Charles: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tag: Pengalihan baru |
k →Etimologi: clean up |
||
| (3 revisi perantara oleh 2 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{About|nama depan|nama keluarga|Charles (nama keluarga)|untuk yang lain-lain|Charles (disambiguasi)}}
{{Infobox given name
| name = Charles
| variant forms = [[Carl (nama)|Carl]], [[Karl (nama depan)|Karl]], Carlo, [[Carlos (nama depan)|Carlos]], [[Carolus (disambiguasi)|Carolus]]
| image= Charlemagne_and_Pope_Adrian_I.jpg
| imagesize=
| caption= Raja [[Charlemagne]] (742–814) dari Franks
| pronunciation= {{IPAc-en|tʃ|ɑr|l|z}}<br>{{IPA-fr|ʃaʁl|lang}}
| gender = Pria
| meaning = Pria yang merdeka
| name day = 4 November
| region =
| origin = [[Bahasa Prancis|Prancis]], dari [[Rumpun bahasa jermanik|Jermanik]]
| related names = Wanita: [[Caroline (nama depan)|Caroline]], [[Charlotte (nama depan)|Charlotte]], [[Charlene (nama depan)|Charlene]]
| see also = [[Thomas (nama)|Thomas]]<br>[[Andrew (nama)|Andrew]]<br>[[Herman (nama)|Herman]]
| footnotes =
}}
'''Charles''' adalah [[nama depan]] laki-laki yang sebagian besar ditemukan di negara-negara berbahasa [[Bahasa Inggris|Inggris]] dan [[Bahasa Prancis|Prancis]].<ref>{{cite web|url=http://www.name-doctor.com/name-charles-meaning-of-charles-5640.html|title=Charles|website=Name-doctor.com|access-date=20 November 2019}}</ref>
Ini dari bentuk Prancis ''Charles'' dari [[Proto-Jermanik|nama Proto-Jermanik]] {{script|Runr|ᚲᚨᚱᛁᛚᚨᛉ}} (dalam [[alfabet rahasia]]) atau ''*karilaz'' (dalam [[alfabet Latin]]), yang artinya adalah "manusia bebas". Keturunan [[Old English]] dari kata ini adalah ''[[Churl|Ċearl]]'' atau ''Ċeorl'', sebagai nama Raja [[Cearl of Mercia]], yang menghilang setelah [[Norman penaklukan Inggris]].
Nama itu terutama ditanggung oleh [[Charlemagne]] (Charles yang Agung), dan pada saat itu [[Latinisasi nama|Latinisasi]] sebagai ''Karolus'' (seperti dalam ''[[Vita Karoli Magni]]''), kemudian juga sebagai ''[[Carolus (disambiguasi)|Carolus]]''. Beberapa bahasa Jermanik, misalnya [[bahasa Belanda|Belanda]] dan [[bahasa Jerman|Jerman]], telah mempertahankan kata tersebut dalam dua pengertian yang berbeda. Dalam kasus khusus bahasa Belanda, ''Karel'' mengacu pada [[nama depan]], sedangkan kata benda ''kerel'' berarti "seorang laki-laki, sesama, laki-laki".
==Etimologi==
Nama etimologinya adalah kata benda [[Jerman Umum]] ''*karilaz'' yang berarti "manusia bebas", yang bertahan dalam bahasa Inggris sebagai [[wikt:churl|churl]] (< Bahasa Inggris Kuno ''ċeorl''),<ref>T. F. Hoad, ''Etimologi Bahasa Inggris'', Oxford University Press, 1993 ({{ISBN|0-19-283098-8}}). p. 76.</ref> yang mengembangkan arti mencelanya pada periode [[Bahasa Inggris Tengah]].
Dalam bentuk ''Charles'', ejaan awal ''ch-'' sesuai dengan [[Palatalisasi (perubahan suara)|palatalisasi]] dari grup Latin ''ca-'' menjadi [tʃa] dalam bahasa Prancis Kuno Tengah ([[Francien]]) dan ''-s'' terakhir untuk kasus subjektif sebelumnya (cas sujet) dari nama [[maskulin (tata bahasa)|maskulin]] di [[Prancis Kuno]] seperti di [[Giles ( nama yang diberikan)|Giles]] atau [[James (nama)|James]] (< Latin ''-us'', lihat Spanyol/ Portugis ''Carlos'').
Menurut [[Julius Pokorny]], ahli bahasa sejarah dan [[studi Indo-Eropa|Indo-Eropa]], akar makna Charles adalah "orang tua", dari [[bahasa Proto-Indo-Eropa|Indo-Eropa]] *[[wikt:Lampiran:Proto-Indo-European/ǵerh₂-|ĝer-]], di mana adalah [[konsonan palatal]], yang berarti "menggosok; menjadi tua; biji-bijian." Seorang lelaki tua telah usang dan sekarang menjadi abu-abu karena usia.{{confusing-inline|date=April 2018}}<ref>{{cite book | first=Julius | last=Pokorny |author2=G. Starotsin |author3=A. Lubotsky | title=Kamus Etimologi Proto-Indo-Eropa: Edisi Revisi Indogermanicshes Etymologisches Wörterbuch karya Julius Pokorny
| year=2007 | publisher=Indo-European Language Association | pages=1192–1193}}</ref>
== Referensi ==
{{Reflist}}
== Lihat juga ==
* [[Carl (nama)]]
* [[Carles (nama)]]
* [[Charley (disambiguasi)]]
* [[Charlie (disambiguasi)]]
* [[Charls]]
* [[Charly (disambiguasi)]]
* [[Chuck (disambiguasi)]]
* [[Charleston (disambiguasi)]]
* [[Charlestown (disambiguasi)]]
* [[Saint Charles (disambiguasi)]]
* [[Chas (disambiguasi)]]
* {{lookfrom|Charles}}
* {{in title|Charles}}
{{Disambiguasi}}
| |||