Bahasa Yunani Pamfilia: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 31 Maret 2022 09.34 sunting Ivan Humphrey (bicara \| kontrib) Pengurus 16.722 suntingan awal Tag: pranala ke halaman disambiguasi		Revisi terkini sejak 26 Desember 2022 20.17 sunting balikkan Arya-Bot (bicara \| kontrib) Bot, Pengecualian blokir IP 261.428 suntingan k →Aksara: clean up Tag: AWB
(Satu revisi perantara oleh satu pengguna lainnya tidak ditampilkan)
Baris 43: Elemen yang mencolok dalam naskah-naskah Pamfilia adalah [[iota]], di mana iota pertama menunjukkan bunyi /i/ dan yang kedua adalah [[semivokal]] /j/. Tanda biasanya mewakili bunyi /h/ ([[tanda napas kasar]]); jarang, dalam beberapa prasasti akhir, tampaknya digunakan untuk mewakili vokal [[Eta (huruf Yunani)\|eta]] Yunani Klasik (/ɛ:/ atau /i:/). [[Eustathios dari Tesalonika\|Eustathios]], mengutip [[Herakleides dari Alexandria\|Herakleides]], mengatakan bahwa orang-orang Pamfilia "sangat menyukai bunyi /b/ sehingga mereka sering memasukkan b"; misalnya, alih-alih ''aëlios'' ("matahari"), mereka malah mengucapkan ''babelios''. ''[[Etymologikon Mega]]'' menerangkan bahwa bangsa Pamfilia cenderung menelan bunyi /s/ dan mengucapkannya sebagai bunyi 'berbulu' (δασύς), yaitu, napas kasar: alih-alih ''mousika'', mereka mengucapkan ''mōˁika''.<ref>Ramsay and Sayce (1880), p. 259.</ref> (Kemungkinan dapat dibandingkan dengan fenomena serupa dalam [[Rumpun bahasa Anatolia\|bahasa-bahasa Anatolia]]. Sebagai contoh ''masa'', ("dewa") dalam [[bahasa Milya]], adalah padanan yang lebih tua dari ''maha'' dalam [[bahasa Likia]].) Sebuah prasasti dari [[Perge]] kira-kira ditulis sekitar 400 SM berbunyi: <span style="background-color: white !important; color: black !important;">{{lang\|grc\|Ͷανά[[File:Greek Sampi Pamphylian.svg\|x16px]]αι Πρειίαι Κλεμύτας Λϝαράμυ Ͷασιρϝο̄τας ἀνέθε̄κε}}</span> ({{Lang\|grc-latn\|Vanassāi Preiiāi Klemutas Lwaramu Vasirwōtas anethēke}}, 'Klemutas sang vasirwotas, putra dari Lwaramus, mempersembahkan ini untuk Ratu Perge').<ref>{{cite web\|title=PHI Greek Inscriptions – IK Perge 1\|url=http://epigraphy.packhum.org/inscriptions/oi?ikey=313768&bookid=794&region=8&subregion=41\|access-date=2017-05-12\|archive-date=2015-04-17\|archive-url=https://web.archive.org/web/20150417183632/http://epigraphy.packhum.org/inscriptions/oi?ikey=313768&bookid=794&region=8&subregion=41\|url-status=live}}. Other editions read "Kleͷutas" and "Lwaraͷu".</ref>