Wikipedia:Warung Kopi (Bahasa)/Arsip/Mei 2009: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k bot kosmetik perubahan |
Dedhert.Jr (bicara | kontrib) pindahkan, bukan dipakai sebagai pintasan untuk bagian-bagian diskusi Tag: Suntingan visualeditor-wikitext |
||
| (3 revisi perantara oleh 2 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 42:
== Beliau ==
<table><td>Apakah penggunaan kata "Beliau" termasuk {{tl|peacock}}? Bukankah setiap kata "beliau" bisa diganti dengan "ia" tanpa mengurangi maknanya? 10:10, 11 Mei 2009 (UTC) <small>[[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|Hubungi:]]<br />[[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]</small></td>
<td><pre style="font-family:'MS PGothic',ＭＳ Ｐゴシック,IPAMonaPGothic,Mona; font-size:7pt"> ∧ ∧
Baris 86 ⟶ 85:
Arti umum Efficacy=kemanjuran, kemujaraban (Kamus John M Echols / Hassan Shadily). Dibidang Fisika/Elektronika barangkali yang senada dengan itu.
Menurut [http://pusatbahasa.diknas.go.id/glosarium/index.php?gloss_asing=efficacy&gloss_indonesia=&jenis=exact&Bidang=all&infocmd=Cari Glosarium Pusat Bahasa] :
No / Istilah Asing / Istilah Indonesia / Bidang
1 efficacy / efikasi / Pertanian
2 efficacy / kemanfaatan / Farmasi
3 efficacy / efikasi; kemujaraban / Perikanan
4 efficacy / efektitivitas; kemujaraban / Kedokteran
Kalau floodlamp tidak pernah dengar, yang ada floodlight=lampu sorot.
Dari Glosarium: No / Istilah Asing / Istilah Indonesia / Bidang
1 floodlight / lampu tebar cahaya / Pertanian
2 floodlight / aliran cahaya / Fotografi dan Film. Salam. [[Pengguna:Pras|Pras]] ([[Pembicaraan Pengguna:Pras|bicara]]) 12:06, 18 Mei 2009 (UTC)
Baris 128 ⟶ 127:
== artikel berbahasa Minang? ==
Halo semua,
Bagaimana cara menambahkan pilihan Bahasa (pada pilihan Bahasa Lain) untuk sebuah artikel yang ingin saya terjemahkan kedalam [[Baso Minangkabau]]? Terimakasih atas bantuannya.[[Pengguna:Syafroni Gucci|Syafroni Gucci]] ([[Pembicaraan Pengguna:Syafroni Gucci|bicara]]) 08:14, 22 Mei 2009 (UTC)
:Harus sudah ada Wikipedia bahasa Minangkabau dulu. Mau bikin? [[Pengguna:Gombang|Gombang]] ([[Pembicaraan Pengguna:Gombang|bicara]]) 07:39, 23 Mei 2009 (UTC)
| |||