Triana Côrte-Real de Oliveira: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Fajarsidik (bicara | kontrib) |
Baraarjuna (bicara | kontrib) k Saya telah menyunting sumber dengan yang lebih lengkap |
||
| (11 revisi perantara oleh 8 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
'''Triana do Rosário Côrte-Real de Oliveira''' ({{lahirmati|[[Dili]]|7|6|1978}}) adalah [[penerjemah]] berkebangsaan [[Timor Leste]].
[[Berkas:Triana Corte-Real de Oliveira.
Bekerja sebagai penerjemah [[Dokter Lintas Batas]] di [[Viqueque (kota)|Viqueque]], pembantu administratif Komisi Bantuan Kemanusiaan Eropa (ECHO) di [[Díli]], dan asisten eksekutif administrasi LSM Care Internacional. Ia menerjemahkan sejumlah karya terbitan Timor Aid dalam [[bahasa Tetun]], dari [[bahasa Inggris]] dan [[bahasa Indonesia|Indonesia]], antara lain ''Bere Barani – Istória ba labarik sira ne’ebé traumatizadu no laran-susar'', karya Caroline H. Sheppard dan ''[[Saksi Mata|Sasin-Matan]]'' karya [[Seno Gumira Ajidarma]]. Ia bekerja sama dengan [[João Paulo Esperança]] untuk menerjemahkan ''[[Pangeran Kecil]]'' karangan [[Antoine de Saint-Exupery]] dalam bahasa Tetun.
Ia turut menulis ''O que é a Lusofonia: Gente, culturas, terras/Saída maka luzofonia. Ema, kultura, rain''. Díli, Instituto Camões, 2005 – karya dwibahasa Tetun dan Portugis.
Sekarang, ia belajar [[kedokteran]] di [[Universitas Gadjah Mada]], [[
== Pranala luar ==
* [http://www.agal-gz.org/modules.php?name=News&file=article&sid=2173 “O que é a Lusofonia. Gente, culturas, terras/Saida maka luzofonia. Ema, kultura, rain”] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110724230659/http://www.agal-gz.org/modules.php?name=News&file=article&sid=2173 |date=2011-07-24 }}
{{lifetime|1978||Oliveira, Triana Côrte-Real de}}
[http://careindonesia.net '''Care Indonesia'''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141216222824/http://careindonesia.net/ |date=2014-12-16 }} adalah sebuah usaha yang berupaya untuk mempromosikan hal – hal yang berkaitan mengenai Indonesia
[[Kategori:Tokoh Timor Leste]]▼
[http://careindonesia.net Care Indonesia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141216222824/http://careindonesia.net/ |date=2014-12-16 }} saat ini menambah media/ruang promosi untuk wisata petualangan di Indonesia ( lihat content Indonesia Adventures ) dan ruang promosi untuk produk-produk hasil pengrajin/handmade Indonesia yang berkualitas ( lihat content Indonesia Handicraft )▼
▲[[Kategori:Tokoh Timor Leste]]
▲[http://careindonesia.net Care Indonesia] adalah sebuah usaha yang berupaya untuk mempromosikan hal – hal yang berkaitan mengenai Indonesia , baik mengenai pariwisata Indonesia,produk – produk buatan Indonesia yang berkualitas maupun hal- hal lainnya yang memang layak untuk dipromosikan. Media yang kami gunakan untuk saat ini adalah berupa kaos/T-shirt. Karena kaos merupakan media yang efektif sebagai sarana promosi. Bahan yang kami gunakan 100% katun, yaitu cotton combed 20s, 24s dan 30s.
▲[http://careindonesia.net Care Indonesia] saat ini menambah media/ruang promosi untuk wisata petualangan di Indonesia ( lihat content Indonesia Adventures ) dan ruang promosi untuk produk-produk hasil pengrajin/handmade Indonesia yang berkualitas ( lihat content Indonesia Handicraft )
| |||