Varian tekstual dalam Surat 1 Petrus: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 8 Maret 2018 18.47 sunting JohnThorne (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP 151.852 suntingan Artikel baru		Revisi terkini sejak 30 November 2022 18.15 sunting balikkan InternetArchiveBot (bicara \| kontrib) Bot 692.095 suntingan Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2
(3 revisi perantara oleh 2 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 4: == Singkatan == {{:Singkatan manuskrip}} * ''MSS'' atau ''mss'': "manuskrip" atau "naskah" (dalam bentuk jamak) * ''rell'': ''reliqui''; "semua manuskrip lainnya" * <math>\mathfrak{P}</math>: [[Daftar Papirus Perjanjian Baru\|papirus]] * angka dimulai dengan "0": [[Daftar Uncial Perjanjian Baru\|uncial]] * angka ''tidak'' dimulai dengan "0": [[Daftar Minuscule Perjanjian Baru\|minuscule]] * '''ℓ''': [[Daftar Leksionari Perjanjian Baru\|leksionari]] * "Byz" atau 𝔐: jenis [[teks Bizantin]] atau [[teks Mayoritas]] * ƒ: Famili * vg: [[Vulgata]] * A: [[Codex Alexandrinus]] * B: [[Codex Vaticanus]] * C: [[Codex Ephraemi Rescriptus]] * D<sup>ea</sup>: [[Codex Bezae]] * D<sup>p</sup>: [[Codex Claromontanus]] * K<sup>e</sup>: [[Codex Cyprius]] * K<sup>ap</sup>: [[Codex Mosquensis I]] * L<sup>e</sup>: [[Codex Regius (New Testament)]] * L<sup>ap</sup>: [[Codex Angelicus]] * P<sup>apr</sup>: [[Codex Porphyrianus]] * W: [[Codex Washingtonianus]] * Z: [[Codex Dublinensis]] * Γ: [[Codex Tischendorfianus IV]] * Δ: [[Codex Sangallensis 48]] * Θ: [[Codex Koridethi]] * Π: [[Codex Petropolitanus (New Testament)]] * Φ: [[Codex Beratinus]] * Ξ: [[Codex Zacynthius]] * Ψ: [[Codex Athous Lavrensis]] * Ω: [[Codex Athous Dionysiou]] * א: [[Codex Sinaiticus]] * ff<sup>1</sup></sup>: [[Codex Corbeiensis I]] == Varian tekstual utama == Baris 43 ⟶ 13: : ''fidei per spiritum'' — it<sup>m</sup> : ''caritatis'' — it<sup>ar, c, dem, div, p, z</sup>, vg {{Alkitab\|1 Petrus 2:2}} : αὐξηθῆτε (''bertumbuh'') — L, '''Byz''', it<sup>pt</sup> : αὐξηθῆτε εἰς σωτηρίαν (''bertumbuh menuju keselamatan'') — (P72) א, A, B, C, K(P)Y, [[Minuscule 33\|33]], lat, syr, cop {{Alkitab\|1 Petrus 3:15}} Baris 67 ⟶ 40: == Pranala luar == * [http://www.triviumpursuit.com/downloads/the-comparative-critical-greek-new-testament.pdf The Comparative Critical Greek New Testament] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20110717104404/http://www.triviumpursuit.com/downloads/the-comparative-critical-greek-new-testament.pdf \|date=2011-07-17 }} * [http://dubitando.no.sapo.pt/nt_gr.htm#3 Variantes textuais] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20110120220811/http://dubitando.no.sapo.pt/nt_gr.htm#3 \|date=2011-01-20 }} {{pt}} * [http://www-user.uni-bremen.de/~wie/translation/TR-Varianten/index.html Varianten Textus receptus versus Nestle-Aland] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20110606153005/http://www-user.uni-bremen.de/~wie/translation/TR-Varianten/index.html \|date=2011-06-06 }} <!--* [http://www.bibletranslation.ws/trans/ephesians.pdf Epistle to the Ephesians part of the Holy Bible]--> * [http://www.archive.org/stream/Tischendorf.I.GreekNewTestament.NovumTestamentumGraece.various/08.NovumTestamentumGraece.Tischendorf.Gebhardt.8th.3rd.1886.#page/n483/mode/2up ''Novum Testamentum Graece. Editio Stereotipa'' (Lipsiae 1886)]