Wikipedia

Aksara Rohingya Hanif: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Tag: Suntingan visualeditor-wikitext
k →Referensi: clean up
 
(17 revisi perantara oleh 5 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 14:
Pada dekade 1980-an, (Maolana) [[Mohammad Hanif (Penemu aksara Rohingya)|Mohammad Hanif]] dan rekan-rekannya menciptakan [[aksara fonetik]] yang cocok untuk bahasa Rohingya berdasarkan [[abjad Arab]] dan [[Aksara N'Ko|N'ko]]. Aksara ini juga mencakup satu set angka.<ref name="omniglot">{{cite web|url=https://www.omniglot.com/writing/rohingya.htm|title=Rohingya alphabets, pronunciation and language|website=[[Omniglot]]|publisher=Simon Ager|access-date=9 October 2017}}</ref><ref>{{cite web |url=http://skyknowledge.com/rohingya.htm |title=Hanifi alphabet for Rohingya |last=James |first=Ian |date=5 July 2012 |website=Sky Knowledge |publisher= |access-date=9 October 2017 |quote=}}</ref>
 
=== Keyboard ===
[[Berkas:Rohingya-Keyboard-online.jpg|jmpl|375px|Layout dari keyboard virtual Rohingya.]]
Keyboard virtual dikembangkan oleh [[Google]] untuk bahasa Rohingya pada tahun 2019 dan memungkinkan pengguna untuk mengetik langsung dalam aksara Rohingya. Tata letak keyboard Rohingya Unicode dapat ditemukan [https://languagetools-153419.appspot.com/rhg/ di sini].
Baris 22:
|+Huruf Rohingya -29
|-
! colspan=6 | {{script/Rohingya|𐴌𐴟𐴇𐴥𐴝𐴚𐴒𐴙𐴝 𐴇𐴥𐴡𐴌𐴟𐴉𐴢}}<ref>{{Cite web | title=Rohingya Language Academy | url=https://www.rohingyazuban.com/ | access-date=2020-03-04 | archive-date=2019-12-12 | archive-url=https://web.archive.org/web/20191212071901/https://rohingyazuban.com/ | dead-url=yes }}</ref>
|-
|- align=center | <span style="font-size:200%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya'"></span>
Baris 39:
|+Harakat Rohingya -7
|-
! colspan=6 | {{script/Rohingya|𐴌𐴟𐴇𐴥𐴝𐴚𐴒𐴙𐴝 𐴀𐴝𐴉𐴡𐴌 𐴀𐴞𐴉𐴡𐴌𐴢}}<ref>{{Cite web | title=Rohingya Zuban | url=https://www.rohingyazuban.com/ | access-date=2020-03-04 | archive-date=2019-12-12 | archive-url=https://web.archive.org/web/20191212071901/https://rohingyazuban.com/ | dead-url=yes }}</ref>
|-
|-align=center | <span style="font-size:200%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya'"></span>
Baris 50:
|+Angka Rohingya
|-
! colspan=10 | {{script/Rohingya|𐴌𐴟𐴇𐴥𐴝𐴚𐴒𐴙𐴝 𐴓𐴡𐴔𐴁𐴡𐴌𐴢}}<ref>{{Cite web | title=Rohingya Zuban Academy | url=https://www.rohingyazuban.com/ | access-date=2020-03-04 | archive-date=2019-12-12 | archive-url=https://web.archive.org/web/20191212071901/https://rohingyazuban.com/ | dead-url=yes }}</ref>
|-
|- align=center | <span style="font-size:200%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya'"></span>
Baris 62:
|+
|-
! Karakter !! Nama !! Bentuk di belakang !! Bentuk di tengah !! Pengucapan !! Unicode <ref>{{Cite web | title=Rohingya Language | url=https://www.rohingyazuban.com/ | access-date=2020-03-04 | archive-date=2019-12-12 | archive-url=https://web.archive.org/web/20191212071901/https://rohingyazuban.com/ | dead-url=yes }}</ref> <ref>{{Cite web | title=Unicode 11.0.0 | url=https://www.unicode.org/versions/Unicode11.0.0/ | publisher=[[Unicode Consortium]]}}</ref>
|-
| <span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴀</span> || | A ||<span style="font-size:x-large;line-height:24pt;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴀</span>|| || |{{IPA|/ɔ/, /ʔ/}} || | U+10D00
Baris 139:
! Unicode
|-
| align=center | <span style="font-size:200%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴝</span>
| ''aa-for''
| A
| /a/
| U+10D1D
| align=center | <span style="font-size:200%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴢</span>
| SAKIN
| virama
Baris 150:
| U+10D22
|-
| align=center | <span style="font-size:200%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴞</span>
| ''i-for''
| I
| /i/
| U+10D1E
| align=center | <span style="font-size:200%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴣</span>
| NA KHONNA
| tanda sengau
Baris 161:
| U+10D23
|-
| align=center | <span style="font-size:200%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴟</span>
| ''u-for''
| U
Baris 167:
| U+10D1F
 
| align=center | <span style="font-size:200%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">◌𐴤</span>
| HARBAHAY
| '''ToneTanda signsnada:''' shortnada hightinggi tonependel
| /hārbāy/
| U+10D24
|-
| align=center | <span style="font-size:200%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴠</span>
| ''e-for''
| E
| /e/
| U+10D20
| align=center | <span style="font-size:200%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">◌𐴥</span>
| TAHALA
| '''Tanda nada:''' nada jatuh panjang
Baris 184:
| U+10D25
|-
| align=center | <span style="font-size:200%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">𐴡</span>
| ''o-for''
| O
| /o/
| U+10D21
| align=center | <span style="font-size:200%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">◌𐴦</span>
| TANA
| '''Tanda nada:''' nada naik panjang
Baris 195:
| U+10D26
|-
| align=center | <span style="font-size:200%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';"></span>
|
|
|
|
| align=center | <span style="font-size:200%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya';">◌𐴧</span>
| TASSI
| tanda pengganda huruf (seperti [[tasydid]])
Baris 206:
| U+10D27
|}
 
==== Angka ====
{| class="wikitable"
|-
! colspan=11 | {{script/Rohingya|𐴌𐴟𐴇𐴥𐴝𐴚𐴒𐴙𐴝 𐴓𐴡𐴔𐴁𐴡𐴌𐴢}}
|- align=center | <span style="font-size:150%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya'"></span>
! Name
| sifir||ek||dui||tin||sair||fañs||so||hañt||añctho||no
|- align=center | <span style="font-size:150%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya'"></span>
! Digit
| 𐴰 || 𐴱 || 𐴲 || 𐴳 || 𐴴 || 𐴵 || 𐴶 || 𐴷 || 𐴸 || 𐴹
|- align=center | <span style="font-size:130%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya'"></span>
!Unicode
|U+10D30
Baris 240 ⟶ 241:
!Latin Rohingya
|-
|{{script/Rohingya|𐴀}}
|𐴀
|A
|/Ø/
Baris 246 ⟶ 247:
|A a
|-
|{{script/Rohingya|𐴁}}
|𐴁
|BA
|/b/
Baris 252 ⟶ 253:
|B b
|-
|{{script/Rohingya|𐴂}}
|𐴂
|PA
|/p/
Baris 258 ⟶ 259:
|P p
|-
|{{script/Rohingya|𐴃}}
|𐴃
|TA
|/t/
Baris 264 ⟶ 265:
|T t
|-
|{{script/Rohingya|𐴄}}
|𐴄
|TTA
|/ʈ/
Baris 270 ⟶ 271:
|th
|-
|{{script/Rohingya|𐴅}}
|𐴅
|JA
|/ɟ/
Baris 276 ⟶ 277:
|J j
|-
|{{script/Rohingya|𐴆}}
|𐴆
|CA
|/c/
Baris 282 ⟶ 283:
|ch
|-
|{{script/Rohingya|𐴇}}
|𐴇
|HA
|/h/
Baris 288 ⟶ 289:
|H h
|-
|{{script/Rohingya|𐴈}}
|𐴈
|KHA
|/x/
Baris 294 ⟶ 295:
|kh
|-
|{{script/Rohingya|𐴉}}
|𐴉
|FA
|/f/
Baris 300 ⟶ 301:
|F f
|-
|{{script/Rohingya|𐴊}}
|𐴊
|DA
|/d/
Baris 306 ⟶ 307:
|D d
|-
|{{script/Rohingya|𐴋}}
|𐴋
|DDA
|/ɖ/
Baris 312 ⟶ 313:
|dh
|-
|{{script/Rohingya|𐴌}}
|𐴌
|RA
|/r/
Baris 318 ⟶ 319:
|R r
|-
|{{script/Rohingya|𐴍}}
|𐴍
|RRA
|/ɽ/
Baris 324 ⟶ 325:
|Ç ç
|-
|{{script/Rohingya|𐴎}}
|𐴎
|ZA
|/z/
Baris 330 ⟶ 331:
|Z z
|-
|{{script/Rohingya|𐴏}}
|𐴏
|SA
|/s/
Baris 336 ⟶ 337:
|S s
|-
|{{script/Rohingya|𐴐}}
|𐴐
|SHA
|/ʃ/
Baris 342 ⟶ 343:
|C c
|-
|{{script/Rohingya|𐴑}}
|𐴑
|KA
|/k/
Baris 348 ⟶ 349:
|K k
|-
|{{script/Rohingya|𐴒}}
|𐴒
|GA
|/g/
Baris 354 ⟶ 355:
|G g
|-
|{{script/Rohingya|𐴓}}
|𐴓
|LA
|/l/
Baris 360 ⟶ 361:
|L l
|-
|{{script/Rohingya|𐴔}}
|𐴔
|MA
|/m/
Baris 366 ⟶ 367:
|M n
|-
|{{script/Rohingya|𐴕}}
|𐴕
|NA
|/n/
Baris 372 ⟶ 373:
|N n
|-
|{{script/Rohingya|𐴖}}
|𐴖
|WA
|/w/, /v/
Baris 378 ⟶ 379:
|W w
|-
|{{script/Rohingya|𐴗}}
|𐴗
|KINNA WA
|/u/
Baris 384 ⟶ 385:
|Ø
|-
|{{script/Rohingya|𐴘}}
|𐴘
|YA
|/j/
Baris 390 ⟶ 391:
|Y y
|-
|{{script/Rohingya|𐴙}}
|𐴙
|KINNA YA
|/i/
Baris 396 ⟶ 397:
|Ø
|-
|{{script/Rohingya|𐴚}}
|𐴚
|NGA
|/ŋ/
Baris 402 ⟶ 403:
|ng
|-
|{{script/Rohingya|𐴛}}
|𐴛
|NYA
|/ɲ/
Baris 408 ⟶ 409:
|ny
|-
|{{script/Rohingya|𐴜}}
|𐴜
|VA
|/v/
Baris 428 ⟶ 429:
 
== Contoh ==
Pasal pertamaketiga [[UDHR]]:
* '''Bahasa Indonesia'''
 
Semua orang dilahirkan merdeka dan mempunyai martabat dan hak-hak yang sama. Mereka dikaruniai akal dan hati nurani dan hendaknya bergaul satu sama lain dalam semangat persaudaraan.
Setiap orang berhak atas penghidupan, kebebasan dan keselamatan individu.
* '''Latin Rohingya'''
 
Manúic beggún azad hísafe, ar izzot arde hók ókkol ót, fúainna hísafe foida óiye. Fottí insán óttu honó forók sára elan ot aséde tamám hók ókkol arde azadi ókkol loi fáaida goróon ór hók asé. Ar, taráre dil arde demak diyé. Ótolla, taráttu ekzon loi arekzon bái hísafe maamela goróon saá.
* '''Hanifi Rohingya'''
{{script/Rohingya|𐴉𐴡𐴁𐴧𐴞 𐴎𐴝𐴕𐴡𐴃𐴧𐴟 𐴕𐴞𐴎𐴡𐴌 𐴎𐴝𐴕 𐴀𐴝𐴎𐴝𐴊𐴞 𐴀𐴝𐴌 𐴕𐴞𐴎𐴡𐴌 𐴇𐴥𐴠𐴉𐴝𐴎𐴡𐴃𐴡𐴌 𐴇𐴥𐴡𐴑 𐴃𐴤𐴝𐴑𐴞𐴁𐴡|size=20px}}
{{rtl-para|rhg|𐴔𐴕𐴟𐴤𐴙𐴆𐴢 𐴁𐴠𐴒𐴧𐴟𐴤𐴕𐴢 𐴀𐴎𐴊𐴢 𐴇𐴞𐴤𐴏𐴉𐴠، 𐴀𐴌𐴢 𐴀𐴞𐴎𐴧𐴡𐴃𐴢 𐴀𐴌𐴢𐴊𐴠 𐴇𐴡𐴤𐴑𐴢 𐴀𐴡𐴤𐴑𐴧𐴡𐴓𐴢 𐴀𐴡𐴤𐴃𐴢، 𐴉𐴟𐴤𐴀𐴙𐴕𐴧 𐴇𐴞𐴤𐴏𐴉𐴠 𐴉𐴡𐴙𐴊 𐴀𐴡𐴤𐴙𐴘𐴠۔ 𐴉𐴡𐴃𐴧𐴞𐴤 𐴀𐴞𐴕𐴢𐴏𐴝𐴤𐴕𐴢 𐴀𐴡𐴤𐴃𐴧𐴟 𐴇𐴡𐴕𐴡𐴤 𐴉𐴡𐴌𐴡𐴤𐴑𐴢 𐴏𐴝𐴤𐴌 𐴀𐴠𐴓𐴕𐴢 𐴀𐴡𐴃𐴢 𐴀𐴏𐴠𐴤𐴊𐴠 𐴃𐴔𐴝𐴤𐴔𐴢 𐴇𐴡𐴤𐴑𐴢 𐴀𐴡𐴤𐴑𐴧𐴡𐴓𐴢 𐴀𐴌𐴢𐴊𐴠 𐴀𐴎𐴊𐴞 𐴀𐴡𐴤𐴑𐴧𐴡𐴓𐴢 𐴓𐴡𐴙 𐴉𐴝𐴦𐴙𐴊 𐴒𐴡𐴌𐴡𐴦𐴕𐴢 𐴀𐴡𐴤𐴌𐴢 𐴇𐴡𐴤𐴑𐴢 𐴀𐴏𐴠𐴤۔ 𐴀𐴌𐴢، 𐴃𐴌𐴝𐴤𐴌𐴠 𐴊𐴞𐴓𐴢 𐴀𐴌𐴢𐴊𐴠 𐴊𐴠𐴔𐴑𐴢 𐴊𐴞𐴘𐴠𐴤۔ 𐴀𐴡𐴤𐴃𐴡𐴓𐴧، 𐴃𐴌𐴝𐴤𐴃𐴧𐴟 𐴀𐴠𐴑𐴢𐴎𐴡𐴕𐴢 𐴁𐴝𐴤𐴙 𐴇𐴞𐴤𐴏𐴉𐴠 𐴔𐴝𐴥𐴔𐴠𐴓 𐴒𐴡𐴌𐴡𐴦𐴕𐴢 𐴏𐴝𐴀𐴝𐴤۔}}
 
== Tabel kode HTML ==
{|border="1" cellspacing="0" cellpadding="8" width="500" align=left style="text-align:center;" class="wikitable"
|-
! colspan=6 |Rohingya alphabets - {{script/Rohingya|𐴌𐴟𐴇𐴥𐴝𐴚𐴒𐴙𐴝 𐴇𐴥𐴡𐴌𐴟𐴉𐴢}}
|-
|- align=center | <span style="font-size:200%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya'"></span>
| 𐴅||𐴄||𐴃||𐴂||𐴁||𐴀
|- align=center | <span style="font-size:90%;"></span>
| &amp;#x10D05;||&amp;#x10D04;||&amp;#x10D03;||&amp;#x10D02;||&amp;#x10D01;||&amp;#x10D00;
|- align=center | <span style="font-size:200%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya'"></span>
| 𐴋||𐴊||𐴉||𐴈||𐴇||𐴆
|- align=center | <span style="font-size:90%;"></span>
| &amp;#x10D0B;||&amp;#x10D0A;||&amp;#x10D09;||&amp;#x10D08;||&amp;#x10D07;||&amp;#x10D06;
|- align=center | <span style="font-size:200%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya'"></span>
| 𐴑||𐴐||𐴏||𐴎||𐴍||𐴌
|- align=center | <span style="font-size:90%;"></span>
| &amp;#x10D11;||&amp;#x10D10;||&amp;#x10D0F;||&amp;#x10D0E;||&amp;#x10D0D;||&amp;#x10D0C;
|- align=center | <span style="font-size:200%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya'"></span>
| 𐴗||𐴖||𐴕||𐴔||𐴓||𐴒
|- align=center | <span style="font-size:90%;"></span>
| &amp;#x10D17;||&amp;#x10D16;||&amp;#x10D15;||&amp;#x10D14;||&amp;#x10D13;||&amp;#x10D12;
|- align=center | <span style="font-size:200%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya'"></span>
| ||𐴜||𐴛||𐴚||𐴙||𐴘
|- align=center | <span style="font-size:90%;"></span>
Baris 465 ⟶ 466:
{|border="1" cellspacing="0" cellpadding="8" width="500" align=left style="text-align:center;" class="wikitable"
|-
! colspan=6 |Rohingya vowels - {{script/Rohingya|𐴌𐴟𐴇𐴥𐴝𐴚𐴒𐴙𐴝 𐴀𐴝𐴉𐴡𐴌 𐴀𐴞𐴉𐴡𐴌𐴢}}
|-
|-align=center | <span style="font-size:200%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya'"></span>
| 𐴢||𐴡||𐴠||𐴟||𐴞||𐴝
|- align=center | <span style="font-size:90%;"></span>
| &amp;#x10D22;||&amp;#x10D21;||&amp;#x10D20;||&amp;#x10D1F;||&amp;#x10D1E;||&amp;#x10D1D;
|- align=center | <span style="font-size:200%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya'"></span>
| ||◌𐴧||◌𐴦||◌𐴥||◌𐴤||𐴣
|- align=center | <span style="font-size:90%;"></span>
Baris 479 ⟶ 480:
{|border="1" cellspacing="0" cellpadding="8" width="500" align=left style="text-align:center;" class="wikitable"
|-
! colspan=10 |Rohingya numerals - {{script/Rohingya|𐴌𐴟𐴇𐴥𐴝𐴚𐴒𐴙𐴝 𐴓𐴡𐴔𐴁𐴡𐴌𐴢}}
|-
|- align=center | <span style="font-size:200%;font-family:'Noto Sans Hanifi Rohingya'"></span>
| 𐴰 || 𐴱 || 𐴲 || 𐴳 || 𐴴 || 𐴵 || 𐴶 || 𐴷 || 𐴸 || 𐴹
|- align=center | <span style="font-size:90%;"></span>
Baris 487 ⟶ 488:
|}{{clear}}
 
== RujukanReferensi ==
{{reflist}}
{{sistemtulisan-stub}}▼
 
[[Kategori:Rohingya]]
Baris 497:
[[Kategori:Aksara yang disandikan dalam Unicode 11.0]]
[[Kategori:Aksara Arab]]
 
 
▲{{sistemtulisan-stub}}
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/wiki/Aksara_Rohingya_Hanif"