The Legend of Korra (musim 2): Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k →Casting: clean up |
|||
| (22 revisi perantara oleh 11 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{terjemah|date=2013}}
{{Infobox television season
|season_name =
|season_number = 2
|
|image =
|caption = Poster Promosi The Legend Of Korra Buku 2
|country = {{TVUS}}
|num_episodes = 14
|network = [[Nickelodeon]]
|first_aired = {{Start date|2013|9|13}}
|last_aired = <!-- {{Start date|yyyy|mm|dd}} -->
▲ |prev_season = ''[[The Legend of Korra (Buku 1)|Buku 1: Air]]''
▲ |next_season = ''[[The Legend of Korra (Buku 3)|Buku 3]]''
▲ |episode_list = [[Daftar Episode The Legend of Korra|Daftar Episode The_Legend of Korra]]
}}
<!--SEASON VS BOOK: Do not change "seasons" to "books"; currently, Nickelodeon refers to each "book" as a "season". See consensus at en.wiki-indonesia.club/wiki/Talk:The_Legend_of_Korra/Archive_2#Book_2_and_season_2 and en.wiki-indonesia.club/wiki/Talk:The_Legend_of_Korra#Books_vs._Seasons. -->
'''''Buku Dua: Spirits (Bahasa Indonesia: Roh)''''' adalah musim kedua dari serial TV animasi ''[[The Legend of Korra]]'' karya [[Michael Dante DiMartino]] dan [[Bryan Konietzko]]. Dipersiapkan untuk produksi pada pertengahan tahun 2011, ''Buku Dua: Spirits (Bahasa Indonesia: Roh)''
== Produksi ==
=== Casting ===
[[
[[
[[
Aktor suara cast untuk Buku Dua: Spirits (Bahasa Indonesia: Roh) meliputi:
* [[Grey DeLisle]], aktris yang sebelumnya mengisi suara untuk Putri
* [[Lisa Edelstein]] sebagai Kya, Tenzin kakak, satu-satunya anak perempuan dari [[Aang]] dan [[Katara (Avatar: The Last Airbender)|Katara]]. Seorang pengendali air.<ref name="EW.com 10 July 2013">{{cite news|last=Snierson|first=Dan|title='Legend of Korra': Aubrey Plaza, James Remar, Lisa Edelstein join cast for Book 2|url=http://insidetv.ew.com/2013/07/10/legend-of-korra-book-2-aubrey-plaza-james-remar-lisa-edelstein/|accessdate=11 July 2013|newspaper=[[EW.com]]|date=10 July 2013}}</ref>
* [[John Michael Higgins]] sebagai Varrick, seorang pengusaha eksentrik.<ref name="EW.com 10 July 2013" />
* [[Adrian LaTourelle]] sebagai Unalaq, paman Korra dan kepala dari kedua Suku Air.<ref name="EW.com 10 July 2013" />
* [[Aaron Himelstein]] sebagai Desna, merupakan sepupu Korra.<ref name="EW.com 10 July 2013" />
* [[Aubrey Plaza]] sebagai Eska, Saudara kembar Desna. Merupakan sepupu Korra.<ref name="EW.com 10 July 2013" />
* [[James Remar]] sebagai Tonraq, ayah Korra.
* [[Richard Riehle]] sebagai Bumi, saudara Tenzin, anak sulung dari Aang dan Katara.
* [[Steven Yeun]] sebagai Wan, Avatar pertama
[[Alyson Stoner]] mengumumkan pada Januari 2013 di website-nya bahwa ia akan menyuarakan karakter "Opal" dalam ''The Legend of Korra'', tanpa menentukan pada buku atau musim apa ia akan bergabung dalam pengisi suara peran karakter.
=== Persiapan ===
Pada awal 2011, selama produksi ''[[The Legend of Korra (
Buku Dua awalnya ditetapkan menjadi animasi oleh Jepang [[Studio Pierrot]], dibanding [[Studio Mir]] yang menjiwai musim pertama serial ini.<ref name="KpopStarz 9 August 2013">{{cite news|title=Legend Of Korra Book 3 Animated By Studio Mir Only: Will Production Time Quicken Without Pierrot Co?|url=http://www.kpopstarz.com/articles/37263/20130809/legend-of-korra-book-animation.htm|accessdate=9 August 2013|newspaper=KpopStarz|date=9 August 2013}}</ref> Tetapi,
[[Josh Hamilton]] dan [[Tim Hedrick]], penulis ''[[Avatar: The Last Airbender]]'', memberikan kontribusi terhadap naskah Buku Dua, dan episode musim disutradarai oleh [[Colin Heck]] dan [[Ian Graham]].{{citation needed|date=August 2013}}
=== Promosi ===
Selesai cuplikan dari Buku Dua pertama kali dipublikasikan pada Juni 2013 saat video promosi,
== Penayangan ==
Buku Dua akan disiarkan perdana di Nickelodeon di Amerika Serikat pada 13 September 2013. Untuk Inggris sendiri baru akan disiarkan pada Januari 2014.
== Alur Cerita ==
Menurut pencipta
== Perdana ==
Premier episode diputar terlebih dahulu di Comic-Con ditinjau positif oleh [[IGN]], yang menghargai setup konflik menyeluruh dan penulisan penuh humor. Resensi juga mengatakan bahwa "animasi yang alam Buku Dua telah mengambil langkah lain dalam kualitas, dengan kemajuan nyata dalam urutan aksi dan tata warna".
==
<onlyinclude>
{| class="wikitable plainrowheaders" style="width:100%; margin:auto; background:#fff;"
!! style="background:#664f30; color:#fff; text-align:center;"|No.<br />seri
Baris 75 ⟶ 68:
!! style="background:#664f30; color:#fff; text-align:center;"|Kode<br />produksi
!! style="background:#664f30; color:#fff; text-align:center;"|Penonton<br />Amerika(jt)
{{Episode list/sublist|Daftar episode The Legend of Korra
}}
{{Episode list/sublist|Daftar episode The Legend of Korra
|EpisodeNumber = 2
|EpisodeNumber2 = 14
|Title = The Southern Lights (Cahaya Suku Selatan)
|DirectedBy = Ian Graham
|WrittenBy =
|OriginalAirDate = {{Start date|2013|9|13}}
|ProdCode = 114
|Viewers =
|ShortSummary = Korra, Mako, Bolin, Ayah Korra, Tonraq dan Guru barunya, Unalaq serta sepupunya, Desna dan Eska menuju ke Kutub Selatan, dimana Korra diharuskan membuka portal kedunia roh untuk melepaskan Cahaya dari Selatan. Juga disini diceritakan bagaimana ayah Korra diusir dari Suku Air Utara yang menyebabkan kekacauan, termasuk kemarahannya kepada Tenzin yang selaman ini juteru mengasingkannya dengan mengurungnya di Selatan. Invasi yang dilakukan oleh tentara dari Suku Air Utara membuat Selatan geram. Tenzin dan keluarganya kini tinggal di Kuil Udara Selatan, dimana Jinora menghilang diterik oleh Patung Avatar Kuno yang tak dikenal.
|LineColor = 3B444B
}}
{{Episode list/sublist|Daftar episode The Legend of Korra
|EpisodeNumber = 3
|EpisodeNumber2 = 15
|Title = Civil Wars, Part 1 (Perang Sipil bagian 1)
|DirectedBy = Colin Heck
|WrittenBy = [[Michael Dante DiMartino
|OriginalAirDate = {{Start date|2013|9|20}}
|ProdCode = 115
|Viewers =
|ShortSummary = Orang selatan mulah geram dengan perlakuan seperti menjajah yang dilakukan oleh Orang Suku Air Utara. Unalaq mnjelaskan kepada Korra bahwa ia ingin melindungi portal di Selatan dan membuka jalan bgi Korra untuk menyatukan kedua suku kembali. Varrick adalah orang pertama yang memulai pemberontakan di Suku Selatan. Korra berhasil mencegah aksi penculikan Unalaq yang dilakukan oleh sejumlah orang di suku Air Selatan. Ia juga berusaha berdamai dengan ibu dan ayahnya, Unalaq kemudian menangkan kedua orang tuanya. Semetara di Kuil Udara Selatan, Tenzin, Kya dan Bumi berusaha mencari Jinora yang masih tidak diketahui keberadaannya.
|LineColor = 3B444B
}}
{{Episode list/sublist|Daftar episode The Legend of Korra
|EpisodeNumber = 4
|EpisodeNumber2 = 16
|Title = Civil Wars, Part 2 (Perang Sipil bagian 2)
|DirectedBy = Ian Graham
|WrittenBy = Michael Dante DiMartino
|OriginalAirDate = {{Start date|2013|9|27}}
|ProdCode = 116
|Viewers =
|ShortSummary = Setelah ayah Korra dijatuhi hukuman penjara seumur hidup karena pengkhianatan, korra mulai menemukan kebenaran kelicikan dan permainan uang dan tahta dibalik sikap Unalaq. Iapun bersama dengan sahabatnya bersama Varrick dan asisten setianya, Zhu Li membantu ayah korra keluar dari penjara. Bolinpun dipaksa menikah oleh eska, anak Unalaq. Dikuil Udara selatan, Ikki dan Tenzin mulai berdamai, begitu pula dengan saudara-saudara mereka.
|LineColor = 3B444B
}}
{{Episode list/sublist|Daftar episode The Legend of Korra
|EpisodeNumber = 5
|EpisodeNumber2 = 17
|Title = Peacekeeper (Penjaga Kedamaian)
|DirectedBy = Colin Heck
|WrittenBy =
|OriginalAirDate = {{Start date|2013|10|4}}
|ProdCode = 117
|Viewers =
|ShortSummary = Korra menuju Kota Republik untuk meyakinkan Presiden Riko untuk mengirimkan pasukan perdamaian untuk membantu menyelesaikan konflik di Kutub Selatan, namun ditolak sehingga memaksa Korra untuk turun tangan lansung. Korra mencoba untuk meminta bantuan lain pada Jenderal Iroh,
|LineColor = 3B444B
}}
{{Episode list/sublist|Daftar episode The Legend of Korra
|EpisodeNumber = 6
|EpisodeNumber2 = 18
|Title = The Sting (Sang Penyengat)
|DirectedBy = Ian Graham
|WrittenBy =
|OriginalAirDate = {{Start date|2013|10|11}}
|ProdCode = 118
|Viewers = 1.95<ref>{{cite web|last=Bibel|first=Sara|title=Friday Cable Ratings: Baseball Playoffs Win Night, 'WWE Smackdown', 'Legend of Korra', 'Haven', 'Jessie' & More|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/10/14/friday-cable-ratings-baseball-playoffs-win-night-wwe-smackdown-legend-of-korra-haven-jessie-more/208815/|work=TV by the Numbers|date=14 October 2013|accessdate=14 October 2013|archive-date=2015-09-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20150930124628/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/10/14/friday-cable-ratings-baseball-playoffs-win-night-wwe-smackdown-legend-of-korra-haven-jessie-more/208815/|dead-url=yes}}</ref>
|ShortSummary = Seseorang telah menyerang pusat kebudayaan suku air selatan. Semua bukti mengarah pada pihak suku air utara,
|LineColor = 3B444B
}}
{{Episode list/sublist|Daftar episode The Legend of Korra
|EpisodeNumber = 7
|EpisodeNumber2 = 19
|Title = Beginnings, part 1 (Asal Mula bagian 1)
|DirectedBy = Colin Heck
|WrittenBy = Michael Dante DiMartino
|OriginalAirDate = {{Start date|2013|10|18}}
|ProdCode = 119
|Viewers = 1.73<ref name="beginningsratings"/>
|ShortSummary = Saat Rohaninya sedang dalam tahap penyembuhan yang dilakukan oleh Fire Sages, Korra berdiam diri dan masuk kedalam kehidupan masa lalunya dan bertemu dengan pria muda bernama Wan, yang kemudian menceritakan tentang bagaimana ia bisa menjadi Avatar Pertama di Dunia.
|LineColor = 3B444B
}}
{{Episode list/sublist|Daftar episode The Legend of Korra
|EpisodeNumber = 8
|EpisodeNumber2 = 20
|Title = Beginnings, part 2 (Asal Mula bagian 2)
|DirectedBy = Ian Graham
|WrittenBy =
|OriginalAirDate = {{Start date|2013|10|18}}
|ProdCode = 120
|Viewers = 1.73<ref name="beginningsratings">{{cite web|last=Bibel|first=Sara|title=Friday Cable Ratings: MLB Baseball Tops Night + College Football, 'Friday Night SmackDown', 'SportsCenter' & More|url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/10/21/friday-cable-ratings-mlb-baseball-tops-night-college-football-friday-night-smackdown-sportscenter-more/210294/|work=TV by the Numbers|date=21 October 2013|accessdate=21 October 2013|archive-date=2015-09-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20150911231144/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/10/21/friday-cable-ratings-mlb-baseball-tops-night-college-football-friday-night-smackdown-sportscenter-more/210294/|dead-url=yes}}</ref>
|ShortSummary = Wan bertemu dengan dua roh yang saling berlawananan yaitu Gelap dan Terang yang bernama Raava dan Vaatu dalam keadaaan berperang. Ia terpisah dan masuk dalam dunia para roh, dan secara tak sadart telah menciptakan kekacauan dan kehancuran dunia dengan melepaskan Vaatu, yang merupakan roh kejahatan dan kehancuran. Wan kemudian menawarkan bantuan kepada Raava untuk berperang melawan Vaatu, meski ia merasa ragu. Selama perjalanan, Wan belajar mengontrol dan memanipulasi empat elemen (air, api, udara dan bumi) yang dianugerahkan oleh Kura-kura Singa kepadanya untuk membantu mandamaikan dunia. Vaatu, Roh Kegelapan membantu sekelompok Manusia untuk bertempur, smeentara Wan dan Raava bersatu menghentikannya yangm embuat Wan semakin kuat menjadi seorang Pengendali. Raava lalu keluar dari tubuh Wan untuk menghindarkannya dari kematian. Vaatu lalu datang memberitahu bahwa Wan adalah Manusia yang Terpilih dan ditakdirkan. Wan lalu membawa Raava yang lemah ke Portal Selatan dan memasuki dunai roh. Siklus rainkarnasi Avatarpun dimulai. Korra kemudian terbangun.
|LineColor = 3B444B
Baris 180 ⟶ 173:
{{Episode list/sublist|Daftar episode The Legend of Korra
|EpisodeNumber = 9
|EpisodeNumber2 = 22
|Title = The Guide (Yang diberi Petunjuk)
|DirectedBy = Colin Heck
|WrittenBy =
|OriginalAirDate = {{Start date|2013|11|1}}
|ProdCode = 121
|Viewers =
|ShortSummary = Korra berusaha meminta bantuan Tenzin yang ingin sekali masuk kedunia roh untuk pertama kalinya, namun upaya Tenzin gagal. Tanpa diduga, Jinora mengaku mampu berinteraksi dengan dunia roh, yang artinya telah ditakdirkan untuk memimpin Korra dalam dunia roh. Sementara di Kota Republik, Mako melanjutkan penyelidikannya terhadap Varrick, meskipun Asami dan Bolin tak percaya bahwa Varrick adalah dalang dibalik semua kekacauan ini. Asami kemudian mengunjungi Mako di apartemen untuk menghiburnya. Polisi lalu datang dan menangkap Mako atas tuduhan pencurian di Future Industries, meskipun ia menyatakan telah dijebak oleh Varrick. Di Kutub selatan, Unalaq mencoba membuka portal kutub utara yang tersegel, yang dibantu kedua anaknya namun gagal. Vaatu lalu menginformasikan kepada Unalaq bahwa Avatar masih hidup dan akan datang sendiri pada mereka.
|LineColor = 3B444B
Baris 194 ⟶ 187:
{{Episode list/sublist|Daftar episode The Legend of Korra
|EpisodeNumber = 10
|EpisodeNumber2 = 23
|Title = A New Spiritual Age (Pembaharuan Rohani)
|DirectedBy = Ian Graham
|WrittenBy =
|OriginalAirDate = {{Start date|2013|11|8}}
|ProdCode = 122
|Viewers =
|ShortSummary = Setelah tiba didunia mistis bersama Jinora, Korra harus belajar cara berhubungan dengan roh seperti yang dilakukan Avatar Wan untuk pertama kalinya pada 10.000 tahun silam. Setelah keduanya berpisah, Korra berubah wujud menjadi anak kecil berusia 4 tahun, seperti masa kecilnya lalu. Ia kemudian diajari oleh Iroh, Paman Zuko. Korra belajar dengan semangat luar biasa. Setelah belajar, ia kembali kewujud semula sebagai dirinya yang berusia 17 tahun. Sementara itu, Jinora menemukan perpustakaan kuno Wan Shi Tong, dimana ia bisa belajar tentang Portal Roh dan bagaimana cara menutupnya. Jinora lalu ditangkap oleh Unalaq, Korra-pun terpaksa membuka Portal Utara demi keselamatan Jinora. Pertempuran singkatpun terjadi, setelahnya ia dipaksa keluar dari dunia roh tanpa Jinora yang masih dalam penyandraan Unalaq didunia Roh. Tubuh Jinora didunia nyata dalam keadaan Koma.
Baris 209 ⟶ 202:
{{Episode list/sublist|Daftar episode The Legend of Korra
|EpisodeNumber = 11
|EpisodeNumber2 = 24
|Title = Night of a Thousand Stars (Malam Bertabur Bintang)
|DirectedBy = Colin Heck
|WrittenBy =
|OriginalAirDate = {{Start date|2013|11|15}}
|ProdCode = 123
|Viewers = 1.87<ref name="ratingsS01E23_S01E24"/>
|ShortSummary = Bolin mengunjungi Mako di Penjara, dan Mako mencoba untuk memperingatkan saudaranya bahwa Varrick memiliki niat yang tidak baik. Tapi, Bolin tidak mempercayainya dan pergi menghadiri acara Pemutaran Perdana Filmnya, bersama Presiden Raiko yang juga hadir. Selama pertunjukan, Bolin mengaku pada Asami bahwa ia tidak sepenuhnya puas dengan gaya hidupnya kini, seperti kehilangan Mako dan Tim Avatar yang tak lagi terkumpul. Boin kemudian mencurigai rencana penculikan Presiden Raiko, ketika ia menginterogasi salah satu penculik tersebut, diketahui bahwa Varrick adalah Dalang dibalik semua ini. Varrik lalu ditangkap, dan Mako dibebaskan dari penjara. Korrapun tiba, mengingatkan Presiden Raiko tentang KOnvergensi Harmoni yang direncanakan oleh Unalaq dalam keinginannya menguasai dunia. Reiko menolak menyebar pasukan penjaganya. Korra melihat Mako, ia mengungkapkan rasa kehilangan padanya,
|LineColor = 3B444B
}}
{{Episode list/sublist|Daftar episode The Legend of Korra
|EpisodeNumber = 12
|EpisodeNumber2 = 25
|Title = Harmonic Convergence (Konvergensi Harmonik)
|DirectedBy = Ian Graham
|WrittenBy =
|OriginalAirDate = {{Start date|2013|11|15}}
|ProdCode = 124
|Viewers =
|ShortSummary = Korra dan teman-temannya memulai perjalanan ke Kutub Selatan. Tapi Resistensi Selatan telah dihapus dan Tonraqtelah ditangkap. Lebih buruk lagi, TUbuh Jinora perlahan mulai melemah tanpa Jiwanya. Dengan Konvergensi Harmonik yang akan terjadi dalam beberapa jam lagi, KOrra dan teman-temannya tidak mempunyai pilihan lain selain menggelar serangan terbuka dikutub selatan yang telah dijaga ketat oleh Pasukan Unalaq. Sayangnya mereka tak mampu menembus pertahanan penjajahan Kutub Utara terhadap Kutub Selatan. Mereka semua ditangkap, kecuali Bumi yang jatuh disalju. Bumi berhasil menyusup dan tanpa sengaja menghancurkan Kamp Suku Air Utara dengan Rantai alat perang Future Industries. Bumi lalu membebaskan mereka semua dan pergi mengejar Unalaq yang telah sampai ke Portal, kecuali Asami yang telah mengantar Tonraq pada Katara untuk disembuhkan. Sementara Tenzin, Kya, dan Bmi pergi di dalam DUnia Roh mencari Jiwa Jinora yang tersesat, Korra mencoba menutup Portal, sementara ako dan bolin menahan Unalaq dari luar. Unalaq mnyatakan bahwa bantuannya membebaskan Vaatu harus terbayar untuk disatukan menjadi Avatar kegelapan dalam rencananya menguasai dunia. Meski telah melakukan upaya terbaiknya, KOrra terlambat menghentikan terjadi Konvergensi Harmonik dan membebaskan Vaatu dari penjaranya.
|LineColor = 3B444B
}}
{{Episode list/sublist|Daftar episode The Legend of Korra
|EpisodeNumber = 13
|EpisodeNumber2 = 26
|Title = Darkness Falls (Runtuhnya Kegelapan)
|DirectedBy = Colin Heck
|WrittenBy =
|OriginalAirDate = {{Start date|2013|11|16}} <small>(Online)</small><br />{{Start date|2013|11|22}}
|ProdCode = 125
|Viewers = 2.09<ref name="ratingsS01E25_S01E26"/>
|ShortSummary = Dengan bebasnya Vaatu, Korra mencoba memenjarakan kembali Vaatu, sementara Mako dan Bolin berusaha mencegah Unalaq untuk masuk membantu Vaatu. Namun dengan bantuan Eska dan Desna, Unalaq akhirnya bisa masuk. Unalaq berhasil menyatu dengan Vaatu. Korra dan Unalaq kemudian memulai pertempuran mereka dalam status mereka sebagai avatar Cahaya dan Kegelapan. Smeentara itu didunia Roh, Renzin dan Saudara-saudaranya didatangi oleh Iroh, yang memberi petunjuktentang cara menemukan Jinora. Tenzin dan saudaranya masuk dalam kabu kesesatan jiwa, yang memerangkap manusia dan menggilakan batinnya. Kya dan Bumi menjadi penuh kegilaan dan hilang ditelan kabut. Tenzin kemudian dikunjungi oleh Roh Aang yang mengatakan padanya bahwa ia tak perlu menjadi seperti ayahnya dan cukup menjadi dirinya sendiri. Mendapat penecerahan, Tenzin berhasil membersihkan Kabut dan membawa Jinora dan kedua saudaranya. Sementara itu, Mako dan Bolin berhasil meyakinkan Eska dan Desna untuk berbalik melawan Unalaq. Sayangnya, Korra telah berhasil dikuasai oleh Unalaq, yang mengeluarkan Raava keluar dari tubuhnya dan menghancurkannya, serta berhasil memutuskan koneksi korra dengan Para Avatar sebelumnya. Raava hancur, dan Unalaq berhasil berubah menjadi Roh Kegelapan. Ia menghantam Korra, Mako dan Bolin.
|LineColor = 3B444B
}}
{{Episode list/sublist|Daftar episode The Legend of Korra
|EpisodeNumber = 14
|EpisodeNumber2 = 27
|Title = Light in The Dark (Cahaya dalam Kegelapan)
|DirectedBy = Ian Graham
|WrittenBy = Michael Dante DiMartino
|OriginalAirDate = {{Start date|2013|11|16}} <small>(Online)</small><br />{{Start date|2013|11|22}}
|ProdCode = 126
|Viewers =
|ShortSummary = Tenzin dan saudara-saudaranya keluar dari Portal dengan penuh smeangat mencari keberadaan Korra dan teman-temannya yang terluka dan pingsan. Setelah disembuhkan oleh KYa, Korra yakin ia telah gagal dalam misinya menjaga kedamaian dunia sebagai Avatar. Ia menangis karena merasa benar-benar menjadi Avatar yang terakhir. Unalaq muncul di Kota Republik dan melancarkan berbagai serangan serta menghancurkan patung Aang. Selama serangan tersebut, sel yang memenjarakan Varrick hancur, dan ia melarikan diri bersama pengawal setianya, Zhu Li. Di Dunia ROh, Tenzin mengarahkan Korra kepohon Waktu dan memintanya untuk bermeditasi. Korra belajar untuk menemukan kekuatan dalam batinnya sendiri, bukan dengan bantuan Raava. Dalam meditasinya, Energi spiritualnya mengubahnya menjadi Roh Cahaya berwarna Biru Raksasa dan meluncur ke Kota Republik untuk bertempur melawan Unalaq. Teringat akan kata-kata Avatr Wan, Korra mencoba untuk encari fragmen Raava yang terkubur dalam tubuh Vaatu. Jinora kemudian datang dan menerangi Fragmen kelahiran Raava dari tubuh Vaatu dan kembali ketubuhnya semula. Korra menarik tubuh Raava dan memurnikannya serta behrasil menghancurkan Unalaq. Smeentara didunia Roh, Kya, Bumi, Tenzin, Mako, dan Bolin berusaha menjaga Tubuh Korra yang mulai diincar olh para Roh kegelapan, yang kemudian dibantu oleh Eska dan Desna. Saat Roh Kegelapan mulai masuk kedalam pohon waktu tempat korra bermeditasi, Roh Korra telah kembali dan menghancurkan semua Roh Kegelapan. Korra dan Raava lalu bersatu kebali sebelum berakhirnya masa Konvergensi Harmonik. Korra kemudian memutuskan untuk tetap membiarkan Portal dalam keadaan terbuka, dan percaya bahwa Roh dan Manusia dapathidup bersama. Koneksi antara Korra dan Para Roh Avatar sebelumnya telah putus. Korra mengungkapkan pada Mako keinginannya untuk kembali bersama Mako,
|LineColor = 3B444B
}}
Baris 271 ⟶ 264:
* {{IMDb title|1695360|The Legend of Korra}}
{{Avatar}}
[[Kategori:
| |||