|
Untuk diskusi, bantuan, dan kolaborasi penyuntingan pada artikel anime dan manga, lihat juga [[:en:Wikipedia:WikiProject Anime and manga|ProyekWiki Anime dan manga di Wikipedia bahasa Inggris]].
Para penyunting juga harus mengingat pedoman yang disarankan pada [[:en:Wikipedia:WikiProject Television|ProyekWiki Televisi di Wikipedia bahasa Inggris]] atau [[:en:Wikipedia:WikiProject Films|ProyekWiki Film di Wikipedia bahasa Inggris]], karena pedoman-pedoman tersebut tampaknya bekerja dengan baikcocok untuk media yang terdiri dari beberapa bagian atau episode, termasuk manga.
==Judul artikel dan disambiguasi==
UseGunakan thejudul mostyang [[WP:NC(CN)|commonlypaling knownumum dikenal]] Englishdalam titlesbahasa forIndonesia articleuntuk namesnama andartikel placedan theletakkan transliterationtransliterasi ofbahasa theJepang Japanesepada onbaris thepertama first line of the articleartikel. IfJika thatnama nameitu includesmengandung specialkarakter characterskhusus (such asseperti ♥), dojangan notmemasukkannya includedalam themjudul in the article's titleartikel. IfJika itjudul istersebut translatedditerjemahkan, thisbiasanya ismerupakan usuallyterjemahan thebahasa official EnglishInggris translationresmi. IfJika thereada arebeberapa multiplejudul official titlesresmi, usegunakan thejudul oneyang thatpaling isdikenal bestdan knownyang andberkontribusi thatpaling hasbesar contributedagar mostkarya toterkait themenjadi work'slebih becomingdikenal knowndi inIndonesia. thePedoman broaderini English-speaking world. Thisberlaku appliesuntuk toartikel seriesseri, characterartikel articleskarakter, anddan fictionalartikel elementberunsur articlesfiksi. ''SeeLihat alsopula: [[:en:Wikipedia:Naming conventions#Use English words|WP:NAME]]: [[:en:Wikipedia:Naming conventions (television)|TV]] | [[:en:Wikipedia:Naming conventions (books)|BooksBuku]] | [[:en:Wikipedia:Naming conventions (films)|FilmsFilm]]''.
IfJika severalbeberapa articlesartikel sharememiliki thejudul sameyang titlesama, use thegunakan [[:en:Wikipedia:Disambiguation#disambiguation conventions|Wikipediapedoman pagepenamaan naminghalaman conventionsWikipedia]]:
*AnimeArtikel film articleanime – ''titlejudul (film)''
*AnimeArtikel TVseri series articleanime – ''titlejudul (seri TV series)''
*MangaArtikel articlemanga – ''titlejudul (manga)''
*LightArtikel novel articleringan - ''titlejudul (novel)''
*VideoArtikel gamepermainan articlevideo – ''titlejudul (videopermainan gamevideo)''
*Artikel [[Visual novel visual]] article – ''titlejudul (visual novel visual)''
*Live actionArtikel [[Japanesedrama televisiontelevisi dramaJepang|drama]]/[[tokusatsu]] laga hidup – ''titlejudul (TVseri seriesTV)''
*MusicalArtikel articlemusikal – ''titlejudul (musicalmusikal)''
Dalam kasus ketika disambiguasi judul diperlukan antara beberapa artikel yang terkait dengan karya yang sama, artikel tentang format asli/orisinal dari karya tersebut umumnya dijadikan sebagai halaman "dasar". Sebagai contoh, artikel [[Yu-Gi-Oh!]] membahas tentang seri manga, dilengkapi subbagian dan [[Yu-Gi-Oh! (disambiguasi)|halaman disambiguasi]] yang mengarah ke subjek lain dengan judul yang sama.
In cases where title disambiguation is necessary between several articles related to the same intellectual property, the article about the original format of the work is generally organized to act as the "base" page. For example, the article [[Yu-Gi-Oh!]] is about the manga series, with sub-sections and a [[Yu-Gi-Oh! (disambiguation)|disambiguation page]] leading to the other subjects with the same title.
ThePedoman-pedoman precedingsebelumnya guidelinesseharusnya shouldtelah addressmembahas mostsebagian instancesbesar relatingcontoh toyang berkaitan dengan [[WP:Disambig|disambiguationdisambiguasi]], buttetapi pleaseAnda consultdapat theberkonsultasi pada halaman pembicaraan [[:en:Wikipedia talk:WikiProject Anime and manga|WikiProjectProyekWiki Anime anddan manga]] oratau [[WT:DAB|DisambiguationDisambiguasi]] talk pagesjika ifAnda youmemiliki havepertanyaan furtherlebih questionslanjut.
===Pengalihan===
AsSesuai per thedengan [[:en:WP:MOS-JA#Article titles|ManualPedoman ofGaya Style(artikel (Japan-relatedterkait articlesJepang)]], upayakan untuk '''alwaysselalu''' makemembuat [[WP:Redirect|redirectspengalihan]] foruntuk alternatenama namesdan andjudul titlesalternatif, especiallyterutama ifjika thejudulnya title usesmenggunakan [[Macron (diacriticdiakritik)|garis macron]]s oratau otherkarakter characterslain whichyang aresulit difficultdiketik todengan typepapan withketik a standard keyboardstandar. NotePerlu thatdiperhatikan redirectsbahwa canpengalihan bedapat madedilakukan toke specific sub-sectionssubbagian oftertentu adari pagehalaman ifapabila necessarydiperlukan.
==Tata letak halaman untuk artikel seri==
{{Wikipedia:WikiProject Japan/Navbox}}<!-- Please leave the navbox here. -->
AllSeluruh materialkonten indalam anartikel article should beharus [[WP:V|verifiabledapat dipastikan]] anddan (usuallybiasanya) [[WP:CITE|citedmerujuk]] sumber (preferablydiutamakan tountuk [[WP:RS|reliable,sumber sekunder secondarydan sourcestepercaya]]). ArticlesArtikel shouldjuga beharus self-containedmandiri, onlydan referringhanya tomerujuk subpageske forartikel additionalturunan informationuntuk orinformasi detailsatau ifdetail theselengkapnya mainapabila articleartikel orutama aatau sectionsuatu becomesbagian toomenjadi longterlalu panjang. FollowIkuti guidelinespanduan atdi [[:en:Wikipedia:Summary style]] whensaat membuat creatingartikel subarticlesturunan.
Struktur artikel harus fleksibel dan responsif terhadap konten dan konteks dari subjek individu. Struktur artikel berikut ini adalah contoh yang dianggap bermanfaat oleh kebanyakan penyunting saat mengembangkan suatu artikel, tetapi struktur alternatif lain diperbolehkan sesuai dengan artikel yang dikembangkan.
Article structure should be flexible and responsive to the content and context of the individual subjects. The following structures are those that many editors find useful when developing an article, but alternatives to the outlined structures are acceptable on a per article bases.
===Bagian pembuka===
Bagian ini idealnya harus bisa berdiri sendiri sebagai artikel pendek, menyediakan ringkasan singkat tentang topik dan mengandung seluruh poin utama dari keseluruhan artikel. Setidak-tidaknya, bagian ini harus menjelaskan anime dan manga terkait, premis dan alur ceritanya, pengarang manga/novel dan sutradara anime/filmnya, serta status lisensi dalam bahasa Indonesia (apabila ada). Hindari informasi bersifat trivia yang tidak diperlukan, dan selalu ingat pedoman [[Wikipedia:Bagian pembuka]] ketika mengembangkan bagian ini.
This should ideally be able to stand on its own as a short article, providing a brief summary of the topic and touching on all the main points of the whole article. At the very least, this should describe the anime or manga, its premise and plot, its author or director, and the English language licensees (if any). Avoid needless trivia, and keep the recommendations of [[Wikipedia:Lead section]] in mind.
ArticlesArtikel abouttentang seriesseri whichyang havetelah beendiadaptasi adapted into othermenjadi media should introducelain theharus originalmemperkenalkan format ofasli/orisinal adari worksuatu rather thankarya, thealih-alih format ofkarya theyang workpaling mostpopuler populardi in EnglishIndonesia. ForSebagai examplecontoh: "''[[Bleach (manga)|Bleach]]'' isadalah asebuah seri manga seriesyang whichkemudian wasdiadaptasi latermenjadi adapted into anseri anime series", '''NOTBUKANNYA''' "''Bleach'' isadalah ansebuah seri anime seriesyang baseddidasarkan on adari manga of the sameberjudul namesama."{{disputed inline}}
===Kotak info===
AlthoughMeskipun thisini isbukan nottermasuk asalah section,satu thebagian, [[:Template:Infobox animanga|projectkotak infoboxinfo animanga]] isadalah unsur atambahan usefulyang andberguna attractivedan additionmenarik tountuk ansebuah articleartikel. TheKotak infobox(es)info shouldtidak notboleh impactmemengaruhi othergambar imageslain indalam the articleartikel. ForUntuk contentkonten whichyang fallstermasuk underdalam thepedoman [[WP:NFCC|NFCC]] guidelines, onlyhanya onesatu imagegambar shouldyang beharus useddigunakan tountuk illustratemenggambarkan thekarya worktersebut; pleasetolong dojangan notmengganti replaceatau ormengubah changegambar anyang existingada imagekarena foralasan regionalwilayah oratau volume reasons. ForUntuk novel visual novels anddan otherpermainan video gameslainnya, pedoman [[:en:WP:VGBOX]] is applicableberlaku.
===Plot===
===Bagian pembuka karakter===
Ringkasan konteks yang terdiri dari satu hingga tiga paragraf, yang menjelaskan bahwa ini adalah karakter fiksi, siapa penciptanya, muncul dalam karya apa, perannya dalam karya-karya tersebut, dan mengapa dirinya terkenal. Bagian ini sama saja merupakan bahan [[WP:SS]]/[[WP:LEAD]] yang umum, dan idealnya dapat berdiri sendiri sebagai ringkasan pembuka.
A one-to-three paragraph summary of context, including that this is a fictional character, who she or he was created by, what works he or she appears in, her or his role in these works, and why he or she is notable. This is the usual [[WP:SS]]/[[WP:LEAD]] material, and should ideally be able to stand on its own as a potted summary.
===Kotak info karakter===
===Pengisi suara atau pemeran===
Ini adalah bagian opsional yang dapat dijadikan sebagai subbagian dari "Pengembangan", terutama jika informasi tentang bagaimana sang pemeran/pengisi suara mendalami perannya telah tersedia. Lagu-lagu karakter juga dapat dicantumkan pada bagian ini dalam bentuk subbagian.
This is an optional section that can be included as a subsection of "Development", particularly if information about how actors approached the role is available. Character songs can also be listed here in a subsection.
===Penerimaan karakter===
==Konvensi==
The standard [[Wikipedia:InfoboxKotak info|infoboxKotak info]] forstandar articlesuntuk relatedartikel tobertopik [[animekonvensi conventionanime]]s isadalah '''{{tl|Infobox Convention}}'''. ItTemplat providestersebut amenyediakan briefsatu set ofstatistik statisticssingkat relatedterkait todengan thekonvensi conventionanime. ForUntuk usagedetail detailspenggunaannya, includingtermasuk detailedinformasi informationterperinci ontentang theberbagai numerousparameter optional parametersopsional, refer tolihat [[TemplateTemplat:Infobox Convention]]. IfJika youAnda havememiliki anypertanyaan questionsatau ormasalah problemsdengan withkotak thisinfo infoboxtersebut, youAnda candapat discussmendiskusikannya them on the template'sdi [[TemplatePembicaraan talkTemplat:Infobox Convention|talkhalaman pagepembicaraan]] dari templat tersebut.
== Lampiran ==
==Lihat pula==
*[[WP:Manual of Style/Television]]
{{Manual of Style}}
[[Category:Wikipedia Manual of Style (arts)|Anime]]
| 