
== BiografiKehidupan pribadi ==
[[File:Qiu Jin-wax.jpg|thumb|WaxPatung figure of[[lilin]] Qiu Jin atdi meja belajarnya, yang kini hermenjadi desk[[Museum]]]]
Qiu Jin dilahirkan di [[Xiamen]], [[Fujian]], Tiongkok,<ref name= Schatz13>{{cite book|last1=Schatz|first1=Kate| last2=Klein Stahl| first2= Miriam| title= Rad women worldwide: artists and athletes, pirates and punks, and other revolutionaries who shaped history|date=2016|publisher=Ten Speed Press |location= Berkeley |page= 13}}</ref> sementara itu Qiu menghabiskan masa kanak-kanaknya di<ref name= Porath272 /> [[Shaoxing]], [[Zhejiang]]. Meskipun pernikahannya tidak bahagia, dia menjadi salah satu anggota dari [[Tongmenghui]], sebuah komunitas rahasia.<ref name= Porath271>{{cite book |last1= Porath| first1= Jason|title=Rejected princesses: tales of history's boldest heroines, hellions, and heretics|url= https://archive.org/details/rejectedprincess0000pora| date= 2016 |publisher= Dey Street Press |location=New York|page=[https://archive.org/details/rejectedprincess0000pora/page/271 271]}}</ref>
Kemudian di tahun 1903, dia memutuskan untuk melanjutkan studi di [[Jepang]],<ref>{{cite book|last1=Barnstone|first1=Tony|last2=Ping|first2=Chou|title=The Anchor Book of Chinese Poetry|date=2005|publisher=Anchor Books|location=New York|page=344}}</ref> dengan meninggalkan dua orang anaknya. Dia mengambil Sekolah Bahasa Jepang di [[Surugadai]], tapi kemudian pindah ke Girls' Practical School di [[Kōjimachi]], Shimoda Utako.<ref>{{cite book|last=Ono|first=Kazuko|title=Chinese Women in a Century of Revolution, 1850-1950|date=1989|publisher=Stanford University Press| isbn=9780804714976|page=[https://archive.org/details/chinesewomenince00onok/page/61 61] |url= https://archive.org/details/chinesewomenince00onok/page/61}}</ref> Qiu menyukai seni bela diri, dan gaya pakainnya juga dikenal bergaya busana seperti pria barat.<ref name="autogenerated181">{{cite book|last1=Ashby|first1=Ruth|last2=Gore Ohrn|first2=Deborah|title=Herstory: Women Who Changed the World|url=https://archive.org/details/isbn_9780670854349|url-access=registration|date=1995|publisher=Viking Press|location=New York |page=[https://archive.org/details/isbn_9780670854349/page/181 181]}}</ref><ref>{{cite book|last1=Porath|first1=Jason|title=Rejected princesses: tales of history's boldest heroines, hellions, and heretics|date=2016|location=New York|page=271}}</ref><ref name= Schatz13 /> Dia bergabung dalam kelompok Perhimpunan anti-Qing [[Guangfuhui]], yang diketuai oleh [[Cai Yuanpei]]. ▼
▲Kemudian di tahunTahun 1903, dia memutuskan untuk melanjutkan studi di [[Jepang]],<ref>{{cite book|last1=Barnstone|first1=Tony|last2=Ping|first2=Chou|title=The Anchor Book of Chinese Poetry|date=2005|publisher=Anchor Books|location=New York|page=344}}</ref> dengan meninggalkan dua orang anaknya. Dia mengambil Sekolah Bahasa Jepang di [[Surugadai]], tapi kemudian pindah ke Girls' Practical School di [[Kōjimachi]], Shimoda Utako.<ref>{{cite book|last=Ono|first=Kazuko|title=Chinese Women in a Century of Revolution, 1850-1950|date=1989|publisher=Stanford University Press| isbn=9780804714976|page=[https://archive.org/details/chinesewomenince00onok/page/61 61] |url= https://archive.org/details/chinesewomenince00onok/page/61}}</ref> Qiu menyukai seni bela diri, dan gaya pakainnya juga dikenal bergaya busana seperti pria barat. <ref name= Schatz13 /><ref name="autogenerated181">{{cite book|last1=Ashby|first1=Ruth|last2=Gore Ohrn|first2=Deborah|title=Herstory: Women Who Changed the World|url=https://archive.org/details/isbn_9780670854349|url-access=registration|date=1995|publisher=Viking Press|location=New York |page=[https://archive.org/details/isbn_9780670854349/page/181 181]}}</ref> Dia bergabung dalam kelompok Perhimpunan anti-Qing [[Guangfuhui]], yang diketuai oleh [[Cai Yuanpei]].<ref>{{cite book|last1=Porath|first1=Jason|title=Rejected princesses: tales of history's boldest heroines, hellions, and heretics |url=https://archive.org/details/rejectedprincess0000pora|date=2016|location=New York|page= [https://archive.org/details/rejectedprincess0000pora/page/271 271]}}</ref> <ref name= Schatz13 /> Dia bergabung dalam kelompok Perhimpunan anti-Qing [[Guangfuhui]], yang diketuai oleh [[Cai Yuanpei]].
== Warisan ==
[[File:秋瑾故居.jpg|thumb| ThePintu entrancemasuk toke herbekas formerkediamannya residence indi Shaoxing, which isyang nowsekarang amenjadi museum .]] ▼
Kisah hidup Qiu Jin telah diadaptasi ke dalam drama, film populer (termasuk film [[Hong Kong]] '' [[Chow Ken]] '' (秋瑾) tahun 1972), dan juga film dokumenter '' Autumn Gem ''.<ref name="FILM"/> Satu film sederhana ''Qiu Jin'', dirilis tahub 1983 dan disutradarai oleh [[Xie Jin]];<ref>{{cite book|editor1-last=Browne|editor1-first=Nick|editor2-last= Pickowicz|editor2-first=Paul G.|editor3-last=Yau|editor3-first= Esther |title= New Chinese Cinemas: Forms, Identities, Politics |publisher= Cambridge University Press|isbn=0 521 44877 8|page=[https://archive.org/details/isbn_9780521444095/page/33 33] |url= https://archive.org/details/isbn_9780521444095/page/33}}</ref><ref>{{cite book| editor1-last= Kuhn|editor1-first=Annette|editor2-last= Radstone |editor2-first=Susannah|title=The Women's Companion to International Film |publisher= University of California Press|isbn=0520088794|page=434}}</ref>. Film lain juga dirilis tahun 2011, yang berjudul ''Jing Xiong Nüxia Qiu Jin'' (竞雄女侠秋瑾), atau ''[[The Woman Knight of Mirror Lake]]'', yang di [[sutradara]]i oleh [[Herman Yau]]. Tahun 2018, ''[[New York Times]]'' menerbitkan [[obituari]] untuk Qiu Jin.<ref>{{cite web| first= Amy| last= Qin |url= https://www.nytimes.com/interactive/2018/obituaries/overlooked-qiu-jin.html |title=Qiu Jin, Beheaded by Imperial Forces, Was ‘China’s Joan of Arc’ |work= The New York Times |via= nytimes.com |date= 2018 |accessdate=19 Juli 2020}}</ref>
▲[[File:秋瑾故居.jpg|thumb|The entrance to her former residence in Shaoxing, which is now a museum]]
== Karya Tulis ==
Orang barat lebih mengenal Qiu sebagai revolisioner[[revolusioner]] dan [[feminis]], dibandingkan sebagai penulis [[puisi]] dan berbagai karangan tulisan. Namun, berbagaiBerbagai puisi dan karya tulis Qiu mencerminkan bahwa dia seorang wanita berpendidikan dan dia memahami sastra [[klasik]] dengan baik. Hal itu bisa dilihat dari puisinya berjudul ('' [[Shi (puisi) | shi]] '' dan '' [[Ci (puisi) | ci]] ''). Qiu menulisnya dengan ktakata-kata yang bagus dengan memadukan unsur mitodologi[[mitologi]] [[klasik]] dan juga unsur [[retorika]] [[revolusioner]]. Contohnya adalah dalam puisi berjudul ''Capping Rhymes with Sir Ishii From Sun's Root Land''<ref>{{cite book|last1=Ayscough|first1=Florence|title=Chinese Women: yesterday & to-day|url=https://archive.org/details/chinesewomenyest00aysc|url-access=registration|date=1937|publisher=Houghton Mifflin Company|location=Boston|page=[https://archive.org/details/chinesewomenyest00aysc/page/147 147]}}</ref> Seperti pada tulisan berikut:
Contohnya adalah dalam puisi berjudul ''Capping Rhymes with Sir Ishii From Sun's Root Land''<ref>{{cite book|last1=Ayscough|first1=Florence|title=Chinese Women: yesterday & to-day|url=https://archive.org/details/chinesewomenyest00aysc|url-access=registration|date=1937|publisher=Houghton Mifflin Company|location=Boston|page=[https://archive.org/details/chinesewomenyest00aysc/page/147 147]}}</ref> Seperti pada tulisan berikut:
{| class="wikitable" style="text-align: left; width: 600px;"
|+ 《日人石井君索和即用原韻》<br/>
! [[Bahasa TiongkokMandarin]]
! [[Bahasa Inggris]] {{#tag:ref|translated by Zachary Jean Chartkoff}}
|-
|}
Editor puisi ini, [[Sun Chang]] dan [[Saussy]] menjelaskan akan adanya unsur metafora:
<small>
:linegaris 4: "Your islands" diartikan "sandao," yang sebenarnya "three islands," merujuk pada [[Honshu]], [[Shikoku]] dan [[Kyushu]], dengan menghilangkan [[Hokkaido]] - sebuah cara kuno yang merujuk pada [[Jepang]].
:linegaris 6: ... kondisi unta perunggu, sebuahbsimboliksebuah [[simbolik]] yang ditempatkan di depan istana kekaisaran, yang secara tradisional dianggap mencerminkan kondisi kesehatan dinasti yang berkuasa. Tetapi dalam puisi Qiu, itu mencerminkan kondisi kesehatan Tiongkok.<ref>{{cite book|last1=Chang|first1=Kang-i Sun|last2=Saussy|first2=Haun|title=Women Writers of Traditional China: An Anthology of Poetry and Criticism|date=1999|publisher=Stanford University Press|location=Stanford, CA|page=642}}</ref></small>
On leaving Beijing for Japan, she wrote a poem summarizing her life until that point:
Saat meninggalkan [[Beijing]] menuju [[Jepang]], Qiu menulis puisi yang merangkum kehidupannya sampai saat itu:
{| class="wikitable" style="text-align: left; text-valign: top; width: 500px;"
|+ 《有怀——游日本时作》<br/>
! [[Bahasa TiongkokMandarin]]
! [[Bahasa Inggris]] <ref>{{cite book|last=Spence|first=Jonathan D.|title=The Gate of Heavenly Peace|year=1981|publisher=Penguin Books|page=85}}</ref>
|-
Image:QiuJin feminist revolutionary.jpg|Patung Qiu Jin
</gallery>
== Bacaan lanjutan ==
* {{cite book| title= Qiu Jin, Chinese Joan of Arc | first= Marie |last= Laure deShazer | isbn= 978-1537157085}}
== Referensi ==
[[Kategori:Kelahiran 1875]]
[[Kategori:Kematian 1907]]
[[Kategori:Feminis Tiongkok]]
[[Kategori:PerempuanTokoh wanita]]
[[Kategori:Tiongkok]]
| 