Nipponbashi: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 18 Agustus 2019 08.26 sunting Ivan Humphrey (bicara \| kontrib) Pengurus 16.752 suntingan Dibuat dengan menerjemahkan halaman "Nipponbashi" Tag: Terjemahan Konten Terjemahan Konten v2		Revisi terkini sejak 20 November 2022 08.40 sunting balikkan InternetArchiveBot (bicara \| kontrib) Bot 695.973 suntingan Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2
(18 revisi perantara oleh 3 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{About\|pusat perbelanjaan di '''[[Osaka]]'''\|kawasan pusat bisnis di [[Tokyo]] yang ditulis dengan [[kanji]] yang sama\|Nihonbashi}} [[Berkas:DendenTown-20080309-04.jpg\|jmpl\| Den Den Town (Nipponbashi 3 chome, Sakai-Suji). ]] '''Nipponbashi''' ([[Kanji]]: '''日本橋''', [[Hiragana\|pelafalan Hiragana]]: '''にっぽんばし''', ~~secara~~[[arti harfiah]]: "Jembatan Jepang") atau juga dikenal sebagai '''Den Den Town''', adalah [[pusat perbelanjaan]] yang terletak di Distrik Naniwa, [[Osaka]], [[Jepang]].<ref>{{Cite web\|url=https://www.city.osaka.lg.jp/kensetsu/page/0000023842.html\|title=日本橋（にっぽんばし）\|website=大阪市\|language=ja\|access-date=2019-08-18}}</ref> Nipponbashi terkenal dengan perbelanjaan yang berspesialisasi di elektronik, dan peralatan basis penggemar ''[[~~Otaku\|''~~otaku]]'']] seperti [[anime]], [[manga]], dan bahan-bahan koleksi sejenisnya. Nipponbashi mirip seperti distrik [[Akihabara]] di [[Tokyo]], yang sama-sama menjadi pusat perbelanjaan elektronik.<ref>{{Cite web\|url=https://www.osakastation.com/nipponbashis-denden-town/\|title=Nipponbashi’s Denden Town – Osaka Station\|last=\|first=\|date=\|website=www.osakastation.com\|language=en\|access-date=2019-08-18}}</ref>▼ [[Berkas:DendenTown-20080309-01.jpg\|jmpl\| Den Den Town (Nipponbashi 5 chome, Sakai-Suji). ]]▼ ▲'''Nipponbashi''' ([[Kanji]]: '''日本橋''', [[Hiragana\|pelafalan Hiragana]]: '''にっぽんばし''', secara harfiah: "Jembatan Jepang") atau juga dikenal sebagai '''Den Den Town''', adalah pusat perbelanjaan yang terletak di Distrik Naniwa, [[Osaka]], [[Jepang]]. Nipponbashi terkenal dengan perbelanjaan yang berspesialisasi di elektronik, dan peralatan basis penggemar [[Otaku\|''otaku'']] seperti [[anime]], [[manga]], dan bahan-bahan koleksi sejenisnya. Nipponbashi mirip seperti distrik [[Akihabara]] di [[Tokyo]], yang sama-sama menjadi pusat perbelanjaan elektronik. Meskipun ditulis dengan karakter kanji yang sama (日本橋), tempat ini berbeda dengan [[Nihonbashi]] di [[Chūō, Tokyo]], ~~dan~~yang memiliki pelafalan yang berbeda (にほんばし).<ref>{{Cite web\|url=https://japanesestation.com/nippon-atau-nihon-mana-yang-tepat-dalam-pengucapan-japan/\|title=“Nippon” atau “Nihon”? Mana yang tepat dalam pengucapan “Japan”?\|last=\|first=\|date=2014-02-12\|website=Japanese Station\|language=id\|access-date=2019-08-18}}</ref><ref>{{Cite web\|url=https://japantoday.com/category/features/nippon-or-nihon-no-consensus-on-japanese-pronunciation-of-japan\|title=Nippon or Nihon? No consensus on Japanese pronunciation of Japan\|website=Japan Today\|language=en\|access-date=2019-08-18}}</ref> == Sejarah == Selama [[Zaman Edo\|periode Edo]], distrik ini dikenal sebagai {{Nihongo\|'''Shukuba-machi'''\|宿場町}}, dan juga disebut sebagai {{Nihongo\|'''Nagamachi'''\|長町}}. Pada tahun 1792 dan 1872, pemerintah kota Osaka mengganti nama distrik ini dari Nagamachi menjadi Nipponbashi. Selama periode [[Zaman Meiji\|Meiji]] dan [[Zaman Taishō\|Taisho]], banyak toko buku [[Pasar loak\|loak]] dibuka di sana. Setelah [[Perang Dunia II]], banyak toko [[elektronik konsumen]] dibuka, dan menjadi terkenal sebagai Den Den Town. "Nipponbashi" most properly refers to the bridge of the same name, which crosses over the Dōtonbori canal. However, the shopping district bearing the name of the bridge does not actually reach as far north as its namesake, though its northern areas are part of the "Nipponbashi" municipal designation (unlike Akihabara Electric Town which sits entirely apart from the origin of its name). === Etimologi Nipponbashi === "Nipponbashi" paling tepat merujuk pada jembatan dengan nama yang sama, yang melintasi kanal [[Dōtonbori]] . Namun, distrik perbelanjaan dengan nama jembatan tidak benar-benar mencapai sejauh utara seperti namanya, meskipun daerah utara adalah bagian dari penunjukan pemerintahan [[munisipalitas]] "Nipponbashi" (tidak seperti [[Akihabara]] yang sepenuhnya terpisah dari asal namanya).<ref>{{Cite web\|url=https://kotobank.jp/word/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%A9%8B-11719\|title=日本橋(につぽんばし)とは\|last=日本国語大辞典,世界大百科事典内言及\|first=ASCII jpデジタル用語辞典,朝日新聞掲載「キーワード」,デジタル大辞泉,［日本酒・本格焼酎・泡盛］銘柄コレクション,デジタル大辞泉プラス,世界大百科事典第２版,大辞林第三版,日本の地名がわかる事典,ブリタニカ国際大百科事典小項目事典,事典・日本の観光資源,精選版\|website=コトバンク\|language=ja\|access-date=2019-08-18}}</ref> "Nipponbashi" most properly refers to the bridge of the same name, which crosses over the Dōtonbori canal. However, the shopping district bearing the name of the bridge does not actually reach as far north as its namesake, though its northern areas are part of the "Nipponbashi" municipal designation (unlike Akihabara Electric Town which sits entirely apart from the origin of its name). == Den Den Town == ▲[[Berkas:DendenTown-20080309-01.jpg\|jmpl\| Den Den Town (Nipponbashi 5 chome, Sakai-Suji). ]] {{Nihongo\|'''Den Den Town'''\|でんでんタウン\|Den Den taun}}, atau {{Nihongo\|'''Denki no machi'''\|電気の町}} merupakan nama alternatif dari Nipponbashi, karena terkenal dengan berbagai macam toko elektronik konsumen, dan terutama terkenal dengan harga yang bisa ditawar—menjadi hal yang unik di [[Osaka]] dan [[Kansai]]. Toko-toko lainnya juga menawarkan harga yang miring dan [[Toko bebas pajak\|bebas pajak]]. Dengan dibukanya Yodobashi Camera di Umeda dan Bic Camera di [[Namba]], Den Den Town menyaksikan fenomena penurunan besar dalam penjualan mebel dan peralatan rumah tangga, tetapi belakangan ini dikenal sebagai surga bagi [[anime]] dan peralatan-peralatan yang terkait dengan [[otaku]], hal-hal tersebut yang mirip juga ~~terjadi~~terdapat di [[Akihabara]], [[Tokyo]]. Untuk alasan ini, kadang-kadang disebut sebagai "'''Akihabara Jepang Barat'''", dengan perbandingan dengan Akiba di Timur, dan Ponbashi di Barat". "Nipponbashi" most properly refers to the bridge of the same name, which crosses over the Dōtonbori canal. However, the shopping district bearing the name of the bridge does not actually reach as far north as its namesake, though its northern areas are part of the "Nipponbashi" municipal designation (unlike Akihabara Electric Town which sits entirely apart from the origin of its name). === Objek wisata === Selain pengecer elektronik besar seperti Joshin, Sofmap, dan lain-lain, Nipponbashi juga menjadi tuan rumah bagi banyak pengecer anime, [[manga]], dan barang-barang terkait [[otaku]] lainnya seperti Mandarake, Tora no Ana, dan Osaka Gundams, yang semuanya merupakan toko dua lantai yang menawarkan peralatan bagi penggemar [[Gundam]]. Kota ini juga dilengkapi dengan berbagai [[kafe pelayan]] dan kafe [[cosplay]].<ref>{{Cite web\|url=https://osakahacks.com/5-popular-maid-cafe-nipponbashi-osaka/\|title=The 5 Most Popular Maid Cafes in Nipponbashi Osaka {{!}} Osaka Hacks\|last=Jack\|first=Osaka\|date=2018-06-02\|website=Osaka Hacks {{!}} The Life and Travel Hack Guide by Osaka Locals\|language=en-US\|access-date=2019-08-18}}</ref> Kafe jenis itu termasuk kedai kopi bertema pembantu kecil dan sederhana, layanan pijat pembantu dan staf kecantikan, ~~dan~~serta [[kabaret]]. === Transportasi umum === Stasiun Ebisucho melalui Jalur Sakaisuji, serta Stasiun Nipponbashi melalui jalur Sakaisuji dan Jalur Sennichimae keduanya melayani perjalanan ke Den Den Town. == Referensi == {{reflist}} == Pranala luar == {{portal\|Jepang}} {{Commons category\|Nipponbashi, Osaka}} * [http://www.denden-town.or.jp/ Situs resmi Nipponbashi] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20140325112546/http://www.denden-town.or.jp/ \|date=2014-03-25 }} {{Authority control}} * [http://www.denden-town.or.jp/ Situs resmi] [[Kategori:Otaku]] [[Kategori:Tempat wisata di Osaka]] [[Kategori:Jembatan di Jepang]]