Kudeta Guatemala 1954: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 |
|||
(34 revisi perantara oleh 11 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 14:
| commander1 = [[Jacobo Árbenz]]<br/>[[Carlos Enrique Díaz de León|Carlos Enrique Díaz]]
| commander2 = [[Carlos Castillo Armas]]<br>[[Dwight D. Eisenhower]]<br>[[Allen Dulles]]}}
[[Berkas:President Eisenhower and John Foster Dulles in 1956.jpg|jmpl|
{{Perubahan rezim yang melibatkan Amerika Serikat}}
'''Kudeta Guatemala 1954''' adalah sebuah operasi yang
Revolusi Guatemala dimulai pada tahun 1944, saat sebuah pemberontakan rakyat berhasil melengserkan penguasa otoriter [[Jorge Ubico]] dan mengangkat [[Juan José Arévalo]] melalui [[pemilihan presiden Guatemala 1944|pemilihan demokratis pertama]] di Guatemala. Presiden baru tersebut memperkenalkan [[upah minimum]] dan [[hak suara universal]], yang
[[Dwight D. Eisenhower]] terpilih menjadi Presiden AS pada tahun 1952
Disebut sebagai pukulan maut terhadap demokrasi di Guatemala, kudeta ini menuai banyak kritikan di mancanegara, dan berkontribusi terhadap [[Anti-Amerikanisme#Amerika Latin|sentimen anti-AS di Amerika Latin]].
== Latar belakang sejarah ==
Baris 39:
[[Berkas:InterinoWstradaCabrera1898.jpeg|jmpl|lurus|Manuel Estrada Cabrera, Presiden Guatemala dari tahun 1898 hingga 1920, memberikan beberapa konsesi kepada [[United Fruit Company]].]]
Setelah menguatnya [[sejarah kopi|permintaan kopi global]] pada akhir abad ke-19, pemerintah Guatemala memberikan konsesi terhadap para pemilik perkebunan. Mereka mengesahkan undang-undang yang meniadakan kepemilikan lahan komunal [[penduduk asli benua Amerika#Guatemala|penduduk asli]] dan membolehkan [[produksi kopi di Guatemala|para penanam kopi]] untuk membelinya.{{sfn|Forster|2001|pp=12–15}}{{sfn|Gleijeses|1991|pp=10–11}} [[Manuel Estrada Cabrera]], Presiden Guatemala dari 1898 sampai 1920, adalah salah satu dari beberapa penguasa yang membuat konsesi-konsesi besar kepada perusahaan-perusahaan asing, termasuk [[United Fruit Company]] (UFC).{{sfn|Chapman|2007|p=83}} Dibentuk pada tahun 1899 oleh penggabungan dua perusahaan AS besar,{{sfn|Immerman|1982|pp=68–70}} perusahaan baru tersebut memiliki lahan yang luas di sepanjang Amerika Tengah, dan di Guatemala mengendalikan [[transportasi kereta api di Guatemala|jalur kereta api]], dermaga, dan sistem komunikasi.{{sfn|Schlesinger|Kinzer|1999|pp=65–68}}{{sfn|LaFeber|1993|pp=76–77}} Pada tahun 1900, perusahaan tersebut menjadi eksportir pisang terbesar di dunia,{{sfn|Immerman|1982|pp=68–72}} dan memiliki monopoli atas [[produksi pisang di Karibia|perdagangan pisang]] Guatemala.{{sfn|LaFeber|1993|pp=76–77}} Sejarawan [[William Blum]] menyebut peran UFC di Guatemala sebagai sebuah "[[negara dalam negara]]".{{sfn|Blum|2003|p=75}} Pemerintah AS juga sangat terlibat dengan negara Guatemala di bawah kepemimpinan Cabrera; AS
Khawatir akan pemberontakan rakyat setelah ketegangan yang dipicu oleh [[Depresi Besar]], para tuan tanah kaya Guatemala memberikan dukungan mereka kepada [[Jorge Ubico]], yang memenangkan sebuah [[pemilihan umum Guatemala 1931|pemilu tanpa pesaing pada tahun 1931]].{{sfn|Forster|2001|pp=12–15}}{{sfn|Gleijeses|1991|pp=10–11}}{{sfn|Streeter|2000|pp=10–11}} Rezim Ubico menjadi salah satu yang paling menindas di kawasan tersebut. Ia menghapuskan [[pekerjaan utang|ganti rugi utang dengan dijadikan tenaga kerja]] (''debt peonage''), menggantikannya dengan sebuah hukum bagi kaum [[gelandangan]] yang menyatakan bahwa seluruh orang tak berlahan dari kelas buruh perlu menjadi [[buruh paksa]] minimal 100 hari setahun. Ia memerintahkan para tuan tanah untuk mengambil tindakan apapun yang mereka inginkan terhadap para buruh mereka, termasuk [[hukuman mati di Guatemala|hukuman mati]].{{sfn|Forster|2001|p=29}}{{sfn|Gleijeses|1991|p=13}}{{sfn|Streeter|2000|pp=11–12}} Ubico adalah pengagum para pemimpin [[fasisme|fasis]] Eropa seperti [[Benito Mussolini]] dan [[Adolf Hitler]], namun harus [[hubungan Amerika Serikat dengan Guatemala|bersekutu dengan AS]] untuk alasan geopolitik,{{sfn|LaFeber|1993|p=79}} dan meraih dukungan yang besar dari AS sepanjang masa jabatannya.{{sfn|Streeter|2000|pp=11–12}} Ia sangat [[anti-komunisme|anti-komunis]] dan memadamkan beberapa pemberontakan petani dengan penahanan dan pembantaian.{{sfn|Streeter|2000|pp=11–12}}{{sfn|Immerman|1982|pp=34–37}}{{sfn|Cullather|2006|pp=9–10}}
Baris 53:
=== Kepresidenan Árbenz dan reformasi lahan ===
{{Further information|Dekrit 900}}
[[Pemilihan presiden Guatemala 1950|
Judul resmi dari UU reformasi agraria tersebut adalah [[Dekret 900]]. Dekret ini menyita semua lahan yang tidak digarap dari lahan yang luasnya lebih dari 673 are (272 ha). Jika lahannya seluas antara 224 are (91 ha) hingga 672 are (272 ha), lahan yang tidak digarap hanya akan disita jika lahan yang digunakan luasnya kurang dari dua pertiga lahan secara keseluruhan. Para pemiliknya diberikan kompensasi dengan surat utang pemerintah dengan nilai yang setara dengan lahan yang disita. Nilai dari lahan itu sendiri diperoleh dari nilai yang dideklarasikan oleh pemiliknya dalam laporan pajak mereka pada tahun 1952. Dari sekitar 350.000 kepemilikan lahan swasta, hanya 1.710 yang terkena dampak penyitaan. Hukum tersebut diberlakukan dengan cepat, yang mengakibatkan penyitaan lahan secara sembarangan. Terdapat juga beberapa kekerasan, yang ditujukan kepada para tuan tanah, serta kepada kaum petani yang memiliki lahan kecil.{{sfn|Gleijeses|1991|pp=149–164}}
Baris 68:
[[Berkas:1920UnitedFruitCompanyEntrance.jpg|jmpl|lurus|Gedung yang sebelumnya menjadi markas besar United Fruit Company di [[New Orleans]]. Perusahaan tersebut memainkan peran penting dalam mengadakan kudeta tahun 1954.]]
Pada 1950, laba tahunan United Fruit Company berjumlah 65 juta dolar AS,{{efn|{{Inflation|US|65000000|1950|fmt=eq|r=-6}}}} dua kali lipat lebih besar ketimbang pendapatan pemerintah Guatemala.{{sfn|Immerman|1982|pp=73–76}} Perusahaan tersebut juga menguasai [[Puerto Barrios]], satu-satunya pelabuhan Guatemala di [[Samudera Atlantik]], sehingga perusahaan tersebut memperoleh keuntungan dari lalu lintas barang yang melewati pelabuhan tersebut.{{sfn|Schlesinger|Kinzer|1999|pp=67–71}} Karena namanya sudah lama terkait dengan pemerintahan Ubico, para revolusioner Guatemala memandang UFC sebagai penghambat kemajuan setelah tahun 1944. Citra tersebut diperparah dengan kebijakan-kebijakan diskriminatif perusahaan tersebut terhadap [[orang kulit berwarna|para buruh kulit berwarna]].{{sfn|Immerman|1982|pp=73–76}}{{sfn|Schlesinger|Kinzer|1999|p=71}} Akibat besarnya perusahaan tersebut, reformasi pemerintahan Arévalo lebih berdampak terhadap UFC daripada perusahaan-perusahaan lainnya. Contohnya, hukum tenaga kerja yang baru memungkinkan para buruh UFC untuk mogok kerja jika tuntutan upah yang lebih tinggi dan keamanan kerja tidak dikabulkan. Perusahaan tersebut merasa telah menjadi sasaran khusus reformasi-reformasi tersebut, dan menolak bernegosiasi dengan sejumlah pemogok kerja, meskipun
UFC menanggapinya dengan melakukan [[lobi-lobi]] intensif terhadap pemerintah AS; beberapa [[Kongres Amerika Serikat|anggota Kongres]] mengkritik pemerintah Guatemala karena tidak melindungi kepentingan perusahaan tersebut. Pemerintah Guatemala menanggapinya dengan menyatakan bahwa perusahaan tersebut adalah penghambat utama kemajuan di negara tersebut. Sejarawan Amerika mengamati bahwa "[bagi] masyarakat Guatemala tampaknya negara mereka telah dieksploitasi tanpa belas kasihan oleh kepentingan-kepentingan asing yang memperoleh laba tinggi tanpa membuat kontribusi apapun terhadap kesejahteraan negara tersebut".{{sfn|Schlesinger|Kinzer|1999|pp=72–77}} Pada tahun 1953, 200.000 are (81.000 ha) lahan yang tidak digarap disita oleh pemerintah, yang menawarkan kompensasi kepada perusahaan tersebut dengan nilai 2,99 dolar AS per are (7,39 dolar AS per hektar),{{efn|{{Inflation|US|7.39|1953|fmt=eq|r=2}}}} dua kali lipat dari yang perusahaan tersebut bayarkan saat mereka membeli properti tersebut.{{sfn|Schlesinger|Kinzer|1999|pp=72–77}} Penyitaan lebih lanjut dilakukan tidak lama sesudahnya, sehingga luas lahan yang disita mencapai 400.000 are (160.000 ha); pemerintah menawarkan kompensasi kepada perusahaan tersebut dengan nilai yang dilaporkan oleh UFC untuk keperluan pajak.{{sfn|Immerman|1982|pp=75–82}} Perusahaan tersebut sebelumnya telah melaporkan lahan dengan nilai yang lebih rendah dari yang semestinya, sehingga mereka tidak senang dengan kompensasi yang diperoleh dan lalu melanjutkan lobi-lobi di Washington, terutama melalui [[Sekretaris Negara AS]] [[John Foster Dulles]], yang berhubungan dekat dengan perusahaan tersebut.{{sfn|Schlesinger|Kinzer|1999|pp=72–77}}
Baris 88:
=== Pemerintahan Eisenhower ===
[[Berkas:CIA-Arbenz-overthrow-FOIA-documents-1of5.gif|jmpl|upright=1.1|Sebuah memorandum pada Juni 1954 yang mendeskripsikan bagaimana CIA menggunakan paramiliter untuk menjatuhkan Presiden Jacobo Árbenz.]]
Selama kampanye kepresidenannya yang sukses, Dwight Eisenhower berkomitmen untuk melancarkan kebijakan anti-komunis yang lebih pro-aktif dan ia juga berjanji akan memukul mundur komunisme ketimbang sekadar membatasinya. Di tengah atmosfer [[McCarthyisme]] yang semakin menguat dalam lingkaran pemerintahan, Eisenhower lebih bersedia ketimbang Truman untuk menggunakan CIA untuk melengserkan pemerintahan-pemerintahan yang tak disukai oleh AS.{{sfn|Schlesinger|Kinzer|1999|pp=100–101}}{{sfn|Gleijeses|1991|p=234}} Meskipun PBFORTUNE telah dibatalkan dengan cepat, ketegangan antara AS dan Guatemala masih berlanjut, khususnya setelah partai komunis PGT dilegalkan dan masuk ke dalam koalisi pemerintahan untuk pemilu Januari 1953.{{sfn|Gleijeses|1991|p=231}} Artikel-artikel yang diterbitkan dalam pers AS sering
Beberapa figur dalam pemerintahan Eisenhower, termasuk Sekretaris Negara John Foster Dulles dan saudaranya Direktur CIA [[Allen Dulles]], memiliki hubungan dekat dengan United Fruit Company. Kakak beradik Dulles telah bekerja untuk firma hukum [[Sullivan & Cromwell]], dan pada masa tugasnya telah membuat beberapa kesepakatan untuk UFC. Sekretaris Negara Tingkat Rendah [[Walter Bedell Smith]] kemudian menjadi direktur perusahaan tersebut, sementara istri direktur hubungan masyarakat UFC menjadi asisten pribadi Eisenhower. Akibat hubungan pribadi tersebut, pemerintahan Eisenhower cenderung menyalahartikan kepentingan UFC sebagai kepentingan keamanan nasional AS, sehingga mereka menjadi semakin bersedia untuk menggulingkan pemerintahan Guatemala.{{sfn|Schlesinger|Kinzer|1999|pp=106–107}}{{sfn|Immerman|1982|pp=122–127}} Keberhasilan [[kudeta Iran 1953|operasi CIA tahun 1953]] yang melengserkan Perdana Menteri Iran yang terpilih secara demokratis juga memperkuat kepercayaan Eisenhower dalam memakai agensi tersebut untuk memberlakukan perubahan politik di luar negeri.{{sfn|Schlesinger|Kinzer|1999|pp=100–101}}
Baris 109:
Saat persiapan Operasi PBSUCCESS sedang berjalan, Washington mengeluarkan serangkaian pernyataan yang mengecam pemerintah Guatemala dan bahkan melayangkan tuduhan bahwa pemerintahan Guatemala telah disusupi oleh komunis.{{sfn|Gleijeses|1991|pp=256–257}} Departemen Negara juga meminta [[Organisasi Negara-Negara Amerika]] untuk mengubah agenda [[Konferensi Pan-Amerika|Konferensi Antar-Amerika]], yang dijadwalkan di [[Caracas]] pada Maret 1954, dengan menambahkan butir yang berjudul "Keterlibatan Komunisme Internasional di Republik-Republik Amerika", yang banyak dipandang sebagai tindakan yang diarahkan kepada Guatemala.{{sfn|Gleijeses|1991|pp=256–257}} Pada tanggal 29 dan 30 Januari 1954, pemerintah Guatemala menerbitkan dokumen-dokumen yang berisi informasi yang dibocorkan kepada mereka oleh salah satu anggota tim Castillo Armas yang memutuskan untuk membelot. Akibat ketiadaan dokumen asli, pemerintah Guatemala harus memalsukan dokumen, tetapi pemalsuan tersebut tidak dilakukan dengan baik, sehingga merusak kredibilitas tuduhan tersebut.{{sfn|Cullather|2006|p=55}} Sejumlah penangkapan dilakukan terhadap para sekutu Castillo Armas di Guatemala, dan pemerintah mengeluarkan pernyataan yang menuduh keterlibatan sebuah "Pemerintahan dari Utara" dalam sebuah rencana untuk menggulingkan Árbenz. Washington menyangkal tuduhan-tuduhan tersebut, dan media AS berpihak kepada pemerintah mereka; bahkan publikasi-publikasi yang sampai saat itu menyediakan sorotan yang relatif berimbang terhadap Guatemala, seperti ''[[The Christian Science Monitor]]'', menyatakan bahwa Árbenz telah tunduk kepada propaganda komunis. Beberapa anggota Kongres juga menyatakan bahwa tuduhan-tuduhan dari pemerintah Guatemala merupakan bukti bahwa pemerintahan tersebut telah menjadi komunis.{{sfn|Gleijeses|1991|pp=259–262}}
Di konferensi Caracas, berbagai pemerintahan di Amerika Latin meminta bantuan ekonomi dari AS dan agar AS tetap tidak turut campur dalam urusan dalam negeri mereka.{{sfn|Gleijeses|1991|pp=267–278}} Tujuan pemerintah AS adalah untuk mengesahkan sebuah resolusi yang mengutuk persebaran komunisme di Belahan Barat. Menteri Luar Negeri Guatemala [[Guillermo Toriello]] sangat menentang resolusi tersebut, menyatakan bahwa hal ini merupakan "internasionalisasi [[McCarthyisme]]". Walaupun para delegasi mendukung pendapat Toriello, resolusi anti-komunis tersebut disahkan dan hanya Guatemala yang menentang, karena kediktatoran-kediktatoran yang menyetujui resolusi tersebut bergantung
AS telah berhenti menjual senjata kepada Guatemala pada tahun 1951, dan pada saat yang sama AS menandatangani perjanjian pertahanan bilateral dan meningkatkan penjualan senjata kepada negara-negara tetangganya, yakni Honduras dan Nikaragua. AS menjanjikan kepada militer Guatemala bahwa mereka juga akan memperoleh persenjataan jika Árbenz digulingkan. Pada tahun 1953, Departemen Negara memperparah embargo persenjataan dengan menggagalkan upaya pemerintahan Árbenz untuk membeli persenjataan dari Kanada, Jerman dan [[Rhodesia]].{{sfn|Immerman|1982|pp=144–150}}{{sfn|Cullather|1994|p=36}} Pada tahun 1954, Árbenz sangat membutuhkan persenjataan, dan ia memutuskan untuk memperolehnya secara diam-diam dari [[Cekoslowakia]], sehingga ini adalah kali pertamanya sebuah negara [[blok Soviet]] mengirimkan persenjataan ke benua Amerika, sebuah tindakan yang dipandang sebagai "pendaratan" komunis di benua Amerika.{{sfn|Gleijeses|1991|pp=280–285}}{{sfn|Immerman|1982|pp=155–160}}{{sfn|Jiménez|1985|p=152}} Persenjataan tersebut didatangkan ke pelabuhan Puerto Barrios di pesisir Samudra Atlantik oleh
Retorika AS di luar negeri juga berdampak terhadap militer Guatemala. Militer dari sebelumnya sudah memiliki pandangan anti-komunis, dan Duta Besar Peurifoy telah menekan sejumlah perwira senior sejak ia datang ke Guatemala pada Oktober 1953.{{sfn|Gleijeses|1991|pp=300–311}} Árbenz bermaksud untuk menggunakan persenjataan yang diperoleh dari kapal Alfhem untuk memperkuat milisi pedesaan dengan tujuan untuk mengantisipasi pembangkangan oleh angkatan darat. Namun, AS memberi tahu kepala-kepala angkatan darat mengenai pengiriman tersebut, sehingga Árbenz terpaksa menyerahkan senjata-senjata itu kepada militer; kejadian ini mengakibatkan keretakan hubungan di antara Árbenz dengan jenderal-jenderalnya.{{sfn|Gleijeses|1991|pp=300–311}}
Baris 119:
Pasukan Castillo Armas yang berjumlah 480 orang terbagi menjadi empat tim, masing-masing terdiri dari 60 sampai 198 orang. Pada tanggal 15 Juni 1954, empat tim tersebut meninggalkan pangkalan mereka di Honduras dan [[El Salvador]], dan ditempatkan di berbagai kota tepat di luar perbatasan Guatemala. Pasukan terbesarnya menyerang kota pelabuhan Atlantik, Puerto Barrios, sementara yang lainnya menyerang kota-kota kecil [[Esquipulas]], [[Jutiapa]], dan [[Zacapa]].{{sfn|Cullather|2006|pp=87–89}} Rencana invasi tersebut langsung menghadapi kesulitan; 60 pasukan ditangkap oleh kepolisian El Salvador sebelum mencapai perbatasan.{{sfn|Cullather|2006|pp=87–89}} Pada pukul 8:20 tanggal 18 Juni 1954, Castillo Armas memimpin pasukannya melintasi perbatasan. Pesawat-pesawat Castillo Armas terbang di atas sebuah pawai pro-pemerintahan di ibu kota.{{sfn|Cullather|2006|pp=87–89}} Castillo Armas menuntut agar Árbenz menyerah.{{sfn|Immerman|1982|p=161}} Invasi tersebut menimbulkan kepanikan besar di ibu kota, yang dengan cepat mereda karena para pemberontak gagal untuk melakukan tindakan yang signifikan. Dikarenakan menipisnya persediaan dan kurangnya transportasi, pasukan Castillo Armas membutuhkan waktu berhari-hari untuk mencapai sasaran-sasaran mereka, walaupun pesawat-pesawat mereka meledakkan sebuah jembatan pada tanggal 19 Juni.{{sfn|Cullather|2006|pp=87–89}}
Saat para pemberontak mencapai sasaran-sasaran mereka, mereka menghadapi hambatan-hambatan lainnya. Pasukan 122 orang yang menyerang Zacapa ditangkap dan dikalahkan oleh sebuah garnisun yang terdiri dari 30 prajurit Guatemala, dengan hanya 30 pemberontak yang melarikan diri dari kematian atau penangkapan.{{sfn|Cullather|2006|pp=90–93}} Pasukan yang menyerang Puerto Barrios dibekuk oleh kepolisian dan buruh-buruh galangan kapal bersenjata, sehingga beberapa pemberontak melarikan diri ke Honduras. Dalam upaya untuk meraih momentum, pesawat-pesawat pemberontak mencoba melancarkan serangan-serangan udara di
Pada pagi tanggal 27 Juni 1954, sebuah pesawat [[Lockheed P-38 Lightning#Varian|Lockheed P-38M Lightning]] dari CIA menyerang [[Puerto San José]] dan menjatuhkan bom-bom [[napalm]] di atas kapal kargo Inggris, {{SS|Springfjord}}, yang dicarter kepada perusahaan AS [[W. R. Grace and Company#Perkapalan|W.R. Grace and Company Line]], dan berisi kopi dan kapas Guatemala.{{sfn|Gordon|1971}} Insiden tersebut membuat CIA harus mengeluarkan uang sebesar satu juta dolar AS sebagai bentuk ganti rugi.{{efn|{{Inflation|US|1000000|1954|fmt=eq|r=-5}}}}{{sfn|Immerman|1982|pp=166–167}} Pada tanggal 22 Juni, pesawat pemberontak lainnya mengebom kota Honduras [[San Pedro de Copán]]; John Dulles mengklaim bahwa serangan tersebut dilakukan oleh angkatan udara Guatemala, sehingga ia dapat menghindari dampak diplomatik.{{sfn|Gleijeses|1991|p=340}} Sejumlah pesawat pengebom yang dimiliki pemberontak mulai ditembak jatuh oleh tentara Guatemala dalam waktu beberapa hari, sehingga Castillo Armas meminta lebih dari CIA. Eisenhower dengan cepat menyepakati penyediaan pesawat-pesawat tambahan, sehingga memperkuat pasukan pemberontak.{{sfn|Immerman|1982|pp=168–169}} [[William Pawley]] memiliki peranan yang genting dalam pengiriman pesawat-pesawat tersebut.{{sfn|Holland|2005|pp=58–61}}
Baris 126:
Pasukan Castillo Armas yang berjumlah 480 orang tidak cukup besar untuk mengalahkan militer Guatemala, bahkan dengan pesawat yang disediakan oleh AS. Maka dari itu, rencana-rencana Operasi PBSUCCESS menyerukan sebuah kampanye [[perang psikologi|peperangan psikologis]], yang akan menjadikan kemenangan Castillo Armas sebagai sebuah ''fait accompli'' bagi rakyat Guatemala, dan akan memaksa Árbenz untuk mengundurkan diri.{{sfn|Kornbluh|1997}}{{sfn|Jiménez|1985|pp=152–154}}{{sfn|Immerman|1982|p=165}} Kampanye propaganda sudah dimulai sebelum invasi tersebut, dan [[U.S. Information Agency]] (USIA) telah menulis ratusan artikel tentang Guatemala berdasarkan laporan-laporan CIA, dan menyebarkan sepuluh ribu selebaran di seluruh Amerika Latin. CIA mendorong pemerintahan-pemerintahan yang bersahabat untuk menayangkan rekaman video Guatemala yang mendukung urutan kejadian versi AS.{{sfn|Schlesinger|Kinzer|1999|p=166}}
Kesuksesan ''Alfhem'' dalam menghindari karantina membuat Washington meningkatkan intimidasinya terhadap Guatemala dengan menggunakan [[Angkatan Laut Amerika Serikat|angkatan lautnya]]. Pada tanggal 24 Mei, AS meluncurkan Operasi HARDROCK BAKER, yaitu operasi blokade laut terhadap Guatemala. Kapal dan kapal selam berpatroli di pesisir Guatemala, dan semua kapal yang mendekati wilayah Guatemala dihentikan dan digeledah; kapal-kapal tersebut meliputi kapal-kapal dari Inggris dan
Senjata psikologis yang paling besar cakupannya adalah stasiun radio [[Voice of Liberation]]. Stasiun radio ini mulai beroperasi pada tanggal 1 Mei 1954 dan menjalankan propaganda anti-komunis. Stasiun radio ini mengajak pendengarnya untuk melawan pemerintahan Árbenz dan mendukung pasukan pembebasan Castillo Armas. Stasiun radio ini mengklaim bahwa siarannya dilakukan di hutan di daerah pedalaman Guatemala, dan pesan ini dipercayai oleh banyak pendengar. Sebetulnya, isi siaran tersebut dibuat di [[Miami]] oleh orang-orang Guatemala di pengasingan, dan lalu dibawa ke Amerika Tengah dan disiarkan melalui sebuah alat transmisi yang dapat dipindah-pindah. Voice of Liberation membuat sebuah siaran awal yang diulang empat kali, dan setelah itu mereka menyiarkan buletin selama dua jam sebanyak dua kali dalam sehari. Siaran-siaran tersebut awalnya hanya terdengar sebentar-sebentar di kota Guatemala; sepekan kemudian, CIA meningkatkan kekuatan transmisi mereka, sehingga siaran dapat diperoleh secara jelas di ibu kota Guatemala. Siaran radio tersebut dianggap sebagai bagian penting dari kesuksesan kudeta ini oleh para sejarawan, karena siaran tersebut memicu ketegangan di seluruh negeri. Mereka secara tak terduga terbantu oleh matinya stasiun radio yang dijalankan oleh pemerintah, yang tidak melakukan siaran selama tiga minggu sementara antena baru sedang dipasang.{{sfn|Cullather|2006|pp=74–77}} Siaran tersebut terus dilakukan sepanjang terjadinya konflik ini dan menyiarkan kabar-kabar yang dilebih-lebihkan mengenai pasukan pemberontak yang mendekati ibu kota, dan siaran ini juga berhasil mendemoralisasi angkatan darat dan warga sipil.{{sfn|Cullather|2006|pp=100–101}}
=== Tanggapan Guatemala ===
Pemerintah Árbenz awalnya berniat menghalau invasi tersebut dengan mengerahkan penduduk yang sudah mencapai usia militer, milisi buruh dan [[Militer Guatemala|Angkatan Darat Guatemala]]. Perlawanan dari angkatan bersenjata dan fakta bahwa publik telah mengetahui informasi tentang pembelian senjata secara rahasia dari Cekoslowakia memaksa Presiden Árbenz untuk hanya memasok persenjataan kepada Angkatan Darat.{{sfn|Gordon|1971}} Dari permulaan serangan, Árbenz berkeyakinan bahwa Castillo Armas dapat dikalahkan secara militer dan ia mengemukakan keyakinannya ini di depan khalayak umum. Namun, ia merasa khawatir bahwa kekalahan Castillo Armas akan memicu serangan langsung oleh militer AS. Pertimbangan ini juga menjadi faktor yang mendorong keputusannya untuk tidak mempersenjatai warga sipil pada awalnya; tindakan
Sebagai gantinya, Árbenz meminta kepada Díaz untuk memilih perwira-perwira untuk memimpin sebuah serangan balasan. Díaz memilih sebuah korps perwira yang dipandang sebagai orang-orang yang berintegritas, dan yang setia kepada Árbenz.{{sfn|Gleijeses|1991|pp=320–323}} Pada malam tanggal 19 Juni, sebagian besar pasukan Guatemala di kawasan ibu kota bergerak menuju Zacapa, dan mereka diikuti oleh detasemen-detasemen kecil dari garnisun lainnya. Árbenz menyatakan bahwa "invasi tersebut tidaklah serius", namun mengkhawatirkan bahwa jika serangan tersebut dikalahkan di perbatasan Honduras, Honduras akan memanfaatkannya sebagai alasan untuk menyatakan perang terhadap Guatemala, yang akan memicu serangan langsung dari AS. Akibat rumor-rumor yang disebarkan oleh Voice of Liberation, terdapat kekhawatiran di seluruh belahan negeri bahwa serangan [[kolom kelima]] akan segera terjadi; sejumlah besar petani mendatangi pemerintah dan meminta persenjataan untuk membela negara mereka. Mereka berkali-kali diberitahu bahwa angkatan darat "berhasil mempertahankan negara kita".{{sfn|Gleijeses|1991|pp=323–326}} Sebagai gantinya, para sukarelawan petani membantu upaya perang pemerintah, menjadi petugas di [[sekatan jalan raya]] dan menyumbangkan persediaan-persediaan kepada tentara. Pengiriman senjata yang dijatuhkan oleh pesawat-pesawat pemberontak dicegat dan diserahkan kepada pemerintah.{{sfn|Gleijeses|1991|pp=323–326}}
Baris 140:
Árbenz awalnya merasa yakin bahwa tentaranya akan dengan cepat menumpas pasukan pemberontak. Keyakinan ini semakin diperkuat oleh kemenangan sebuah garnisun kecil yang terdiri dari 30 prajurit atas 180 pasukan pemberontak di luar Zacapa. Pada tanggal 21 Juni, pasukan Guatemala telah berkumpul di Zacapa di bawah komando Kolonel Víctor M. León, yang diyakini setia kepada Árbenz. León berkata kepada Árbenz bahwa serangan balasan akan ditunda atas dasar logistik, dan ia meyakinkan Árbenz agar tidak khawatir, karena Castillo Armas akan segera dikalahkan. Anggota pemerintahan yang lain tidak merasa pasti. Kepala Staf Tentara Parinello menginspeksi pasukan di Zacapa pada tanggal 23 Juni, dan kembali ke ibu kota dengan keyakinan bahwa angkatan darat tidak akan bertempur. Ia tidak memberitahukan hal tersebut kepada Árbenz karena ia takut bahwa AS akan melakukan intervensi yang membantu Castillo Armas.{{sfn|Gleijeses|1991|pp=326–329}} Para pemimpin PGT juga mulai curiga; pelaksana tugas sekretaris jenderal [[Bernardo Alvarado Monzón|Alvarado Monzón]] mengirim seorang anggota komite pusat ke Zacapa untuk melakukan penyelidikan. Ia kembali pada tanggal 25 Juni dan melaporkan bahwa angkatan darat sangat terdemoralisasi dan tak akan bertempur. Monzón melaporkannya kepada Árbenz, yang dengan cepat mengirim penyelidik lain. Ia juga kembali dengan laporan yang sama dan kali ini membawa sebuah pesan tambahan untuk Árbenz dari para perwira di Zacapa yang meminta agar Árbenz mengundurkan diri. Para perwira meyakini bahwa AS telah memberikan dukungan kepada para pemberontak, sehingga kekalahan sudah di depan mata, dan Árbenz-lah yang patut disalahkan. Ia berkata jika Árbenz tidak mengundurkan diri, angkatan darat akan membuat kesepakatan dengan Castillo Armas dan memasuki ibu kota dengannya.{{sfn|Gleijeses|1991|pp=330–335}}{{sfn|Cullather|2006|p=97}}
Pada masa tersebut, Castillo Armas telah memperkuat serangan-
Pada malam 25 Juni, Árbenz mengadakan sebuah pertemuan dengan pemimpin-pemimpin senior di pemerintahan, partai politik, dan serikat buruh. Kolonel Díaz juga hadir. Presiden berkata kepada mereka bahwa tentara di Zacapa telah membangkang, dan penduduk sipil perlu dipersenjatai untuk mempertahankan negara. Díaz tidak menolak, dan serikat-serikat buruh menyatakan akan mengerahkan beberapa ribu pasukan. Saat pasukan ini dikerahkan pada keesokan harinya, hanya ratusan yang hadir. Warga sipil di
=== Pemerintahan militer ===
Baris 162:
Meskipun pencarian awal gagal untuk menemukan hubungan apapun dengan Uni Soviet, CIA memutuskan untuk memperbesar operasi tersebut, dan pada tanggal 4 Agustus, tim yang lebih besar dikerahkan; tim ini melibatkan anggota dari berbagai departemen pemerintahan, termasuk Departemen Negara dan USIA. Satuan tugas tersebut diberi nama ''Social Research Group'' (Kelompok Penelitian Sosial).{{sfn|Holland|2004|p=305}} Untuk menghindari konfrontasi dengan kelompok nasionalis Guatemala, CIA memutuskan untuk meninggalkan dokumen-dokumen tersebut di tangan Guatemala, dan mereka lalu mendanai pembentukan sebuah badan intelijen Guatemala yang akan berusaha untuk menggerogoti organisasi-organisasi komunis. Oleh sebab itu, [[Komite Pertahanan Nasional Melawan Komunisme]] (''Comité de Defensa Nacional Contra el Comunismo'') didirikan pada 20 Juli dan memperoleh wewenang yang besar atas fungsi-fungsi militer dan kepolisian.{{sfn|Holland|2004|p=306}} Personil dari badan yang baru didirikan tersebut juga ditugaskan menganalisis dokumen-dokumen yang sama.{{sfn|Holland|2004|p=307}} Tahap pemrosesan dokumen operasi tersebut dihentikan pada tanggal 28 September 1954 setelah mereka meninjau 500.000 dokumen.{{sfn|Holland|2004|p=307}} Terjadi ketegangan di antara badan-badan pemerintahan AS mengenai penggunaan informasi tersebut; CIA ingin memakainya untuk menumbangkan komunisme, sementara USIA hendak menjadikannya sebagai propaganda. Kepemimpinan CIA atas operasi tersebut membuat mereka dapat mengendalikan dokumen yang diperlukan untuk operasi-operasi rahasia.{{sfn|Holland|2004|p=308}} Akibat dari Operasi PBHISTORY adalah pembukaan sebuah berkas CIA tentang seorang komunis Argentina yang bernama [[Che Guevara|Ernesto Che Guevara]].{{sfn|Holland|2004|p=309}}
Pada dasawarsa berikutnya, dokumen-dokumen yang dikumpulkan dipakai oleh beberapa penulis buku,
== Akibat ==
Baris 171:
Selama terjadinya Revolusi Guatemala. para pembuat kebijakan Amerika Serikat dan media AS telah mempercayai teori ancaman komunis. Saat Árbenz mengumumkan bahwa ia memiliki bukti keterlibatan AS dalam insiden Salamá, pernyataan itu diabaikan, dan seluruh pers AS menggambarkan invasi Castillo Armas sebagai kemenangan dramatis melawan komunisme.{{sfn|Gleijeses|1991|pp=366–370}} Pers di Amerika Latin lebih ganas dalam mengkritik AS, dan kudeta tersebut memicu sentimen anti-Amerika Serikat secara berkelanjutan di kawasan tersebut.{{sfn|Gleijeses|1991|pp=370–371}}{{sfn|Cullather|2006|p=112}}
Di Guatemala, Castillo Armas merasa khawatir bahwa ia tidak mendapatkan dukungan dari rakyat, sehingga ia berupaya untuk menyingkirkan semua lawannya. Ia dengan segera menahan ribuan pemimpin oposisi, menuduh mereka komunis, mencabut konstitusi 1945, dan memberikan kekuasaan yang tidak terbatas kepada dirinya sendiri.{{sfn|Immerman|1982|pp=198–201}} Kamp-kamp konsentrasi dibangun untuk menampung para tahanan saat penjara-penjara menjadi terlalu penuh. Sesuai dengan nasihat Allen Dulles, Castillo Armas menangkap sejumlah warga sipil yang berusaha melarikan diri dari negara tersebut. Ia juga mendirikan Komite Nasional Pertahanan Melawan Komunisme, dengan wewenang untuk melakukan penangkapan, penahanan, dan deportasi. Selama beberapa tahun berikutnya, komite tersebut menyelidiki sekitar 70.000 orang. Banyak yang ditahan, dihukum mati, atau "[[penghilangan paksa|dihilangkan]]",
=== Perang Saudara ===
{{Further information|Perang Saudara Guatemala}}
[[Berkas:Ex General Efrain Rios Montt testifying during the trial.jpg|jmpl|ka|[[Efraín Ríos Montt]], Presiden Guatemala yang berkuasa pada saat kekerasan selama perang saudara mencapai puncaknya.]]
Pembatalan kebijakan-kebijakan progresif pemerintahan sebelumnya memicu pemberontakan sayap kiri di kawasan pedesaan yang dimulai pada tahun 1960. Pemberontakan ini memicu [[Perang Saudara Guatemala]] selama 36 tahun yang melibatkan pemerintahan militer Guatemala yang didukung oleh AS melawan para pemberontak sayap kiri yang
Sejumlah pelanggaran HAM lainnya juga telah terjadi, yang meliputi pembantaian penduduk sipil, pemerkosaan,{{sfn|Bartrop|Jacobs|2015|p=963}} pengeboman dari udara, dan [[penghilangan paksa#Guatemala|penghilangan paksa]].{{sfn|McAllister|2010|pp=276–281}} Gleijeses menulis bahwa Guatemala "diperintah oleh budaya ketakutan", dan Guatemala memiliki "rekor pelanggaran HAM di Amerika Latin yang mengerikan".{{sfn|Gleijeses|1991|p=383}} Pelanggaran-pelanggaran tersebut sebagian adalah akibat dari strategi pemadaman pemberontakan yang brutal yang diterapkan oleh pemerintah.{{sfn|McAllister|2010|pp=276–281}}{{sfn|May|1999|pp=68–91}} Narasi ideologis yang menyatakan bahwa kudeta tahun 1954 melambangkan sebuah pertempuran melawan komunisme sering dipakai untuk membenarkan kekerasan tersebut pada tahun 1980-an.{{sfn|Castañeda|2005|pp=89–92}} Para sejarawan telah mengaitkan kekerasan selama perang saudara tersebut dengan kudeta tahun 1954, dan juga "paranoia anti-komunis" yang dihasilkan olehnya.{{sfn|Figueroa Ibarra|1990|p=113}} Perang saudara tersebut berakhir pada tahun 1996 setelah ditandatanganinya sebuah perjanjian perdamaian antara gerilyawan dan pemerintah Guatemala, yang meliputi pengampunan bagi para pejuang di kedua belah pihak.{{sfn|May|1999|pp=68–91}} Perang saudara tersebut diklaim menewaskan 200.000 warga sipil.{{sfn|McAllister|2010|pp=276–281}}
Baris 198:
* {{cite journal|last=Castañeda|first=Manolo E. Vela|title=Guatemala 1954: Las ideas de la contrarrevolución|journal=Foro Internacional|volume=45|issue=1|year=2005|pp=89-114|ref=harv|language=es}}
* {{cite book|ref=harv|last=Chapman |first=Peter |year=2008 |title=Bananas!: How The United Fruit Company Shaped the World |location= |publisher=[[Canongate Books]] |isbn=1-84195-881-6}}
* {{cite book |ref=harv |last=Chapman |first=Peter |year=2007 |title=Bananas!: How the United Fruit Company Shaped the World |publisher=[[Canongate Books]] |location=New York City, New York |isbn=1-84195-881-6 |url=https://books.google.co.in/books?id=a-azAAAAIAAJ}}
* {{cite book |last=Cullather |first=Nicholas |year=1994 |title=Operation PBSUCCESS: The United States and Guatemala, 1952–1954 |location= |publisher= |isbn= |ref=harv}}
* {{cite book |last=Cullather |first=Nicholas |year=2006 |title=Secret History: The CIA's classified account of its operations in Guatemala, 1952–1954 |url=https://archive.org/details/secrethistorycia00cull_0 |location=Palo Alto |publisher=[[Stanford University Press]] |isbn=978-0-8047-5468-2 |ref=harv}}
* {{cite journal|last=Figueroa Ibarra|first=Carlos|title=Izquierda y violencia revolucionaria en Guatemala (1954-1960)|journal=Fermentum|volume=16|issue=46|date=May-August 2006|pp=395-414|language=es|ref=harv}}
* {{cite journal|last=Figueroa Ibarra|first=Carlos|title=Guatemala el recurso del miedo|journal=Nueva Sociedad|number=105|date=January-February 1990|pp=108-117|ref=harv}}
* {{cite book|ref=harv|title=The time of freedom: campesino workers in Guatemala's October Revolution|first=Cindy|last=Forster|publisher=University of Pittsburgh Press|year=2001|isbn=978-0-8229-4162-0 |url=https://books.google.co.uk/books?id=AUl_WnHQd1sC}}
* {{cite journal|last1=Fraser|first1=Andrew|title=Architecture of a broken dream: The CIA and Guatemala, 1952–54|journal=Intelligence and National Security|date=21 Aug 2005|volume=20|issue=3|pages=486–508|doi=10.1080/02684520500269010|ref=harv}}
* {{cite book |authorlink=John Lewis Gaddis |last=Gaddis |first=John Lewis |title=The Cold War: A New History |publisher=[[Penguin Books]] |location=New York City, New York |year=2006 |isbn=978-0-14-303827-6 |ref=harv}}
* {{cite journal|ref=harv|last=Gilderhus|first=Mark T.|title=The Monroe Doctrine: Meanings and Implications|url=https://archive.org/details/sim_presidential-studies-quarterly_2006-03_36_1/page/n10|journal=Presidential Studies Quarterly|volume=36|issue=1|date=March 2006|pages=5–16|jstor=27552742|doi=10.1111/j.1741-5705.2006.00282.x}}
* {{cite book |last=Gleijeses |first=Piero |authorlink=Piero Gleijeses |year=1991 |title=Shattered Hope: The Guatemalan Revolution and the United States, 1944–1954 |location= |publisher=[[Princeton University Press]] |isbn=978-0-691-02556-8 |url=https://books.google.co.in/books?id=mS7ZVKa6i3AC|ref=harv}}
* {{cite journal|last=Gordon|first=Max|title=A Case History of U. S. Subversion: Guatemala, 1954|journal=Science and Society|volume=35|issue=2|date=Summer 1971|jstor=40401561|ref={{harvid|Gordon|1971}}}}
Baris 211 ⟶ 213:
* {{cite news|url=https://www.nytimes.com/1954/07/09/archives/useless-weapons-and-duds-sent-guatemala-by-reds-officers-say-reds.html|title=Special: Useless Weapons and Duds Sent Guatemala by Reds, Officers Say; REDS SENT DUDS TO GUATEMALANS|last=Gruson|first=Sydney|date=1954-07-09|work=|newspaper=The New York Times|issn=0362-4331|access-date=2016-08-13|ref={{harvid|Gruson|1954}}}}
* {{cite web|last=Haines|first=Gerald|title=CIA and Guatemala Assassination Proposals, 1952–1954|url=http://www2.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB4/docs/doc01.pdf|publisher=CIA Historical Review Program|date=June 1995|ref={{harvid|Haines|1995}}}}
* {{cite book|last=Handy|first=Jim |title=Revolution in the countryside: rural conflict and agrarian reform in Guatemala, 1944–1954|url=https://archive.org/details/revolutionincoun0000hand|publisher=University of North Carolina Press|year=1994|isbn=978-0-8078-4438-0|ref=harv}}
* {{cite book|first=Jennifer|last=Harbury|title=Truth, Torture, and the American Way: The History and Consequences of U.S Involvement in Torture|url=https://books.google.nl/books?id=ZIcZjlj1hLEC&pg=PA35|year=2005|publisher=Beacon Press|ref=harv|isbn=978-0-8070-0307-7}}
* {{cite journal|last=Holland|first=Max|title=Operation PBHISTORY: The Aftermath of SUCCESS|journal=International Journal of Intelligence and Counter-Intelligence|volume=17|issue=2|year=2004|doi=10.1080/08850600490274935|pages=300–332|ref=harv}}
Baris 217 ⟶ 219:
* {{cite journal|last=Hove|first=Mark T.|title=The Arbenz Factor: Salvador Allende, U.S.-Chilean Relations, and the 1954 U.S. Intervention in Guatemala|journal=Diplomatic History|volume=31|issue=4|date=September 2007|ref=harv}}
* {{cite book|last1=Horvitz|first1=Leslie Alan Horvitz|first2=Christopher|last2=Catherwood|title=Encyclopedia of War Crimes and Genocide|url=https://books.google.nl/books?id=AHpFp2nsGyUC&pg=PA183|year=2006|publisher=Facts On File Inc.|ref=harv|isbn=978-1-4381-1029-5}}
* {{cite book |last=Immerman |first=Richard H. |year=1982 |title=The CIA in Guatemala: The Foreign Policy of Intervention |url=https://archive.org/details/ciainguatemalafo0000imme |location=Austin |publisher=[[University of Texas Press]] |isbn= |ref=harv}}
* {{cite journal|last=Jiménez|first=Hugo Murillo|title=La intervención Norteamericana en Guatemala en 1954: Dos interpretacines|journal=Anuario de Estudios Centroamerica|year=1985|volume=11|issue=2|pp=149-155|ref=harv}}
* {{citation|editor-last=Kornbluh|editor-first=Peter| editor2-last=Doyle|editor2-first=Kate|date=May 23, 1997|origyear=1994|title=CIA and Assassinations: The Guatemala 1954 Documents|journal=National Security Archive Electronic Briefing Book No. 4| publisher=National Security Archive| publication-place=Washington, D.C.|url=http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB4/index.html|ref={{harvid|Kornbluh|1997}}}}
* {{cite book |last=LaFeber |first=Walter |authorlink=Walter LaFeber |year=1993 |title=Inevitable Revolutions: The United States in Central America |url=https://archive.org/details/inevitablerevolu00laferich |location=New York |publisher=[[W. W. Norton & Company]] |isbn=0-393-03434-8 |ref=harv}}
* {{cite journal|ref=harv|last=May|first=Rachel|title="Surviving All Changes is Your Destiny": Violence and Popular Movements in Guatemala|url=https://archive.org/details/sim_latin-american-perspectives_1999-03_26_2/page/68|journal=Latin American Perspectives|date=March 1999|volume=26|issue=2|pages=68–91|doi=10.1177/0094582x9902600204}}
* {{cite news|last=Malkin|first=Elisabeth|title=An Apology for a Guatemalan Coup, 57 Years Later|url=https://www.nytimes.com/2011/10/21/world/americas/an-apology-for-a-guatemalan-coup-57-years-later.html|date=20 October 2011|work=The New York Times|ref={{harvid|Malkin|2011}}}}
* {{cite encyclopedia|last=McAllister|first=Carlota|editor-first1=Greg|editor-last1=Grandin|editor-first2=Gilbert|editor-last2=Joseph|encyclopedia=A Century of Revolution|title=A Headlong Rush into the Future|accessdate=14 January 2014|year=2010|publisher=Duke University Press|location=Durham, NC|pages=276–309|ref={{harvid|McAllister|2010}}|url=https://books.google.co.uk/books?id=YJ7ZBGy0wsIC|isbn=978-0-8223-9285-9}}
Baris 229 ⟶ 231:
* {{cite book|ref=harv|last=Paterson|first=Thomas G.|year=2009|title=American Foreign Relations: A History, Volume 2: Since 1895|publisher=Cengage Learning|isbn=0-547-22569-5}}
* {{cite web|title=Historical Overview of Pentecostalism in Guatemala|date=5 October 2006|work=Pew Research Center|url=http://www.pewforum.org/2006/10/05/historical-overview-of-pentecostalism-in-guatemala/|ref={{harvid|Pew|2006}}}}
* {{cite book|ref=harv|last1=Schlesinger|first1=Stephen|last2=Kinzer|first2=Stephen|author2-link=Stephen Kinzer|title=Bitter Fruit: The Story of the American Coup in Guatemala|url=https://archive.org/details/bitterfruitstory0000schl|year=1999|publisher=David Rockefeller Center series on Latin American studies, Harvard University|isbn=978-0-674-01930-0}}
* {{cite book|ref=harv|last=Smith|first=Gaddis|title=The Last Years of the Monroe Doctrine, 1945–1993|date=30 November 1995|publisher=Macmillan|isbn=978-0-8090-1568-9|url=https://books.google.com/books?id=dmkWN07KurEC}}
* {{cite book|ref=harv|last=Streeter|first=Stephen M.|title=Managing the Counterrevolution: The United States and Guatemala, 1954–1961|year=2000|publisher=Ohio University Press|url=https://books.google.com/?id=h17R_A0n-1MC|isbn=978-0-89680-215-5}}
Baris 236 ⟶ 238:
== Bacaan lanjut ==
* {{cite book |last=Handy |first=Jim |year=1994 |title=Revolution in the Countryside: Rural Conflict and Agrarian Reform in Guatemala 1944–54 |url=https://archive.org/details/revolutionincoun0000hand |location=Chapel Hill |publisher=[[University of North Carolina Press]] |isbn=0-8078-4438-1 }}
* {{cite book |last=Shea |first=Maureen E |editor-last=Standish |editor-first=Peter |year=2001 |title=Culture and Customs of Guatemala |url=https://archive.org/details/culturecustomsof00shea |series=Culture and Customs of Latin American and the Caribbean |location=London |publisher=Greenwood Press |isbn=0-313-30596-X}}
* {{cite book |title=Grappling with Atrocity: Guatemalan Theater in the 1990s |last=Shillington |first=John |publisher=Fairleigh Dickinson University Press |year=2002 |isbn=978-0-8386-3930-6 |url =https://books.google.com/books?id=KJyWMjI4pfgC&pg=PA38}}
== Pranala luar ==
* [http://www.foia.cia.gov/collection/guatemala CIA Freedom of Information Act Electronic Reading Room] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160703142007/http://www.foia.cia.gov/collection/guatemala |date=2016-07-03 }} – CIA's declassified documents on Guatemala CIA Documents Chronicling the 1954 Coup
* [http://www.state.gov/r/pa/ho/frus/ike/guat/ US State Dept. site] – Foreign Relations, 1952–1954: Guatemala
* {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20051030122336/http://www.nsulaw.nova.edu/iachr/background.cfm |date=October 30, 2005 |title=American Accountability Project }} – The Guatemala Genocide
* [http://www.gwu.edu/~nsarchiv/latin_america/guatemala.html Guatemala Documentation Project] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120716222235/http://www.gwu.edu/~nsarchiv/latin_america/guatemala.html |date=2012-07-16 }} – Provided by the National Security Archive.
* [http://www.frif.com/new97/devils_do.html Video: Devils Don't Dream! Analysis of the CIA-sponsored 1954 coup in Guatemala.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050831230502/http://www.frif.com/new97/devils_do.html |date=2005-08-31 }}
* [http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB4/index.html The Guatemala 1954 Documents]
* [http://www.democracynow.org/2009/7/21/from_Árbenz_to_zelaya_chiquita_in From Árbenz to Zelaya: Chiquita in Latin America]{{Pranala mati|date=Januari 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} – video report by ''Democracy Now!''
* {{Internet Archive short film|id=gov.archives.arc.1692910|name=U.S. Warns Russia to Keep Hands off in Guatemala Crisis (1955)}}
* [https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intelligence/kent-csi/vol44no5/html/v44i5a03p.htm U.S. Congressional involvement in the coup] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201127173038/https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intelligence/kent-csi/vol44no5/html/v44i5a03p.htm |date=2020-11-27 }}
{{Topik Guatemala}}
|