Bahasa Norwegia Pertengahan: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 29 Mei 2020 08.07 sunting Bebasnama (bicara \| kontrib) 4.173 suntingan →‎Sejarah bahasa Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler		Revisi terkini sejak 16 Desember 2022 08.17 sunting balikkan Arya-Bot (bicara \| kontrib) Bot, Pengecualian blokir IP 261.428 suntingan k →‎Pranala luar: clean up Tag: AWB
(7 revisi perantara oleh 6 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{Infobox language \|name = ~~Bahasa~~ Norwegia Pertengahan \|nativename = <small>~~'''Bahasa Norwegia Pertengahan:'''~~ ''nornskt mál''<ref>{{cite web\|url=http://ordbok.uib.no/perl/ordbok.cgi?OPP=norsk&ant_bokmaal=5&ant_nynorsk=5&begge=+&ordbok=begge\|title=Bokmålsordboka - Nynorskordboka\|website=ordbok.uib.no}}</ref><br/>'''[[Bokmål]]''' / '''[[Nynorsk]]''': ''mellomnorsk''<br/> '''[[Høgnorsk\|Landsmål]]''': ''millomnorsk''</small> \|state = * {{flag\|Norwegia}} * {{flag\|Denmark}} ---- \|region = [[Kerajaan Norwegia (872–1397)]], [[Uni Kalmar]], [[Denmark–Norwegia]] \|era = Abad ke-14 hingga ke-16 Baris 7 ⟶ 10: \|fam2 = [[Bahasa Jermanik\|Jermanik]] \|fam3 = [[Bahasa Jermanik Utara\|Jermanik Utara]] \|fam4 = [[Bahasa ~~Norse~~Nordik Kuno#Bahasa ~~Norse~~Nordik Barat Kuno\|~~Skandinavia~~Nordik Barat]] \|fam5 = [[Bahasa Norwegia\|Norwegia]] \|ancestor = [[Bahasa Proto-Jermanik\|Proto-Jermanik]] \|ancestor2 = [[Bahasa Proto-~~Norse~~Nordik\|Proto-~~Norse~~Nordik]] \|ancestor3 = [[Bahasa ~~Norse~~Nordik Kuno\|~~Norse~~Nordik Kuno]] \|ancestor4 = [[Bahasa Norse Kuno#Bahasa Norse Barat ~~KunoaNorse~~Kuno\|Norse Barat Kuno]] \|ancestor5 = [[Bahasa Norwegia Kuno\|Norwegia Kuno]] \|script = [[Alfabet ~~Latin\|~~Latin]] \|iso3 = none \|glotto = none }} '''Bahasa Norwegia Pertengahan''' ([[Bokmål\|bahasa Norwegia Bokmål]]: ''mellomnorsk''; [[Nynorsk\|Norwegian Nynorsk]]: ''mellomnorsk'', ''millomnorsk'') ialah bentuk [[bahasa Norwegia]] yang dituturkan sejak 1350 hingga 1550 dan merupakan fase terakhir bahasa Norwegia di negara asalnya, sebelum [[bahasa Denmark]] menggantikan bahasa Norwegia sebagai bahasa tulis resmi di tempat yang sekarang disebut [[Norwegia]]. == Sejarah bahasa == Baris 25 ⟶ 28: Bahasa di Norwegia setelah 1350 sampai kira-kira 1550 umumnya disebut sebagai Bahasa Norwegia Pertengahan. Selama periode ini, bahasa ini mengalami beberapa perubahan: paradigma morfologis disederhanakan, termasuk hilangnya [[kasus (tata bahasa)]] dan penyamarataan infleksi orang pada kata kerja. Huruf "e" [[swarabakti\|epentesis]] berangsur-angsur muncul sebelum nominatif {{wikteng\|-r\|-r}} berakhir dari bahasa Norse kuno untuk memudahkan pengucapan. Ini membuat istilah seperti hestr berubah menjadi hest'''e'''r.<ref name="epenthetic">{{cite web\|url=http://www.vgskole.net/teachers/norsk/spraak/maalfoere/maalfoere.php#svarabhakti\|title=Norske Målføre\|publisher=VGSkole.no\|author=VGSkole (2018)\|accessdate=26 October 2019}}</ref> Huruf -r menghilang dari bahasa secara bersama-sama, dan begitu pula dengan [[swarabakti\|epentesis]] dalam sebagian besar dialek, tetapi beberapa dialek masih mempertahankan vokal ini.<ref name="vowel retain">{{cite web\|url=https://vallemal.no/\|title=Vallemål\|publisher=Valle Mållag\|author=Sigurd Brokke (2011)\|accessdate=15 November 2019}}</ref> [[Pengurangan vokal]] juga terjadi, di beberapa dialek, termasuk di beberapa bagian Norwegia, mengurangi banyak vokal tanpa tekanan akhir dalam sebuah kata menjadi "e" yang umum. Daftar lengkap [[fonem~~\|fonemis~~]]is juga mengalami perubahan. [[Frikatif gigi\|Desis gigi]], yang diwakili oleh huruf [[þ]] dan [[ð]], menghilang dari bahasa Norwegia, baik dengan menggabungkan [[konsonan letup]] yang setara, diwakili oleh [[t]] dan [[d]], masing-masing, atau dengan menghilangkan sama sekali. === Pendenmarkan bahasa tulis === Selama abad ke-15, bahasa Norwegia pertengahan berangsur-angsur tidak lagi digunakan sebagai bahasa tulis. Pada akhir abad ke-16, [[Christian IV ofdari Denmark]] (1577-1648) memutuskan untuk merevisi dan menerjemahkan ke dalam [[bahasa Denmark]] [[Magnus VI dari Norwegia]] (1238-1280) "undang-undang negara" ''[[Magnus Lagabøtes landslov\|Landslov]]'' abad ke-13, yang asalnya ditulis dalam [[Bahasa Norse Kuno#Bahasa Norse Barat Kuno\|Bahasa Norse Barat Kuno]]. Pada tahun 1604, versi revisi hukum diperkenalkan. Terjemahan undang-undang ini menandai peralihan terakhir ke bahasa Denmark sebagai bahasa administratif di Norwegia.<ref name="forskning1">{{cite web\|url=https://stovnernorsk2st4d.wikispaces.com/Spr%C3%A5k+i+Norge+p%C3%A5+1500+-+tallet\|title=Språk i Norge på 1500-tallet\|publisher=stovnernorsk2st4d.wikispaces.com\|author=Det norske samlaget 2007\|accessdate=4 April 2016\|archive-date=2019-12-12\|archive-url=https://web.archive.org/web/20191212185339/https://stovnernorsk2st4d.wikispaces.com/Spr%C3%A5k+i+Norge+p%C3%A5+1500+-+tallet\|dead-url=yes}}</ref> == Rujukan == Baris 35 ⟶ 38: == Pranala luar == * [https://www.duo.uio.no/bitstream/handle/10852/37288/Alieva_Master.pdf?sequence=1&isAllowed=y Dinara, Alieva. (2013) The adnominal genitive constructs in middle norwegian (in norwegian).] {{bahasa-stub}}▼ {{Bahasa Norwegia}} {{DEFAULTSORT:Norwegia Pertengahan, bahasa}} [[Kategori:Bahasa Norwegia]] ▲{{bahasa-stub}}