Wikipedia

Aksara Rohingya Hanif: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Tag: Suntingan visualeditor-wikitext
k →Referensi: clean up
 
(27 revisi perantara oleh 5 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Infobox writing system
| name = Aksara Hanifi Rohingya
| altname = {{script/Rohingya|𐴌𐴟𐴇𐴥𐴝𐴚𐴒𐴙𐴝 𐴇𐴝𐴕𐴞𐴉𐴞 𐴓𐴠𐴑𐴤𐴝}}<ref name=omniglot/>
|languages=[[Bahasa Rohingya]]
| languages = [[Bahasa Rohingya]]
|type=Alfabet
| type = Alfabet
|unicode=[https://www.unicode.org/charts/PDF/U10D00.pdf U+10D00–U+10D3F]
| unicode = [https://www.unicode.org/charts/PDF/U10D00.pdf U+10D00–U+10D3F]
|iso15924=Rohg
| iso15924 = Rohg
|sample=
| sample =
|note=none
| note =
|time=1980-an hingga sekarang
}}
 
'''Aksara Hanifi Rohingya''' adalah aksara terpadu untuk [[bahasa Rohingya]]. Bahasa Rohingya pertama kali ditulis pada abad ke-19 menggunakan [[abjad Perso-Arab]]. Pada tahun 1975, bahasa Rohingya ditulis menggunakan ortografi [[alfabetabjad Urdu]].
 
Pada dekade 1980-an, (Maolana) [[Mohammad Hanif (Penemu aksara Rohingya)|Mohammad Hanif]] dan rekan-rekannya menciptakan [[aksara fonetik]] yang cocok untuk bahasa Rohingya berdasarkan [[abjad Arab]] dan [[Aksara N'Ko|N'ko]]. Aksara ini juga mencakup satu set angka.<ref name="omniglot">{{cite web|url=https://www.omniglot.com/writing/rohingya.htm|title=Rohingya alphabets, pronunciation and language|website=[[Omniglot]]|publisher=Simon Ager|access-date=9 October 2017}}</ref><ref>{{cite web |url=http://skyknowledge.com/rohingya.htm |title=Hanifi alphabet for Rohingya |last=James |first=Ian |date=5 July 2012 |website=Sky Knowledge |publisher= |access-date=9 October 2017 |quote=}}</ref>
 
== Keyboard ==
[[Berkas:Rohingya-Keyboard-online.jpg|jmpl|375px|Layout dari keyboard virtual Rohingya.]]
Keyboard virtual dikembangkan oleh [[Google]] untuk bahasa Rohingya pada tahun 2019 dan memungkinkan pengguna untuk mengetik langsung dalam aksara Rohingya. Tata letak keyboard Rohingya Unicode dapat ditemukan [https://languagetools-153419.appspot.com/rhg/ di sini].
 
== Aksara ==
{| class="wikitable"
|+Huruf Rohingya -29
|-
! colspan=6 | {{script/Rohingya|𐴌𐴟𐴇𐴥𐴝𐴚𐴒𐴙𐴝 𐴇𐴥𐴡𐴌𐴟𐴉𐴢}}<ref>{{Cite web | title=Rohingya Language Academy | url=https://www.rohingyazuban.com/ | access-date=2020-03-04 | archive-date=2019-12-12 | archive-url=https://web.archive.org/web/20191212071901/https://rohingyazuban.com/ | dead-url=yes }}</ref>
|-
|- align=center | <span style="font-size:200%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya'"></span>
| 𐴅||𐴄||𐴃||𐴂||𐴁||𐴀
|- align=center | <span style="font-size:200%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya'"></span>
| 𐴋||𐴊||𐴉||𐴈||𐴇||𐴆
|- align=center | <span style="font-size:200%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya'"></span>
| 𐴑||𐴐||𐴏||𐴎||𐴍||𐴌
|- align=center | <span style="font-size:200%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya'"></span>
| 𐴗||𐴖||𐴕||𐴔||𐴓||𐴒
|- align=center | <span style="font-size:200%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya'"></span>
| ||𐴜||𐴛||𐴚||𐴙||𐴘
|}
 
{| class="wikitable"
|+Harakat Rohingya -7
|-
! colspan=6 | {{script/Rohingya|𐴌𐴟𐴇𐴥𐴝𐴚𐴒𐴙𐴝 𐴀𐴝𐴉𐴡𐴌 𐴀𐴞𐴉𐴡𐴌𐴢}}<ref>{{Cite web | title=Rohingya Zuban | url=https://www.rohingyazuban.com/ | access-date=2020-03-04 | archive-date=2019-12-12 | archive-url=https://web.archive.org/web/20191212071901/https://rohingyazuban.com/ | dead-url=yes }}</ref>
|-
|-align=center | <span style="font-size:200%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya'"></span>
| 𐴢||𐴡||𐴠||𐴟||𐴞||𐴝
|- align=center | <span style="font-size:200%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya'"></span>
| ||◌𐴧||◌𐴦||◌𐴥||◌𐴤||𐴣
|}
 
{| class="wikitable"
|+Angka Rohingya
|-
! colspan=10 | {{script/Rohingya|𐴌𐴟𐴇𐴥𐴝𐴚𐴒𐴙𐴝 𐴓𐴡𐴔𐴁𐴡𐴌𐴢}}<ref>{{Cite web | title=Rohingya Zuban Academy | url=https://www.rohingyazuban.com/ | access-date=2020-03-04 | archive-date=2019-12-12 | archive-url=https://web.archive.org/web/20191212071901/https://rohingyazuban.com/ | dead-url=yes }}</ref>
|-
|- align=center | <span style="font-size:200%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya'"></span>
| 𐴰 || 𐴱 || 𐴲 || 𐴳 || 𐴴 || 𐴵 || 𐴶 || 𐴷 || 𐴸 || 𐴹
|}
 
== Pengucapan ==
=== Alfabet ===
 
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|+
|-
! Karakter !! Nama !! Bentuk di belakang !! Bentuk di tengah !! Pengucapan !! Unicode <ref>{{Cite web | title=Rohingya Language | url=https://www.rohingyazuban.com/ | access-date=2020-03-04 | archive-date=2019-12-12 | archive-url=https://web.archive.org/web/20191212071901/https://rohingyazuban.com/ | dead-url=yes }}</ref><ref>{{Cite web | title=Unicode 11.0.0 | url=https://www.unicode.org/versions/Unicode11.0.0/ | publisher=[[Unicode Consortium]]}}</ref>
|-
| <span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴀</span> || | A ||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴀</span>|| || |{{IPA|/ɔ/, /ʔ/}} || | U+10D00
|-
| <span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴁</span> || | BA ||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴁𐴢</span>||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';"> ـ𐴁ـ </span>|| |{{IPA|/b/}} || | U+10D01
|-
| <span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴂</span> || | PA ||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴂𐴢</span>||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';"> ـ𐴂ـ </span>|| |{{IPA|/p/}} || | U+10D02
|-
| <span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴃</span> || | TA ||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴃𐴢</span>||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';"> ـ𐴃ـ </span>|| |{{IPA|/t/}} || | U+10D03
|-
| <span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴄</span> || | TTA ||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴄𐴢</span>||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';"> ـ𐴄ـ </span>|| |{{IPA|/ʈ/}} || | U+10D04
|-
| <span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴅</span> || |JA ||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴅</span>||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';"> ـ𐴅ـ </span>|| |{{IPA|/ɟ/ }} || | U+10D05
|-
| <span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴆</span> || | CA ||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴆</span>||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';"> ـ𐴆ـ </span>|| |{{IPA|/c/}} || | U+10D06
|-
| <span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴇</span> || | HA ||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴇𐴢</span>||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';"> ـ𐴇ـ </span>|| |{{IPA|/h/}} || | U+10D07
|-
| <span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴈</span> || | KHA ||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴈𐴢</span>||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';"> ـ𐴈ـ </span> || |{{IPA|/x/}} || | U+10D08
|-
| <span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴉</span> || | FA ||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴉𐴢</span>||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';"> ـ𐴉ـ </span> || |{{IPA|/f/}} || | U+10D09
|-
| <span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴊</span> || | DA ||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴊𐴢</span>||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';"> ـ𐴊ـ </span> || |{{IPA|/d/}} || | U+10D0A
|-
| <span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴋</span> || | DDA ||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴋</span>||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';"> ـ𐴋ـ </span> || |{{IPA|/ɖ/}} || | U+10D0B
|-
| <span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴌</span> || | RA ||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴌</span>||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">ـ𐴌ـ </span>|| |{{IPA|/ɾ/}} || | U+10D0C
|-
| <span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴍</span> || | RRA ||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴍</span>||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">ـ𐴍ـ </span>|| |{{IPA|/ɽ/}} || | U+10D0D
|-
| <span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴎</span> || | ZA ||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴎</span>||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">ـ𐴎ـ </span>|| |{{IPA|/z/}} || | U+10D0E
|-
| <span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴏</span> || | SA ||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴏𐴢</span>||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">ـ𐴏ـ </span>|| |{{IPA|/s/}} || | U+10D0F
|-
| <span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴐</span> || | SHA ||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴐𐴢</span>||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">ـ𐴐ـ </span>|| |{{IPA|/ʃ/}} || | U+10D10
|-
| <span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴑</span> || | KA ||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴑</span>||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';"> ـ𐴑ـ </span>|| |{{IPA|/k/}} || | U+10D11
|-
| <span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴒</span> || | GA ||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴒𐴢</span>||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">ـ𐴒ـ </span>|| |{{IPA|/g/}} || | U+10D12
|-
| <span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴓</span> || | LA ||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴓𐴢</span>||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';"> ـ𐴓ـ </span>|| |{{IPA|/l/}} || | U+10D13
|-
| <span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴔</span> || | MA ||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴔𐴢</span>||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">ـ𐴔ـ </span>|| |{{IPA|/m/}} || | U+10D14
|-
| <span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴕</span> || | NA ||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴕</span>||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">ـ𐴕ـ </span>|| |{{IPA|/n/}} || | U+10D15
|-
| <span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴖</span> || | WA ||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴖𐴢</span>||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">ـ𐴖ـ </span>|| |{{IPA|/ʋ/, /v/}} || | U+10D16
|-
| <span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴗</span> || | KINNA WA ||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴗𐴢</span>||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">ـ𐴗ـ </span>|| |{{IPA|/u/}} || | U+10D17
|-
| <span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴘</span> || | YA ||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴘</span>||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">ـ𐴘ـ </span>|| |{{IPA|/j/}} || | U+10D18
|-
| <span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴙</span> || | KINNA YA ||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴙𐴢</span>||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">ـ𐴙ـ </span>|| |{{IPA|/i/}} || | U+10D19
|-
| <span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴚</span> || | NGA = gan ||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴚</span>||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">ـ𐴚ـ </span>|| |{{IPA|/ŋ/}} || | U+10D1A
|-
| <span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴛</span> || | NYA = nayya ||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴛</span>||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">ـ𐴛ـ </span>|| |{{IPA|/ɲ/}} || | U+10D1B
|-
| <span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴜</span> || | VA ||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴜𐴢</span>||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">ـ𐴜ـ </span>|| |{{IPA|/v/}} || | U+10D1C
|}
 
==== Harakat ====
 
{| class="wikitable"
! colspan=10 | Afor-Ifor
|-
! Karakter
! Nama
! Transliterasi
! Pengucapan
! Unicode
! Karakter
! Nama
! Jenis harakat
! [[Bantuan:IPA|IPA]]
! Unicode
|-
| align=center | <span style="font-size:200%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴝</span>
| ''aa-for''
| A
| /a/
| U+10D1D
| align=center | <span style="font-size:200%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴢</span>
| SAKIN
| virama
| /s/
| U+10D22
|-
| align=center | <span style="font-size:200%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴞</span>
| ''i-for''
| I
| /i/
| U+10D1E
| align=center | <span style="font-size:200%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴣</span>
| NA KHONNA
| tanda sengau
| /h/
| U+10D23
|-
| align=center | <span style="font-size:200%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴟</span>
| ''u-for''
| U
| /u/
| U+10D1F
 
| align=center | <span style="font-size:200%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">◌𐴤</span>
| HARBAHAY
| '''Tanda nada:''' nada tinggi pendel
| /hārbāy/
| U+10D24
|-
| align=center | <span style="font-size:200%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴠</span>
| ''e-for''
| E
| /e/
| U+10D20
| align=center | <span style="font-size:200%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">◌𐴥</span>
| TAHALA
| '''Tanda nada:''' nada jatuh panjang
| /ṭelā/
| U+10D25
|-
| align=center | <span style="font-size:200%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴡</span>
| ''o-for''
| O
| /o/
| U+10D21
| align=center | <span style="font-size:200%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">◌𐴦</span>
| TANA
| '''Tanda nada:''' nada naik panjang
| /ṭānā/
| U+10D26
|-
| align=center | <span style="font-size:200%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';"></span>
|
|
|
|
| align=center | <span style="font-size:200%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">◌𐴧</span>
| TASSI
| tanda pengganda huruf (seperti [[tasydid]])
| /tassi/
| U+10D27
|}
 
==== Angka ====
{| class="wikitable"
|-
! colspan=11 | {{script/Rohingya|𐴌𐴟𐴇𐴥𐴝𐴚𐴒𐴙𐴝 𐴓𐴡𐴔𐴁𐴡𐴌𐴢}}
|- align=center | <span style="font-size:150%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya'"></span>
! Name
| sifir||ek||dui||tin||sair||fañs||so||hañt||añctho||no
|- align=center | <span style="font-size:150%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya'"></span>
! Digit
| 𐴰 || 𐴱 || 𐴲 || 𐴳 || 𐴴 || 𐴵 || 𐴶 || 𐴷 || 𐴸 || 𐴹
|- align=center | <span style="font-size:130%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya'"></span>
!Unicode
|U+10D30
|U+10D31
|U+10D32
|U+10D33
|U+10D34
|U+10D35
|U+10D36
|U+10D37
|U+10D38
|U+10D39
|}
 
== Perbandingan ==
{| class="sortable wikitable"
|+Konsonan Hanifi Rohingya
! rowspan="2" |Konsonan
! rowspan="2" |Nama
Baris 25 ⟶ 241:
!Latin Rohingya
|-
|{{script/Rohingya|𐴀}}
|𐴀
|A
|/Ø/
Baris 31 ⟶ 247:
|A a
|-
|{{script/Rohingya|𐴁}}
|𐴁
|BA
|/b/
Baris 37 ⟶ 253:
|B b
|-
|{{script/Rohingya|𐴂}}
|𐴂
|PA
|/p/
Baris 43 ⟶ 259:
|P p
|-
|{{script/Rohingya|𐴃}}
|𐴃
|TA
|/t/
Baris 49 ⟶ 265:
|T t
|-
|{{script/Rohingya|𐴄}}
|𐴄
|TTA
|/ʈ/
Baris 55 ⟶ 271:
|th
|-
|{{script/Rohingya|𐴅}}
|𐴅
|JA
|/ɟ/
Baris 61 ⟶ 277:
|J j
|-
|{{script/Rohingya|𐴆}}
|𐴆
|CA
|/c/
Baris 67 ⟶ 283:
|ch
|-
|{{script/Rohingya|𐴇}}
|𐴇
|HA
|/h/
Baris 73 ⟶ 289:
|H h
|-
|{{script/Rohingya|𐴈}}
|𐴈
|KHA
|/x/
Baris 79 ⟶ 295:
|kh
|-
|{{script/Rohingya|𐴉}}
|𐴉
|FA
|/f/
Baris 85 ⟶ 301:
|F f
|-
|{{script/Rohingya|𐴊}}
|𐴊
|DA
|/d/
Baris 91 ⟶ 307:
|D d
|-
|{{script/Rohingya|𐴋}}
|𐴋
|DDA
|/ɖ/
Baris 97 ⟶ 313:
|dh
|-
|{{script/Rohingya|𐴌}}
|𐴌
|RA
|/r/
Baris 103 ⟶ 319:
|R r
|-
|{{script/Rohingya|𐴍}}
|𐴍
|RRA
|/ɽ/
Baris 109 ⟶ 325:
|Ç ç
|-
|{{script/Rohingya|𐴎}}
|𐴎
|ZA
|/z/
Baris 115 ⟶ 331:
|Z z
|-
|{{script/Rohingya|𐴏}}
|𐴏
|SA
|/s/
Baris 121 ⟶ 337:
|S s
|-
|{{script/Rohingya|𐴐}}
|𐴐
|SHA
|/ʃ/
Baris 127 ⟶ 343:
|C c
|-
|{{script/Rohingya|𐴑}}
|𐴑
|KA
|/k/
Baris 133 ⟶ 349:
|K k
|-
|{{script/Rohingya|𐴒}}
|𐴒
|GA
|/g/
Baris 139 ⟶ 355:
|G g
|-
|{{script/Rohingya|𐴓}}
|𐴓
|LA
|/l/
Baris 145 ⟶ 361:
|L l
|-
|{{script/Rohingya|𐴔}}
|𐴔
|MA
|/m/
Baris 151 ⟶ 367:
|M n
|-
|{{script/Rohingya|𐴕}}
|𐴕
|NA
|/n/
Baris 157 ⟶ 373:
|N n
|-
|{{script/Rohingya|𐴖}}
|𐴖
|WA
|/w/, /v/
Baris 163 ⟶ 379:
|W w
|-
|{{script/Rohingya|𐴗}}
|𐴗
|KINNA WA
|/u/
Baris 169 ⟶ 385:
|Ø
|-
|{{script/Rohingya|𐴘}}
|𐴘
|YA
|/j/
Baris 175 ⟶ 391:
|Y y
|-
|{{script/Rohingya|𐴙}}
|𐴙
|KINNA YA
|/i/
Baris 181 ⟶ 397:
|Ø
|-
|{{script/Rohingya|𐴚}}
|𐴚
|NGA
|/ŋ/
Baris 187 ⟶ 403:
|ng
|-
|{{script/Rohingya|𐴛}}
|𐴛
|NYA
|/ɲ/
Baris 193 ⟶ 409:
|ny
|-
|{{script/Rohingya|𐴜}}
|𐴜
|VA
|/v/
Baris 199 ⟶ 415:
|V v
|}
 
 
== Unicode ==
{{Main|Hanifi Rohingya (Blok Unicode)}}
 
Proposal untuk memasukkan aksara Hanifi Rohingya ke dalam [[Unicode]] ditulis oleh ahli bahasa [[Anshuman Pandey]].<ref>{{cite web |url=http://unicode.org/L2/L2015/15278-hanifi-rohingya.pdf |title=Proposal to encode the Hanifi Rohingya script in Unicode |last=Pandey |first=Anshuman |date=27 October 2015 |website= The Unicode Consortium |publisher= |access-date=9 October 2017 |quote=}}</ref> <ref>{{CiteAksara news|url=https://www.nytimes.com/2017/10/18/magazine/how-the-appetite-for-emojis-complicates-the-effort-to-standardize-the-worlds-alphabets.html|title=Howini thetelah Appetiteditambahkan forke EmojisStandar ComplicatesUnicode thepada EffortJuni to2018, Standardizedengan themerilis World’sversi Alphabets|last=Erard|first=Michael|date=2017-10-18|work=The New York Times|access-date=2017-12-22|language=en-US|issn=0362-4331}}</ref>11.0.
 
Aksara ini telah ditambahkan ke Standar Unicode pada Juni 2018, dengan merilis versi 11.0.
 
Blok Unicode untuk Hanifi Rohingya adalah U+10D00–U+10D3F dan berisi 50 karakter:<ref>{{Cite web | title=Unicode 11.0.0 | url=https://www.unicode.org/versions/Unicode11.0.0/ | publisher=[[Konsorsium Unicode]] | date=June 5, 2018 | accessdate=June 5, 2018 }}</ref>
 
{{Unicode chart Hanifi Rohingya}}
 
== Fon ==
Google Noto Sans telah mengembangkan fon Hanifi Rohingya yang disebut Noto Sans Hanifi Rohingya. Unduh di sini: [https://github.com/googlefonts/noto-fonts/tree/master/phaseIII_only/unhinted/ttf/NotoSansHanifiRohingya Noto Sans Rohingya]
 
== Contoh ==
Pasal pertamaketiga [[UDHR]]:
* '''Bahasa Indonesia'''
 
Setiap orang berhak atas penghidupan, kebebasan dan keselamatan individu.
Semua orang dilahirkan merdeka dan mempunyai martabat dan hak-hak yang sama. Mereka dikaruniai akal dan hati nurani dan hendaknya bergaul satu sama lain dalam semangat persaudaraan.
 
* '''Latin Rohingya'''
 
Manúic beggún azad hísafe, ar izzot arde hók ókkol ót, fúainna hísafe foida óiye. Fottí insán óttu honó forók sára elan ot aséde tamám hók ókkol arde azadi ókkol loi fáaida goróon ór hók asé. Ar, taráre dil arde demak diyé. Ótolla, taráttu ekzon loi arekzon bái hísafe maamela goróon saá.
* '''Hanifi Rohingya'''
{{script/Rohingya|𐴉𐴡𐴁𐴧𐴞 𐴎𐴝𐴕𐴡𐴃𐴧𐴟 𐴕𐴞𐴎𐴡𐴌 𐴎𐴝𐴕 𐴀𐴝𐴎𐴝𐴊𐴞 𐴀𐴝𐴌 𐴕𐴞𐴎𐴡𐴌 𐴇𐴥𐴠𐴉𐴝𐴎𐴡𐴃𐴡𐴌 𐴇𐴥𐴡𐴑 𐴃𐴤𐴝𐴑𐴞𐴁𐴡|size=20px}}
{{rtl-para|rhg|𐴔𐴕𐴟𐴤𐴙𐴆𐴢 𐴁𐴠𐴒𐴧𐴟𐴤𐴕𐴢 𐴀𐴎𐴊𐴢 𐴇𐴞𐴤𐴏𐴉𐴠، 𐴀𐴌𐴢 𐴀𐴞𐴎𐴧𐴡𐴃𐴢 𐴀𐴌𐴢𐴊𐴠 𐴇𐴡𐴤𐴑𐴢 𐴀𐴡𐴤𐴑𐴧𐴡𐴓𐴢 𐴀𐴡𐴤𐴃𐴢، 𐴉𐴟𐴤𐴀𐴙𐴕𐴧 𐴇𐴞𐴤𐴏𐴉𐴠 𐴉𐴡𐴙𐴊 𐴀𐴡𐴤𐴙𐴘𐴠۔ 𐴉𐴡𐴃𐴧𐴞𐴤 𐴀𐴞𐴕𐴢𐴏𐴝𐴤𐴕𐴢 𐴀𐴡𐴤𐴃𐴧𐴟 𐴇𐴡𐴕𐴡𐴤 𐴉𐴡𐴌𐴡𐴤𐴑𐴢 𐴏𐴝𐴤𐴌 𐴀𐴠𐴓𐴕𐴢 𐴀𐴡𐴃𐴢 𐴀𐴏𐴠𐴤𐴊𐴠 𐴃𐴔𐴝𐴤𐴔𐴢 𐴇𐴡𐴤𐴑𐴢 𐴀𐴡𐴤𐴑𐴧𐴡𐴓𐴢 𐴀𐴌𐴢𐴊𐴠 𐴀𐴎𐴊𐴞 𐴀𐴡𐴤𐴑𐴧𐴡𐴓𐴢 𐴓𐴡𐴙 𐴉𐴝𐴦𐴙𐴊 𐴒𐴡𐴌𐴡𐴦𐴕𐴢 𐴀𐴡𐴤𐴌𐴢 𐴇𐴡𐴤𐴑𐴢 𐴀𐴏𐴠𐴤۔ 𐴀𐴌𐴢، 𐴃𐴌𐴝𐴤𐴌𐴠 𐴊𐴞𐴓𐴢 𐴀𐴌𐴢𐴊𐴠 𐴊𐴠𐴔𐴑𐴢 𐴊𐴞𐴘𐴠𐴤۔ 𐴀𐴡𐴤𐴃𐴡𐴓𐴧، 𐴃𐴌𐴝𐴤𐴃𐴧𐴟 𐴀𐴠𐴑𐴢𐴎𐴡𐴕𐴢 𐴁𐴝𐴤𐴙 𐴇𐴞𐴤𐴏𐴉𐴠 𐴔𐴝𐴥𐴔𐴠𐴓 𐴒𐴡𐴌𐴡𐴦𐴕𐴢 𐴏𐴝𐴀𐴝𐴤۔}}
 
== RujukanTabel kode HTML ==
{|border="1" cellspacing="0" cellpadding="8" width="500" align=left style="text-align:center;" class="wikitable"
|-
! colspan=6 |Rohingya alphabets - {{script/Rohingya|𐴌𐴟𐴇𐴥𐴝𐴚𐴒𐴙𐴝 𐴇𐴥𐴡𐴌𐴟𐴉𐴢}}
|-
|- align=center | <span style="font-size:200%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya'"></span>
| 𐴅||𐴄||𐴃||𐴂||𐴁||𐴀
|- align=center | <span style="font-size:90%;"></span>
| &amp;#x10D05;||&amp;#x10D04;||&amp;#x10D03;||&amp;#x10D02;||&amp;#x10D01;||&amp;#x10D00;
|- align=center | <span style="font-size:200%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya'"></span>
| 𐴋||𐴊||𐴉||𐴈||𐴇||𐴆
|- align=center | <span style="font-size:90%;"></span>
| &amp;#x10D0B;||&amp;#x10D0A;||&amp;#x10D09;||&amp;#x10D08;||&amp;#x10D07;||&amp;#x10D06;
|- align=center | <span style="font-size:200%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya'"></span>
| 𐴑||𐴐||𐴏||𐴎||𐴍||𐴌
|- align=center | <span style="font-size:90%;"></span>
| &amp;#x10D11;||&amp;#x10D10;||&amp;#x10D0F;||&amp;#x10D0E;||&amp;#x10D0D;||&amp;#x10D0C;
|- align=center | <span style="font-size:200%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya'"></span>
| 𐴗||𐴖||𐴕||𐴔||𐴓||𐴒
|- align=center | <span style="font-size:90%;"></span>
| &amp;#x10D17;||&amp;#x10D16;||&amp;#x10D15;||&amp;#x10D14;||&amp;#x10D13;||&amp;#x10D12;
|- align=center | <span style="font-size:200%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya'"></span>
| ||𐴜||𐴛||𐴚||𐴙||𐴘
|- align=center | <span style="font-size:90%;"></span>
| ||&amp;#x10D1C;||&amp;#x10D1B;||&amp;#x10D1A;||&amp;#x10D19;||&amp;#x10D18;
|}{{clear}}
 
{|border="1" cellspacing="0" cellpadding="8" width="500" align=left style="text-align:center;" class="wikitable"
|-
! colspan=6 |Rohingya vowels - {{script/Rohingya|𐴌𐴟𐴇𐴥𐴝𐴚𐴒𐴙𐴝 𐴀𐴝𐴉𐴡𐴌 𐴀𐴞𐴉𐴡𐴌𐴢}}
|-
|-align=center | <span style="font-size:200%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya'"></span>
| 𐴢||𐴡||𐴠||𐴟||𐴞||𐴝
|- align=center | <span style="font-size:90%;"></span>
| &amp;#x10D22;||&amp;#x10D21;||&amp;#x10D20;||&amp;#x10D1F;||&amp;#x10D1E;||&amp;#x10D1D;
|- align=center | <span style="font-size:200%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya'"></span>
| ||◌𐴧||◌𐴦||◌𐴥||◌𐴤||𐴣
|- align=center | <span style="font-size:90%;"></span>
|||&amp;#x10D27;||&amp;#x10D26;||&amp;#x10D25;||&amp;#x10D24;||&amp;#x10D23;
|}{{clear}}
 
{|border="1" cellspacing="0" cellpadding="8" width="500" align=left style="text-align:center;" class="wikitable"
|-
! colspan=10 |Rohingya numerals - {{script/Rohingya|𐴌𐴟𐴇𐴥𐴝𐴚𐴒𐴙𐴝 𐴓𐴡𐴔𐴁𐴡𐴌𐴢}}
|-
|- align=center | <span style="font-size:200%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya'"></span>
| 𐴰 || 𐴱 || 𐴲 || 𐴳 || 𐴴 || 𐴵 || 𐴶 || 𐴷 || 𐴸 || 𐴹
|- align=center | <span style="font-size:90%;"></span>
| &amp;#x10D30;||&amp;#x10D31;||&amp;#x10D32;||&amp;#x10D33;||&amp;#x10D34;||&amp;#x10D35;||&amp;#x10D36;||&amp;#x10D37;||&amp;#x10D38;||&amp;#x10D39;
|}{{clear}}
 
== Referensi ==
{{reflist}}
{{sistemtulisan-stub}}
 
[[Kategori:Rohingya]]
Baris 234 ⟶ 497:
[[Kategori:Aksara yang disandikan dalam Unicode 11.0]]
[[Kategori:Aksara Arab]]
 
 
{{sistemtulisan-stub}}
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/wiki/Aksara_Rohingya_Hanif"