Velyki perehony 1: Perbedaan antara revisi

| image = [[FileBerkas:Velyki perehony title card.jpg|250px]]

'''Velyki perehony''' ({{lang-ua|Великі перегони}}; {{Lang-en|Great Race}}) adalah [[acara realitas]] [[Ukraina]] yang berdasar kepada serial TV Amerika, ''[[The Amazing Race]]''.<ref name="N1">{{cite web|url=http://www.telekritika.ua/news/2012-07-23/73547?utm_source=feedburner&utm_medium=twitter&utm_campaign=Feed%3A+ua_telekritika+%28Новости+Телекритика%29|title="1+1" оголосив кастинги на Amazing Race}}</ref> dabdan ditayangkan oleh [[1+1]]. Acara ini menghadirkan sepuluh tim yang terdiri atas dua orang yang berlomba keliling dunia.<ref name="N2">{{cite web|url=http://www.1plus1.ua/pro-kanal/novyny/1-1-zaproshuye-zhurnalistiv-u-navkolosvitnyu-podorozh.HTML|title="1+1" запрошує журналістів у навколосвітню подорож|access-date=2013-12-28|archive-date=2014-12-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20141220092948/http://www.1plus1.ua/pro-kanal/novyny/1-1-zaproshuye-zhurnalistiv-u-navkolosvitnyu-podorozh.html|dead-url=yes}}</ref>

Acara ini tayang perdana pada 13 April 2013 pada jam 20:00 [[Waktu Eropa TengahTimur|EEST]].<ref>http://www.telekritika.ua/rinok/2013-04-03/80533</ref> Pemenang dari acara ini mendapatkan hadiah uang [[Hryvnia Ukraina|₴]]500,000.

Saat ini, pendaftaran untuk musim kedua masih dibuka.<ref>{{Cite web |url=http://peregony.1plus1.ua/novyny/veliki-peregoni-rozpochinayut-kasting-2-sezonu-299501.html |title=Salinan arsip |access-date=2013-12-28 |archive-date=2014-05-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140519092939/http://peregony.1plus1.ua/novyny/veliki-peregoni-rozpochinayut-kasting-2-sezonu-299501.html |dead-url=yes }}</ref>

[[FileBerkas:Saint Sofia square and Bogdan Khmelnytskiy monument (8162427810).jpg|thumbjmpl|leftkiri|Sofia Square sebagai garis awal dan garis akhir dari ''Velyki perehony'']]

Telah diumumkan pada 23 Juli 2012 bahwa jaringan televisi Ukraina, 1+1 mendapatkan hak untuk membuat versi perlombaannya sendiri.<ref>{{Cite web |url=http://www.telekritika.ua/news/2012-07-23/73547 |title=Salinan arsip |access-date=2013-12-28 |archive-date=2013-04-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130412235800/http://www.telekritika.ua/news/2012-07-23/73547 |dead-url=yes }}</ref> Pada tanggal 23 November 2012, diumumkan bahwa penyanyi hip-hop [[:uk:Сидоренко Олександр Аркадійович|Olexander "Fozzy" Sydorenko]] {{uk icon}} akan membawakan acara ini.<ref name="telekritika.ua">{{Cite web |url=http://www.telekritika.ua/news/2012-11-23/76947 |title=Salinan arsip |access-date=2013-12-28 |archive-date=2013-04-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130413003107/http://www.telekritika.ua/news/2012-11-23/76947 |dead-url=yes }}</ref>

Tim produser sampai di [[Filipina]] beberapa saat sebelum negara tersebut diguncang [[Topan Bopha]].<ref group=Note> Nama Bopha di Filipina memiliki nama lokal Pablo oleh [[Layanan Administrasi Atmosfer, Geofisika, dan Astronomi Filipina]].</ref> Dapat dilihat pada episode kelima bahwa pada saat topan itu terjadi, dengan awan yang pekat, angin, dan petir, peserta masih saja berlomba.

Pendaftaran peserta perlombaan ini dapat dilihat di situs [[1+1]] pada 23 Juli 2012.<ref>{{Cite web |url=http://www.1plus1.ua/pro-kanal/novyny/1-1-zaproshuye-zhurnalistiv-u-navkolosvitnyu-podorozh.html |title=Salinan arsip |access-date=2013-12-28 |archive-date=2014-12-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141220092948/http://www.1plus1.ua/pro-kanal/novyny/1-1-zaproshuye-zhurnalistiv-u-navkolosvitnyu-podorozh.html |dead-url=yes }}</ref> Sepuluh tim terpilih untuk menjadi peserta perlombaan, termasuk tim yang terdiri dari seorang ayah dan seorang anak, Constantine dan Jacob Potomkiv. Ada tim lagi yang terdiri dari seorang ayah dan seorang anak, Vladimir dan Irina Vasilenko. Vladimir yang berusia 72 tahun merupakan kontestan tertua dari semua versi ''The Amazing Race''. Peserta lainnya yaitu para ratu kecantikan, para atlet, para fisikawan, dan sebagainya.<ref>{{Cite web |url=http://kp.ua/daily/040413/387495/ |title=Salinan arsip |access-date=2013-12-28 |archive-date=2013-04-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130407031825/http://kp.ua/daily/040413/387495/ |dead-url=yes }}</ref>

* Tanda {{blue|biru}} pada penempatan tim menunjukkan tim itu menempati peringkat terakhir pada babak non-eliminasi.

** Tanda {{blue|<u>garis bawah biru</u>}} pada penempatan tim menunjukkan bahwa tim itu mendapatkan penalti 30 menit (Babak 2) atau 1 jam (Babak 8) setelah menyelesaikan babak selanjutnya.

** Tanda {{blue|''miring biru''}} pada penempatan tim menunjukkan bahwa tim itu harus melakukan tugas tambahan pada babak selanjutnya.

* Tanda <u>bergaris bawah</u> pada nomor babak menunjukkan bahwa tidak ada waktu istirahat wajib pada Pemberhentian dan peserta diperintahkan untuk melanjutkan perlombaan.

# ^{{note label|1||a}}{{note label|1||b}}{{note label|1||c}} Constantine & Jacob dan Vladimir & Irina dan Alexey & Olena datang pada posisi ke-8, ke-9, dan ke-10. Tetapi, mereka diberikan penalti (Constantine & Jacob dan Alexey & Olena, 60 menit karena tidak menyelesaikan Penghadang disebabkan oleh waktu senja; Vladimir & Irina, 4 jam karena menyerah pada Penghadang). Peringkat Constantine & Jacob tidak berpengaruh sama sekali. Sejak Vladimir dan Irina memiliki waktu penalti yang lebih lama, Alexey dan Olena boleh langsung memasuki Pemberhentian dan menempati posisi ke-9. Vladimir dan Irina masuk pada peringkat terakhir, sehingga menyebabkan mereka tereliminasi.

# {{note|2}}Alexey & Olena seharusnya sampai pada posisi ke-3, tetapi mendapatkan penalti 4 jam karena Alexey tidak dapat menyelesaikan Penghadang. Karena empat tim masuk ke Pemberhentian saat mereka menjalankan penalti, maka peringkatnya turun menjadi ke-7.

# {{note|3}}Alexander & Vladimir seharusnya sampai ke-8, tetapi mereka tidak dapat membayar taksi mereka. Mereka harus membayar taksi tersebut sebelum dibolehkan masuk ke Pemberhentian. Pada saat itu, Alla & Alexandra, tim yang pada waktu itu tertinggal, masuk ke-8. Meskipun peringkat mereka turun ke peringkat terakhir, akan tetapi babak tersebut merupakan babak non-eliminasi.

# {{note|4}}Alexander & Vladimir seharusnya sampai ke-4, tetapi mendapatkan penalti 30 menit karena pada babak non-eliminasi sebelumnya, mereka berada di posisi terakhir. Dua tim masuk saat mereka menjalankan penalti, sehingga peringkat mereka turun menjadi peringkat ke-6.

# {{note|5}}Hanya Jacob dan Roman menyelesaikan Penghadang pada babak keempat. Lainnya mendapatkan penalti 4 jam di tempat dilaksanakannya Penghadang.

# ^{{note label|6||a}}{{note label|6||b}}{{note label|6||c}} Valeria & Bohdana, Ihor & Vasil, dan Olena & Alexey seharusnya sampai pertama, kedua, dan ketiga. Tetapi mereka mendapatkan penalti 1 jam karena mereka menyewa ''jeepney''. Berdasarkan aturan perlombaan, ketika peserta menyewa transportasi publik (misalnya Jeepney) untuk mereka sendiri, tetap dianggap sebagai transportasi pribadi dimanadi mana mereka tidak boleh gunakan. Pada saat itu, empat tim masuk ke Pemberhentian, menyebabkan peringkat mereka turun menjadi ke-5, ke-6, dan ke-7, tetapi Fozzy tetap memberikan mereka petunjuk untuk langsung melanjutkan balapan.

# {{note|7}} Babak ke-6 terdiri dari dua Penghadang dan tidak ada Memutar. Anggota tim yang tidak mengerjakan Penghadang pertama harus mengerjakan Penghadang kedua.

# {{note|8}} Tatiana tidak dapat menyelesaikan Penghadang dan itu terlalu sulit untuk diselesaikan yang menyebabkan ia dan Natalia mendapatkan penalti 4 jam. Karena mereka datang terakhir, mereka langsung tereliminasi.

# {{note|9}} Valeria & Bohdana mengajak seorang warga lokal untuk memandu mereka ke landasan terbang pads Babak 8, dan mereka diberikan penalti 1 jam. Berdasarkan aturan berlombaan, satu tim terdiri dari tidak lebih dari dua orang, dan tidak boleh mengajak seorang warga lokal untuk masuk ke timnya, apalagi jika sementara.

# {{note|10}} Alexander & Vladimir seharusnya sampai pertama, tetapi mendapatkan penalti 1 jam karena mereka sampai terakhir pada babak non-eliminasi. Tiga tim masuk pada saat mereka menjalankan penalti, menyebabkan posisi mereka turun menjadi ke-4.

# {{note|11}} Ihor tidak dapat menyelesaikan Penghadang pada Babak 9. Setelah percobaan ketiga Ihor dan semua peserta telah masuk ke Pemberhentian, Fozzy datang ke tempat dilaksanakannya Penghadang dan mengeliminasi mereka.

# {{note|12}} Alexey & Olena seharusnya sampai kedua, tetapi mereka menanyakan dua warga berbeda untuk memandu mereka menyetir pada babak 11. Posisi mereka turun menjadi ke-3, tetapi tidak tereliminasi.

# {{refend}}

[[FileBerkas:Velyki perehony 1 map.svg|300px|thumbnailjmpl|Peta rute]]

[[FileBerkas:Bedouinnasserwadirum.jpg|thumbjmpl|180px|Pada babak pertama perlombaan, para tim harus memiliki foto mereka bersama pria Arab berpakaian tradisional untuk kemudian dikirimkan melalui kartu pos ke Kiev.]]

* Dubai ([[Dubai Gold Souk]] – Yousuf Abdul Rahman Al Awazi Trading Co.)

* {{TAR clue|Detour|Sklo atau Zoloto}} Dubai ([[Dubai Spice Souk]] – Al-Arsa Souq ''atau'' Gold Souq)

Pada Memutar babak ini, para peserta harus memilih antara {{lang|uk|Скло}} (''Sklo'' – Kaca) atau {{lang|uk|Золото}} (''Zoloto'' – Emas). Pada ''Sklo'', peseta harus membuat sepuluh hookah. Pada ''Zoloto'', peserta harus menyusun perhiasan lalu dicocokkan dengan harganya. Pada Penghadang babak ini, satu anggota tim harus mengendarai kereta gundukan menuju tempat bertanda di gurun itu.

[[FileBerkas:SriLanka - Tuk-tuk.JPG|thumbjmpl|Pada babak kedua perlombaan, para tim harus memiliki foto mereka menaiki [[Bajaj|tuk tuk]] agar mendapatkan kartu pos yang akan mereka kirimkan ke Kiev.]]

* {{TAR clue|Detour|Hostro atau Brudno}} Kolombo (Pasar Kollupitiya atau Depo binatu)

* {{TAR clue|Roadblock|Siapa yang lebih perhatian?}} Kolombo (Festival Topeng Sri Lanka)

* Kolombo ([http://travel.michelin.com/web/destination/Sri_Lanka-Colombo/tourist_site-Sima_Malaka_Temple- Pusat Meditasi Sima Malaka] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131228174000/http://travel.michelin.com/web/destination/Sri_Lanka-Colombo/tourist_site-Sima_Malaka_Temple- |date=2013-12-28 }}) {{TAR clue|Pit Stop|2}}

Pada Memutar babak ini, peserta harus memilih dari {{lang|uk|Гостро}} (''Hostro'' – Panas) dan {{lang|uk|Брудно}} (''Brudno'' – Kotor). Pada ''Hostro'', peserta harus membawa 50kg50&nbsp;kg lada pedas ke pasar dan tumbuk lada-lada tersebut menjadi saus untuk mendapatkan petunjuk selanjutnya. Di ''Brudno'', peserta harus mencuci pakaian kotor, dan menggantungnya di jemuran untuk mendapatkan petunjuk selanjutnya. Pada Penghadang babak ini, satu anggota tim harus memutar alat pemintal dengan banyak gambar topeng. Pemintal tersebut akan berhenti di salah satu gambar topeng tersebut. Anggota tersebut harus mengingat bentuk yang mereka dapat dan mencarinya dari kerumunan festival.

[[FileBerkas:Mount Lavinia Hotel Beach.jpg|thumbjmpl|Pemberhentian pada babak ini terletak di pantai Mount Lavinia Hotel.]]

* {{TAR clue|Detour|Voda atau Korzhiky}} [[Sekretariat Divisional Bandaragama|Bandaragama]], Kalutara (Danau Wevita)

* Di Toko Ayam Mahazime, peserta harus mengambil dua ayam dari kandang dan membawanya pada babak yang tersisa.

* Setelah Memutar, para tim akan diberikan kaoskaus bergambar logo perlombaan. Para tim harus memiliki foto mereka bersama seorang warga lokal memakai kaoskaus itu anddan dengan ayam yang mereka bawa sebelum melanjutkan ke kantor pos. Jika foto mereka memuaskan, mereka dapat menukarnya dengan kartu pos yang akan mereka kirimkan ke Kiev.

* Di Gangula Devalaya, satu anggota tim harus mengerjakan satu dari dua tugas. Mereka harus berlari di kasur yang berisi bars panas tanpa alas kaki, atau tidur di kasur berpaku selama tiga menit. Setelah mereka mengerjakan satu tugas, mereka tidak sadar kalau mereka harus mengerjakan tugas sisanya. Seringkali tugas ini disalahartikan sebagai Penghadang.

[[FileBerkas:Marina Bay Sands in the evening - 20101120.jpg|thumbjmpl|Di [[Singapura]], para tim harus memiliki foto mereka di [[Marina Bay Sands]] sebagai latar belakang kartu pos yang akan mereka kirimkan ke Kiev.]]

* {{TAR travel|flight}} Kolombo (Bandar Udara Internasional Bandaranaike) ke '''[[Singapura]]''' {{flagicon|Singapore}} ([[Bandar Udara Changi Singapura]])

* {{TAR clue|Roadblock}} Singapura ([http://climb-asia.com/home/ Climb Asia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130529193343/http://climb-asia.com/home/ |date=2013-05-29 }} Panjat dinding)

[[FileBerkas:Balut Egg.jpg|thumbjmpl|Pada Penghadang babak ini, satu anggota tim harus memakan enam balut.]]

* {{TAR clue|Roadblock|Apakah petualangan ini ada artinya? Tugas ini bukan untuk para penakut!}} Puerto Princesa (Pasar Umum Puerto Princesa)

[[FileBerkas:Palawan Underground.JPG|thumbnailjmpl|rightka|Pada babak ini, peserta mengunjungi [[Taman Nasional Sungai Bawah Tanah Puerto Princesa|Sungai Bawah Tanah Puerto Princesa]] di [[Palawan]].]]

[[FileBerkas:Bloukrans Bungee Bridge.jpg|thumbjmpl|Pada Penghadang babak ini, salah satu anggota tim harus melompat Jembatan Bloukrans setinggi {{convert|216|m|ft|adj=on}}.]]

* Puerto Princesa (Sheena Travel Asia)

* {{TAR travel|flight}} Puerto Princesa (Bandar Udara Internasional Puerto Princesa) ke [[Port Elizabeth]], '''[[Afrika Selatan]]''' {{flagicon|South Africa}} ([[Bandar Udara Port Elizabeth]])

* Port Elizabeth ([http://www.seaviewpredatorpark.com/ Taman Predator Seview] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131228085148/http://www.seaviewpredatorpark.com/ |date=2013-12-28 }}) {{TAR clue|Detour|Palytsya atau Yaytse}}

* [[Garden Route]] ([[Jembatan Bloukrans]]) {{TAR clue|Roadblock|Melompat bungee}}

* Garden Route (Desa [[Khoisan]])

* Garden Route (Mulut Sungai Storm) {{TAR clue|Pit Stop|7}}

* Di Taman Predator Seaview, peserta harus memberi makan seekor [[singa]] atau [[macan]] melalui botol untuk mendapatkan petunjuk selanjutnya.

* Di Desa Khoisan, peserta harus memakan kepala domba panggang yang dikenal dengan "Smiley" untuk mendapatkan petunjuk selanjutnya.

* Di Garden Route, para peserta harus mencari warga lokal penjaga taman dan berfoto bersamanya. Mereka dapat menukar foto tersebut di pedagang kartu pos dengan kartu pos yang akan mereka kirimkan ke Kiev.

[[FileBerkas:Cape_of_Good_Hope_(Zaian_2008).JPG|thumbjmpl|Pada babak ini, para tim harus mengambil foto Tanjung Harapan Baik untuk bisa mendapatkan kartu pos yang akan mereka kirimkan ke Kiev.]]

* {{TAR travel|flight}} Port Elizabeth (Bandar Udara Port Elizabeth) ke [[Cape Town]] ([[Bandar Udara Internasional Cape Town]])

* Cape Town ([[Gunung Meja]])

* [[Melkbosstrand]] (Landasan Udara Melkboss) {{TAR clue|Roadblock|Terjun layang}}

* [[Table View, Cape Town|Table View]], Cape Town ([[Lahan Basah Cadangan Rietvlei]])

* [[Langa, Cape Town|Langa]] (Salon Rambut Omega, Laundry & Internet)

* Cape Town (Pusat Perbelanjaan St Georges)

* {{TAR clue|Detour|Shine atau Taste}} Cape Town ([[Yair Shimansky]] ''atau'' Restoran di Cape Town)

* Cape Town ([[Rhodes Memorial]]) {{TAR clue|Pit Stop|8}}

* Di puncak Gunung Meja, peserta harus mengambil foto [[Tanjung Harapan Baik]]. Jika foto mereka memuaskan, mereka dapat memilih kartu pos yang akan mereka kirimkan ke Kiev, kemudian seorang tukang pos akan memberikan mereka petunjuk selanjutnya.

* Di Lahan Basah Cadangan Rietvlei, peserta akan menolong organisasi [[SANCCOB]] dan menyiapkan makanan (dengan 20 bahan) untuk seekor [[pinguin]].

* Di Salon Rambut Omega, peserta harus mencukur rambut dua warga lokal untuk mendapatkan petunjuk selanjutnya.

* Di Pusat Perbelanjaan St Georges, peserta harus mencari sekelompok penari Afrika Selatan untuk mendapatkan petunjuk selanjutnya.

[[FileBerkas:De gooyer windmill 03.jpg|thumbjmpl|Pada babak kesembilan perlombaan, para tim harus memiliki foto mereka di Kincir Angin De Gooyer sebagai latar belakang untuk mendapatkan kartu pos yang akan mereka kirimkan ke Kiev.]]

* {{TAR clue|Roadblock|Makan ikan}} Marken (Habour)

* Di Melkmeisjesbrug, peserta harus mencari dari semua sepeda, sepeda yang terdapat petunjuknya. Mereka akan menggunakan sepeda ini menuju ke tujuan selanjutnya.

* Dari Magere Brug, peserta harus pergi menggunakan perahu melalui kanal Amsterdam untuk mencapai pilihan Memutarnya.

* Sebelum menuju ke Kantor Pos Marken, para peserta harus memiliki foto mereka bersama dua warga lokal di [[Brouwerij 't IJ]]. Kincir Angin [[De Gooyer]] harus terlihat penuh sebagai latar belakangnya. Jika foto mereka memuaskan, mereka akan mendapatkan kartu pos yang akan mereka kirimkan ke Kiev.

* Setelah Penghadang, peserta harus menaiki sepeda berdua-dua ke Pemberhentian.

[[FileBerkas:RemuhSynagogue1.JPG|thumbjmpl|Pada babak kesepuluh perlombaan, para peserta harus mengambil foto di [[Singagoga Remuh]] untuk mendapatkan kartu pos yang akan mereka kirimkan ke Kiev.]]

* Kraków ([[SinagogaSinagoge Remuh]])

* Sebelum melanjutkan ke Hotel Klezmer-Hois, peserta harus memiliki foto mereka di pintu SinagogaSinagoge Remuh. Jika foto mereka memuaskan, mereka akan diberikan sebuah perangko dan sebuah kartu pos. Setelah menempelkan perangko di kartu pos yang akan mereka kirimkan ke Kiev, seorang tukang pos akan memberikan petunjuk selanjutnya.

* Di Alun-Alun, para peserta harus menyebutkan permainan lidah Polandia berikut dengan benar, ''Chrząszcz brzmi w trzcinie w Szczebrzeszynie'' <!--This was how it was spelled on the clue itself--> kepada seorang lelaki di atas seekor kuda (seperti terlihat di teka-teki bergambar pada Penghadang). Jika mereka menyebutkannya dengan benar, mereka akan mendapatkan petunjuk selanjutnya.

[[FileBerkas:POL Myslenice 17.jpg|thumbjmpl|IPadaPada babak ke-11 perlombaan, peserta harus memiliki foto mereka di monumen Santo Florian di Myślenice untuk mendapatkan kartu pos yang akan mereka kirimkan ke Kiev.]]

* {{TAR clue|Roadblock|Siapa yang rajin dan kuat?}} [[Czorsztyn]] (Teluk Stylchen)

* [[Niedzica]] ([[Kastil Niedzica]]) {{TAR clue|Pit Stop|11}}

Pada Memutar babak ini, peserta harus memilih antara {{lang|uk|Король}} (''Korol'' – Raja) atau {{lang|uk|Монах}} (''Monakh'' – Biarawan). Pada ''Korol'', peserta harus pergi ke Tambang Garam Wieliczka dan menuruni tambang dimanadi mana mereka harus mendorong sebuah ''minecart'' menuruni sebuah jalur menuju ke gua. Di sana, mereka harus menggali isi ''minecart'' tadi untuk menemukan sebuah kunci kristal yang dapat mereka gunakan untuk membuka ruangan yang terkunci yang berisi petunjuk mereka. Setelah itu, mereka harus menemukan Kapel St Kinga di tambang tersebut. Pada ''Monakh'', peserta harus menuju ke Biara Benediktin Tyniec dimanadi mana mereka harus meluncur melalui tebing untuk mencapai gua yang berisi makanan. Kemudian mereka harus mengantarkan dua keranjang itu kembali ke biara dan menyerahkannya kepada seorang biarawan yang akan memberikan mereka petunjuk selanjutnya. Pada Penghadang kali ini, salah satu anggota tim harus menembakkan anak panah ke sebuah target. Mereka harus mengenai target tersebut lima kaikali, atau apel yang terletak di tengah target tersebut, sekali, untuk mendapatkan petunjuk selanjutnya.

* [http://peregony.1plus1.ua/ Situs resmi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130408220224/http://peregony.1plus1.ua/ |date=2013-04-08 }}

* [http://www.1plus1.ua/dyvitsya/programy/veliki-peregoni-281503.html Halaman resmi di 1+1] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130501110305/http://www.1plus1.ua/dyvitsya/programy/veliki-peregoni-281503.html |date=2013-05-01 }}

[[Kategori: The Amazing Race]]