Varian tekstual dalam Injil Markus: Perbedaan antara revisi

 

== Singkatan ==

 

== Varian tekstual utama ==

 

{{Alkitab|Markus 1:8}}

: πνεύματι ἁγίῳ (''Roh Kudus'') — B, L

: ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ πυρί (''dengan Roh Kudus dan api'') — P, 1195, 1241, [[Leksionari 44|'''ℓ''' ''44'']], syr^h

 

{{Alkitab|Markus 1:13}}

: καὶ ἦν ἐκει (''Ia berada di sana'') — 28, 517, 565, 700, ''f''¹, [[Family Π]], syr^s

: ''Hiatus'' — C, Ψ, syr^c

 

{{Alkitab|Markus 1:41}}

: σπλαγχνισθεις — mayoritas mss

 

{{Alkitab|Markus 2:26}}

: frasa ini tidak dimuat dalam naskah-naskah D, W, 1009, 1546, it^{a, b, d, e, ff², i, r¹, t}, syr^s

 

{{Alkitab|Markus 4:19}}

: η αγαπη του πλουτου (''cinta kekayaan'') — Δ

: ἐκεῖ καὶ ἢλθον αὐτοῦ — [[Minuscule 565|565]], it^(a),d,ff,i,r, [[Diatessaron]]

: καὶ ἢλθον ἐκεῖ — ''f''¹

: πρὸς αὐτούς καὶ συνῆλθον πρὸς αὐτον — 33

: ἐκεῖ καὶ προῆλθον αὐτοῖς καὶ συνῆλθον πρὸς αὐτον — K, Π, (''f''¹³ συνεισηλθον προς αὐτούς), 1009, 1010, 1071, 1079, 1195, 1216, 1230, 1242, 1365, 1546, 1646, 2148, 2174, Byz

: πυκνα – א W vg

: omit – Δ syr^s cop^sa

{{Alkitab|Markus 7:16}}

{{Alkitab|Markus 8:10}}

: τὰ μέρη Δαλμανουθά — א, Α, Β, C, K, L, X, Δ, Π, [[Uncial 0131|0131]], 33, 700, 892, 1009, 1010, 1195, 1216, 1230, 1242, 1253, 1344, 1365, 1546, 1646, 2148, 2174, Byz, Lect, it, vg, syr, cop

 

[[Berkas:P45 Marc 8.35-9.1.jpg|jmpl|ka|200px|Markus 8:35-9:1 dalam [[Papirus 45]]]]

{{Alkitab|Markus 9:49}}

: πας γαρ πυρι αλισθησεται – (א εν πυρι) B L W Δ ''f''¹ ''f''¹³ 28 565 700 [[Lectionary 260|'''ℓ'''''260'']] syr^s cop^sa

: Ναζωρινός – [[Minuscule 28|28]]

: Ναζωραιός – א A C

{{Alkitab|Markus 11:26}}

{{Alkitab|Markus 14:39}}

: τὸν αὐτὸν λόγον εἰπών (''mengatakan kata-kata yang sama'') – tidak dimuat dalam D, a, b, c, d, ff², k, (syr^cur)

{{Alkitab|Markus 15:28}}

: ἐγκατέλειπές με — L, [[Uncial 0112|0112]], 565, 892

: με ἐγκατέλιπες (see Mt 27:46) — C, P, X, Δ, Θ, Π², ''f''¹, ''f''¹³, 28, 700, 1010, 1071, 1079, 1195, 1216, 1230, 1241, 1242, 1253, 1344, 1365, 1546, 1646, 2148, 2174, Byz, Lect, it, goth

: με ἐγκατέλειπας — K, 1009, ('''ℓ''' ''70'')

: με ἐγκατέλιπας — 33

 

== Lihat pula ==

* [[Varian tekstual dalam Perjanjian Baru]]

 

== Referensi ==

{{Reflist}}

 

== Pustaka tambahan ==

* ''[[Novum Testamentum Graece|Novum Testamentum Graece et Latine]]'', ed. E. Nestle, K. Aland, Stuttgart 1981.

* [[Bart D. Ehrman]], "The Orthodox Corruption of Scripture. The Effect of Early Christological Controversies on the Text of the New Testament", ''[[Oxford University Press]]'', New York – Oxford, 1996, pp. 223–227.

 

== Pranala luar ==

* [http://www.bibletranslation.ws/trans/mark.pdf The Gospel of Mark of the Holy Bible]

* [http://www.archive.org/stream/Tischendorf.I.GreekNewTestament.NovumTestamentumGraece.various/08.NovumTestamentumGraece.Tischendorf.Gebhardt.8th.3rd.1886.#page/n483/mode/2up ''Novum Testamentum Graece. Editio Stereotipa'' (Lipsiae 1886)]