Yehezkiel 32: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
JohnThorne (bicara | kontrib) Tidak ada ringkasan suntingan |
k →Naskah sumber utama: clean up |
||
| (8 revisi perantara oleh 3 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{Bible chapter|letname= Yehezkiel 32 |previouslink= Yehezkiel 31 |previousletter= pasal 31 |nextlink= Yehezkiel 33 |nextletter= pasal 33 |book=[[Kitab Yehezkiel]] |biblepart=[[Perjanjian Lama]] | booknum= 26 |category= [[Nevi'im]] | filename= Book of Ezekiel.jpg |size=242px | name= MS. Bodl. Or. 62, fol. 59a., Ezekiel 30:13–18. |caption=<div style="width: 242px; text-align: center; line-height: 1em">[[Kitab Yehezkiel]] 30:13–18 pada suatu naskah bahasa Inggris dari awal abad ke-13, MS. Bodl. Or. 62, fol. 59a. Teks bahasa Ibrani disalin sebagaimana dalam kodeks bahasa Latin. Terjemahan bahasa Latin ditulis di bagian marjin.</div>}}
'''Yehezkiel 32''' (disingkat '''Yeh 32''') adalah bagian dari [[Kitab Yehezkiel]] dalam [[Alkitab Ibrani]] atau [[Perjanjian Lama]] di [[Alkitab]] [[Kristen]]. Berisi perkataan [[nabi]] (dan juga [[imam]]) [[Yehezkiel]] bin Busi, yang turut dibawa ke dalam [[pembuangan ke Babel|pembuangan]] oleh [[Kerajaan Babilonia]] pada zaman raja [[Yoyakhin]] dari [[Kerajaan Yehuda]] dan raja [[Nebukadnezar II|Nebukadnezar]] dari [[Babel]] sekitar abad ke-6 SM.<ref name="Bergant">{{id}} Dianne Bergant dan Robert J.Karris (ed). 2002. ''Tafsir Alkitab Perjanjian Lama''. Jogjakarta: Kanisius.</ref><ref name="Lasor">{{id}} W.S. LaSor, D.A. Hubbard, F.W. Bush. ''Pengantar Perjanjian Lama 2. Sastra dan Nubuat''. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994. ISBN-13: 9789794150431</ref>▼
▲'''Yehezkiel 32''' (disingkat '''Yeh 32''') adalah bagian dari [[Kitab Yehezkiel]] dalam [[Alkitab Ibrani]]
== Teks ==
* Naskah aslinya ditulis dalam [[bahasa Ibrani]].
* [[Pasal dan ayat dalam Alkitab|Pasal ini
* Berisi firman TUHAN yang diterima oleh Yehezkiel mengenai hukuman atas [[Mesir kuno|Mesir]].
* [[Yehezkiel 25|Pasal 25]] sampai 32 ini berisi nubuat-nubuat tentang tujuh bangsa yang bermusuhan dengan Allah, perintah-perintah dan umat-Nya. Yehezkiel menyatakan di dalam delapan pasal ini bahwa semua bangsa pada akhirnya harus bertanggung jawab kepada Allah dan bahwa kekuatan-kekuatan dunia tidak pernah akan merusak rencana keselamatan-Nya. Sekalipun kekuatan-kekuatan fasik dunia ini kadang-kadang kelihatanya menang, saatnya akan tiba manakala Allah akan menghukum semua kejahatan, memusnahkan bangsa-bangsa yang jahat dan umat-Nya yang setia akan menerima keselamatan sempurna.<ref name=fulllife/>
* Secara khusus, [[Yehezkiel 29|pasal 29]] sampai 32 ini memberikan tujuh nubuat hukuman terhadap Mesir. Mesir dihukum karena menjadi kekuatan dunia yang memuja banyak dewa dan dengan angkuh menyombongkan kekuatannya.<ref name=fulllife/>
== Naskah sumber utama ==
* Bahasa Ibrani:
** [[Teks Masoret|Masoretik]] (abad ke-10 M)
* Bahasa Yunani:
** [[Septuaginta]] (abad ke-3 SM)
** Versi [[Theodotion]] (~180 M)
== Struktur ==
Baris 13 ⟶ 22:
== Ayat 1 ==
:''Pada tahun kedua belas, dalam bulan yang kedua belas, pada tanggal satu bulan itu, datanglah firman TUHAN kepadaku:''<ref>{{Alkitab|Yehezkiel 32:1}}</ref>
Terjadi sekitar tahun 585 SM, setahun setelah jatuhnya Yerusalem.<ref name=waktu>Lihat [[Yoyakhin#Menurut tahun Yehuda|Perhitungan Waktu menurut tahun Kerajaan Yehuda]]</ref>
== Ayat 2 ==
:''"Hai anak manusia, ucapkanlah suatu ratapan mengenai Firaun, raja Mesir dan katakanlah kepadanya: Engkau menyamakan dirimu dengan singa muda di antara bangsa-bangsa. Tetapi engkau seperti buaya di laut; sungai-sungaimu kaubuat berbuih, engkau mengeruhkan airnya dengan kaki dan menggelompar dalam lumpur sungainya."''<ref>{{Alkitab|Yehezkiel 32:2}}</ref>
Ratapan ini mengejek Firaun yang menganggap dirinya sekuat singa atau makhluk laut yang besar; akan tetapi, ia harus memberikan pertanggungjawaban kepada Tuhan yang Mahatinggi, seperti yang harus dilakukan oleh semua pemimpin dunia akhirnya.<ref name=fulllife>The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.</ref>
== Ayat 17 ==
:''Pada tahun kedua belas, dalam bulan pertama, pada tanggal lima belas bulan itu, datanglah firman TUHAN kepadaku:''<ref>{{Alkitab|Yehezkiel 32:17}}</ref>
Terjadi sekitar tahun 585 SM, setahun setelah jatuhnya Yerusalem.<ref name=waktu/> Waktu yang disebutkan dalam ayat ini adalah 11 bulan 15 hari lebih awal daripada waktu di [[#Ayat 1]].
== Ayat 26 ==
:''Di situ Mesekh dan Tubal dengan seluruh rakyatnya yang banyak sekeliling kuburnya; mereka semuanya orang-orang yang tidak disunat, mati terbunuh oleh pedang, sebab mereka menimbulkan ketakutan di dunia orang-orang hidup.''<ref>{{Alkitab|Yehezkiel 32:26}}</ref>
== Ayat 27 ==
:''Mereka tidak dibaringkan bersama pahlawan-pahlawan <u>yang mati rebah</u> pada zaman dahulu, yang turun ke dunia orang mati bersama segala senjata perangnya dan yang pedang-pedangnya ditaruh orang di bawah kepalanya serta perisai-perisainya terletak di atas tulang-tulangnya; sebab ketakutan terhadap pahlawan-pahlawan itu meliputi dunia orang-orang hidup.''<ref>{{Alkitab|Yehezkiel 32:27}}</ref>
* "Yang mati rebah" diterjemahkan dari {{lang-he|נפלים}}, ''nofilim'', yang sama tulisannya dengan [[nefilim]], tetapi kemudian pada [[Teks Masoret]] dibedakan bunyi huruf hidup pada suku kata pertama. Tulisan "[[nefilim]]" terdapat dalam [[Kejadian 6#Ayat 4|Kejadian 6:4]] dan [[Bilangan 13#Ayat 33|Bilangan 13:33]]
== Ayat 31 ==
:''"Firaun akan melihat mereka semuanya dan ia akan merasa terhibur dengan nasib khalayak ramai yang mengikutinya. Firaun mati terbunuh oleh pedang dengan seluruh tentaranya, demikianlah firman Tuhan ALLAH."''<ref>{{Alkitab|Yehezkiel
Firaun akan merasa sedikit "terhibur" ketika mengetahui bahwa dirinya tidak sendiri di dalam kubur, merenungkan kebenaran bahwa orang sengsara senang jika ada yang menemani dan bahwa orang terhukum tidak mau menderita sendirian.<ref name=fulllife/>
Baris 31 ⟶ 52:
* [[Mesekh]]
* [[Mesir kuno|Mesir]]
* [[Nefilim]]
* [[Sidon]]
* [[Tubal]]
* Bagian [[Alkitab]] yang berkaitan: [[Kejadian 6]], [[Bilangan 13]], [[Yehezkiel 29]], [[Yehezkiel 30]], [[Yehezkiel 31]]
== Pranala luar ==
{{Yehezkiel}}
[[Kategori:Pasal dalam Kitab Yehezkiel|32]]
| |||