Bahasa gado-gado: Perbedaan antara revisi

'''Bahasa gado-gado''' adalah campuran antara [[bahasa Indonesia]] dan bahasa lainnya, misalnya bahasa daerah ({{bhs|JawaBatak}}, {{bhs|BetawiBugis}}, dll.) maupun bahasa asing ({{bhs|Inggris}}, {{bhs|Mandarin}}, dll.) yang diibaratkan seperti makanan khas Indonesia, yaitu [[gado-gado]] yang isinya terdiri dari bermacam-macam hal seperti sayur, kentang, kerupuk dll.. Hal ini merupakan salah satu perwujudan dari [[campur kode]]. Beberapa bahasawan berpendapat bahwa hal ini merupakan salah satu ciri bahasa Indonesia, yang sejak awal merupakan percampuran dari berbagai bahasa.<ref>Rainy MP Hutabarat, [http://rubrikbahasa.wordpress.com/2012/11/30/teks-iklan-dan-gaul/ Teks Iklan dan Gaul]</ref> Nababan (dalam Rokhman, 2000:6) menyebutnya dengan istilah bahasa gado-gado untuk pemakaian bahasa campuran antara bahasa Indonesia dan bahasa daerah.<ref>[http://elieyachnie.blogspot.com/2012/10/makalah-sosiolinguistik.html Campur Kode di Pasar Flamboyan Pontianak]</ref>

* '''[[Bahasa JakselPasar Atom]]''', (kependekanatau darikadang [[Kotajuga Administrasidisebut Jakarta'''Bahasa Selatan|JakartaTionghoa Selatan]])Surabaya''' adalah salah satu bahasa gado-gado yang mencampurkan bahasa Indonesia ragam [[bahasa gaul]] dengan bahasa Inggris. Bahasa ini berkembang di kalangan anak-anakwarga mudaTionghoa JakartaJawa Selatan.Timur, Anak-anakkhususnya muda ini kerap menggunakan kosakata Bahasa InggrisSurabaya yang umummencampurkodekan sepertibahasa ''<nowiki/>'which is'Jawa, ‘literally’,bahasa 'even'Indonesia,'' meskidan padanannya tersedia dalam[[Bahasa Hokkien|bahasa IndonesiaHokian]].<ref>{{Cite news|url=https://tirtowww.idjpnn.com/bahasanews/dialek-alaunik-anaktionghoa-jakselsurabaya-dikritikyang-ivanbisa-laninbikin-dibelaanda-budayawansenyum-betawisenyum-cXptsendiri|title=BahasaDialek alaUnik AnakTionghoa JakselSurabaya Dikritikyang IvanBisa Lanin,Bikin Dibela Budayawan BetawiAnda Senyum-senyum Tirto.IDSendiri!|lastdate=Friana2016-02-08|firstwork=Hendra[[Jawa Pos|newspaper=tirtoJPNN.idcom]]|language=id-ID|access-date=2018-11-09|first=Tim|last=Redaksi}}</ref>

* '''[[Bahasa Cina SurabayaJaksel]]''', atau(kependekan kadangdari juga[[Kota disebutAdministrasi '''bahasa'''Jakarta '''PasarSelatan|Jakarta Atum'''Selatan]]) adalah salah satu bahasa gado-gado yang mencampurkan bahasa Indonesia ragam [[bahasa gaul]] dengan bahasa Inggris. Bahasa ini berkembang di kalangan wargaanak-anak Tionghoamuda JawaJakarta Timur,Selatan. khususnyaAnak-anak Surabayamuda ini kerap menggunakan kosakata Bahasa Inggris yang mencampurkodekanumum bahasaseperti Jawa''<nowiki/>'which is', bahasa‘literally’, Indonesia'even','' danmeski [[Bahasapadanannya tersedia dalam Hokkien|bahasa Hokian]]Indonesia.<ref>{{Cite news|url=https://wwwtirto.jpnn.comid/news/dialekbahasa-unikala-tionghoaanak-surabayajaksel-yangdikritik-bisaivan-bikinlanin-andadibela-senyumbudayawan-senyumbetawi-sendiricXpt|title=DialekBahasa Unikala TionghoaAnak SurabayaJaksel yangDikritik BisaIvan BikinLanin, AndaDibela Budayawan Betawi Senyum-senyum Sendiri!Tirto.ID|datelast=2016-02-08Friana|first=Hendra|newspaper=www.jpnntirto.comid|language=id-ID|access-date=2018-11-09}}</ref>

== PralanaPranala luar ==

* [http://bahasaku.org/artikel/bahasa_gadogado Bahasa Gado-Gado]{{Pranala mati|date=Februari 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}