Suara Nyanyian Jepang: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Rescuing 0 sources and tagging 2 as dead.) #IABot (v2.0.8 |
Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 |
||
| (4 revisi perantara oleh 2 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 2:
[[Berkas:Seinenkasyu.jpg|pus|jmpl|280x280px| Sampul pertama koleksi ''Lagu-Lagu untuk Pemuda'' diedit oleh [[Akiko Seki]] (Tokyo, Tipografi bagian budaya Liga Pemuda Komunis dari Jepang, 1948)]]
[[Berkas:60anpo.jpg|ka|jmpl|285x285px| Pernyataan dari Komite Eksekutif, yang menentang pembaharuan Perjanjian Kerjasama yang Saling Menguntungkan dan Keamanan antara Amerika Serikat dan Jepang (Jurnal dari Suara Nyanyian Jepang, 11 Juni 1960)]]
[[Berkas:
'''Suara nyanyian Jepang''' ({{Lang-ja|日本のうたごえ}}, ''Nihon no Utagoe'' / うたごえ運動, ''Utagoe-undō'') adalah nama dari sebuah gerakan sosial dan politik yang muncul setelah Perang Dunia II di Jepang dan didasarkan pada kegiatan musik dan paduan suara kelas pekerja dari seluruh bangsa. Dengan posisi ideologis yang condong ke [[komunisme]] maupun [[sosialisme demokratik]], aktivis dari gerakan ini mengorganisir lingkaran paduan suara di pabrik-pabrik, di sekolah dan di daerah perumahan. Gerakan ini mencapai puncaknya pada tahun 1950-60. Penyanyi jepang [[Akiko Seki]] ({{Lang-ja|関鑑子}}) umumnya dianggap sebagai pendiri dari Suara Nyanyian Jepang.
Baris 40:
== Episode dari Menteri Keuangan yang mencoba untuk menunjukkan kompetensi budaya dengan mengucapkan nama gerakan ==
Pada tahun 1963, saat pembahasan di Panitia Anggaran [[Majelis Tinggi Jepang]] ({{Lang-ja|参議院予算委員会}}) sedang membahas pajak yang akan ditarik dari tiket masuk bioskop, Goro Sudō ({{Lang-ja|須藤五郎}}), anggota [[Partai Komunis Jepang]] dan anggota militan dari Suara Nyanyian Jepang, meminta Kakuei Tanaka ({{Lang-ja|田中角栄}}), Menteri Keuangan pada saat itu, jika dia tahu keberadaan asosiasi penonton konser. Untuk pertanyaan seperti itu, Menteri Tanaka harus menjawab: "saya tidak tahu dengan baik tentang hal itu". Jadi Sudō memulai kembali sambutannya tapi Menteri yang mendengarkan sejenak kelanjutan dari pidato menginterupsi Sudō, dan mengucapkan: "Suara Nyanyian..." ({{Lang-ja|うたごえ．．．}}), maka Sudō menjawab: "Bukan ''Suara Nyanyian Jepang''. Saya berbicara dari sebuah asosiasi pendengar musik. Suara Nyanyian Jepang adalah sebuah gerakan untuk penyanyi"<ref name="sudo">[http://kokkai.ndl.go.jp/SENTAKU/sangiin/043/0522/04303250522001a.html ''The Minister of Finance Kakuei Tanaka wanted to demonstrate his knowledge on the movement of The Singing Voice of Japan''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160915180051/http://kokkai.ndl.go.jp/SENTAKU/sangiin/043/0522/04303250522001a.html |date=2016-09-15 }}<sup>[JA]</sup>: original text of the proceedings (March 25, 1963), in the Budget Committee of the [//en.wiki-indonesia.club/wiki/House_of_Councillors_(Japan) House of Councillors of Japan] ({{lang-ja|参議院予算委員会}}), for public consultation on the [http://kokkai.ndl.go.jp/ Official Site of the Search for proceedings of the Diet of Japan (国会会議録検索システム)]<sup>[JA]</sup>. 第43回国会 予算委員会第二分科会 第1号（1965年3月25日）議事録：須藤五郎（日本共産党）による質問</ref><sup>,</sup>.<ref>Original text of the proceedings in Japanese:<br>
'''須藤五郎：''' ［．．．］最後にもうちょっと聞いておきますが、大蔵大臣は、勤労者音楽協議会という勤労者が会費を出し合っていい音楽を聞く組織のあることを御存じでしょうか。主税局長は知っているはずなんです。大臣は御存じないですか。<br>
'''田中角栄（大蔵大臣）： '''よくわかりません。<br>
Baris 75:
* Tamotsu Yazawa: ''Singing voice for freedom and revolution'' (Tokyo, 1978). [http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000001366817-00 NDL Search]<sup>[JA]</sup>. 矢沢保「自由と革命の歌ごえ」（東京、1978年）
* Various authors: ''Introduction to The Singing Voice of Japan - commemorating the 30th anniversary of the movement'', in: ''Kikan Nihon no Utagoe'' (Quarterly theoretical organ of the National Council of The Singing Voice of Japan, December 1978). [http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000000093127-00 NDL Search]<sup>[JA]</sup>. 「30周年記念 うたごえ運動入門」（日本のうたごえ全国協議会理論誌「季刊日本のうたごえ」1978年12月号）
* Hiromi Fujimoto: ''Singing for the struggle of the working class - History of The Singing Voice of Japan'' (Tokyo, 1980). [https://www.lib.pref.nagasaki.jp/licsxp-opac/WOpacTifTilListToTifTilDetailAction.do?urlNotFlag=1 Catalogue of the Prefectural Library of Nagasaki] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160816225156/https://www.lib.pref.nagasaki.jp/licsxp-opac/WOpacTifTilListToTifTilDetailAction.do?urlNotFlag=1 |date=2016-08-16 }}<sup>[JA]</sup>. 藤本洋「うたは闘いとともに: うたごえの歩み」（東京、1980年）
=== Sejarah aspek-aspek tertentu dari Suara Nyanyian Jepang ===
Baris 87:
=== Disertasi ===
* (Jepang) {{Cite web|url=http://www.repository.lib.tmu.ac.jp/dspace/bitstream/10748/3023/1/20009-18-004.pdf|title=''The movement The Singing Voice of Japan and Self-formation of the Youth'' / うたごえ運動と青年の自己形成|last=Shigeyuki Kusano (Japanese: 草野滋之)|date=1983|publisher=({{lang-ja|首都大学東京|Syuto-daigaku Tokyo|[[Tokyo Metropolitan University]]|}})|format=PDF|access-date=2017-11-25|archive-date=2016-08-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20160819114340/http://www.repository.lib.tmu.ac.jp/dspace/bitstream/10748/3023/1/20009-18-004.pdf|dead-url=yes}}
* (Jepang) {{Cite web|url=http://repository.ul.hirosaki-u.ac.jp/dspace/handle/10129/447|title=''An empirical research on the propagation of a cultural movement'' / 文化運動の普及に関する実証的研究|last=Shōichi Ōtsubo (Japanese: 大坪正一)|date=1998|publisher=({{lang-ja|弘前大学教育学部|Hirosaki-daigaku kyōyō-gakubu|[[Hirosaki University|Faculty of Education of the Hirosaki University]]}})|format=PDF|access-date=2017-11-25|archive-date=2016-08-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20160818215245/http://repository.ul.hirosaki-u.ac.jp/dspace/handle/10129/447|dead-url=yes}}
* (Jepang) {{Cite web|url=http://www.lib.kobe-u.ac.jp/repository/81002835.pdf|title=''The meaning of Japanese popular songs in the movement The Singing Voice of Japan: a study on the case of 'Kiso-bushi' in the 30s of the Showa Era'' / うたごえ運動における民謡の意義: 昭和30年代の《木曽節》を例として|last=Mayumi Terada (Japanese: 寺田真由美)|date=2003|publisher=({{lang-ja|神戸大学|Kōbe-daigaku|[[Kobe University]]}})|format=PDF}}{{Pranala mati|date=November 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
* (Jepang) {{Cite web|url=http://ci.nii.ac.jp/els/110009004218.pdf?id=ART0009880289&type=pdf&lang=en&host=cinii&order_no=&ppv_type=0&lang_sw=&no=1470909893&cp=|title=''The movement of The Singing Voice of Japan in the second half of 1950'' / 1950年代後半の「うたごえ運動」|last=Yūko Monna (Japanese: 門奈由子)|date=2012|publisher=({{lang-ja|日本女子大学|Nihon-joshi-daigaku|[[Japan Women's University]]}})|format=PDF}}
* (Jepang) {{Cite web|url=https://kobe-c.repo.nii.ac.jp/index.php?action=pages_view_main&active_action=repository_action_common_download&item_id=2032&item_no=1&attribute_id=18&file_no=1&page_id=33&block_id=148|title=''The start point of The Singing Voice of Japan'' / うたごえ運動の出発|last=Hideya Kawanishi (Japanese: 河西秀哉)|date=2013|publisher=({{lang-ja|神戸女学院大学|Kōbe-Jogakuin-daigaku|[[Kobe College]]}})|format=PDF}}
Baris 102:
== Pranala luar ==
* (ja) [http://www.utagoe.gr.jp/ Situs web resmi Dewan Nasional Suara Nyanyian Jepang] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160722215137/http://www.utagoe.gr.jp/ |date=2016-07-22 }} 日本のうたごえ全国協議会ホームページ
* (ja) [http://www.utagoe.gr.jp/journal/ Jurnal Suara Nyanyian Jepang] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171201040847/http://www.utagoe.gr.jp/journal/ |date=2017-12-01 }} うたごえ新聞ホームページ
* (en) [http://www.jcp.or.jp/english/ Situs web resmi Partai Komunis Jepang] 日本共産党ホームページ（英語）
* (ja) [http://www.dylj.or.jp/ Situs resmi Liga Pemuda Demokratis Jepang] 日本民主青年同盟ホームページ
| |||