1 Raja-raja 16: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
JohnThorne (bicara | kontrib) |
k →Ayat 34: memperbaiki ejaan |
||
| (9 revisi perantara oleh 2 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 24:
:''Dalam tahun [[kedua puluh enam]] zaman Asa, raja Yehuda, [[Ela (raja Israel)|Ela]], anak [[Baesa]], menjadi raja atas Israel di Tirza. Ia memerintah dua tahun lamanya.'' (TB)<ref>{{Alkitab|1 Raja-raja 16:8}} - Sabda.org</ref>
* "Dalam tahun [[ke-26]] zaman Asa": menurut kronologi [[Edwin R. Thiele|Thiele]]<ref name="thiele">[[Edwin R. Thiele|Thiele, Edwin R.]], ''[[The Mysterious Numbers of the Hebrew Kings]]'', (1st ed.; New York: Macmillan, 1951; 2d ed.; Grand Rapids: Eerdmans, 1965; 3rd ed.; Grand Rapids: Zondervan/Kregel, 1983). ISBN 0-8254-3825-X, 9780825438257</ref> dihitung berdasarkan "[[metode bukan tahun naik tahta]]". Jadi Ela menjadi raja antara September 886 dan April 885 lalu mati antara September 885 dan April 884 SM.{{sfn|McFall|1991|loc=no. 12}}
* "Ia memerintah": frasa ini tidak ada dalam teks Ibrani, karena penulis kitab sejarah ini biasanya tidak mengulangi kata kerja "memerintah" untuk raja-raja Kerajaan Utara. Jikalau kata ini dipakai pada ada sintaksis tertentu yang digunakan.{{sfn|McFall|1991|loc=no. 12, 21, 42}}
Baris 30:
: ''datanglah Zimri, lalu membunuh dia dalam tahun kedua puluh tujuh zaman Asa, raja Yehuda, dan ia menjadi raja menggantikan dia.'' (TB)<ref>{{Alkitab|1 Raja-raja 16:10}} - Sabda.org</ref>
* "Dalam tahun [[ke-27]] zaman Asa": menurut kronologi [[Edwin R. Thiele|Thiele]]<ref name=thiele/> dihitung berdasarkan "[[metode bukan tahun naik tahta]], Zimri menjadi raja antara September 885 dan April 884 SM.{{sfn|McFall|1991|loc=no. 13}}
== Ayat 15 ==
: ''Dalam tahun kedua puluh tujuh zaman Asa, raja Yehuda, [[Zimri]] menjadi raja. Ia memerintah tujuh hari lamanya di Tirza, sedang rakyat berkemah mengepung [[Gibeton]] yang termasuk wilayah [[orang Filistin]].'' (TB)<ref>{{Alkitab|1 Raja-raja 16:15}} - Sabda.org</ref>
* "Dalam tahun [[ke-27]] zaman Asa": menurut kronologi [[Edwin R. Thiele|Thiele]]<ref name=thiele/> dihitung berdasarkan "[[metode bukan tahun naik tahta]], Zimri menjadi raja antara September 885 dan April 884 SM serta mati 7 hari kemudian dalam periode yang sama.{{sfn|McFall|1991|loc=no. 14}}
== Ayat 16 ==
: ''Setelah rakyat yang berkemah itu mendengar orang mengatakan: "Zimri telah mengadakan persepakatan, dan iapun telah membunuh raja," maka pada hari itu juga, di tempat perkemahan, seluruh Israel menobatkan Omri, panglima tentara, menjadi raja atas Israel.'' (TB)<ref>{{Alkitab|1 Raja-raja 16:16}} - Sabda.org</ref>
== Ayat 17 ==
: ''Kemudian Omri dengan seluruh Israel maju dari Gibeton, dan mereka mengepung Tirza.'' (TB)<ref name="ReferenceA">{{Alkitab|1 Raja-raja 16:17}} - Sabda.org</ref>
== Ayat 18 ==
: ''Segera sesudah Zimri melihat, bahwa kota itu telah direbut, masuklah ia ke dalam puri istana raja, lalu membakar istana raja itu sedang ia sendiri ada di dalamnya, dan ia mati,'' (TB)<ref
== Ayat 21 ==
Baris 47 ⟶ 48:
== Ayat 22 ==
:''Tetapi rakyat yang mengikuti Omri lebih kuat
: ''Sesudah Tibni mati, maka Omri menjadi raja'' (TB).<ref>{{Alkitab|1 Raja-raja 16:22}} - Sabda.org</ref>
== Ayat 23 ==
:''Dalam tahun [[ketiga puluh satu]] zaman Asa, raja Yehuda, Omri menjadi raja atas Israel dan ia memerintah dua belas tahun lamanya. Di Tirza ia memerintah enam tahun lamanya.'' (TB)<ref>{{Alkitab|1 Raja-raja 16:23}} - Sabda.org</ref>
* "Dalam tahun [[ke-31]] zaman Asa": menurut kronologi [[Edwin R. Thiele|Thiele]]<ref name=thiele/> dihitung berdasarkan "[[metode bukan tahun naik tahta]], [[Omri]] menjadi raja antara September 885 dan April 884 SM ("885 SM") segera setelah [[Zimri]] mati.{{sfn|McFall|1991|loc=no. 15}} Saat itu Omri berbagi kerajaan Israel dengan rivalnya, [[Tibni]] bin Ginat. Sesudah Tibni mati, antara April dan September [[880 SM]], Omri menjadi raja sendirian atas [[Kerajaan Israel Utara]] sampai kematiannya antara September 874 SM dan April 873 SM ("874 SM"), secara keseluruhan - ketika berbagi bersama Tibni dan ditambah ketika memerintah sendirian - menjadi raja selama 12 tahun.{{sfn|McFall|1991|loc=no. 15}} Selama 6 tahun Omri memerintah di [[Tirza]] dan 6 tahun di [[Samaria]].{{sfn|McFall|1991|loc=no. 15}}
* "Ia memerintah": frasa ini tidak ada dalam teks bahasa Ibrani aslinya.{{sfn|McFall|1991|loc=no. 15}}
== Ayat 24 ==
:''Kemudian ia ([[Omri]]) membeli gunung Samaria daripada Semer dengan dua talenta perak. Ia mendirikan suatu kota di gunung itu dan menamainya [[Samaria]], menurut nama Semer, pemilik gunung itu.'' (TB)<ref>{{Alkitab|1 Raja-raja 16:24}} - Sabda.org</ref>
Suatu ekspedisi yang disponsori oleh [[Harvard University]], [[Universitas Ibrani]] [[Yerusalem]], British School of Archaeology, dan Palestine Exploration Fund, 1908-1910, 1931-dan seterusnya, melalukan ekskavasi di [[Samaria]]. Mereka menemukan reruntuhan dan landasan istana [[Omri]], tetapi tidak ditemukan bekas-bekas arkeologi sebelum zaman [[Omri]], yang membuktikan bahwa Omri adalah pendiri Samaria sebagaimana dicatat pada ayat ini.<ref name=halley/>
== Ayat 29 ==
:''Ahab, anak Omri, menjadi raja atas Israel dalam tahun ketiga puluh delapan zaman Asa, raja Yehuda. Dan Ahab bin Omri memerintah dua puluh dua tahun lamanya atas Israel di Samaria.'' (TB)<ref>{{Alkitab|1 Raja-raja 16:29}} - Sabda.org</ref>
* "Dalam tahun [[ke-38]] zaman Asa": menurut kronologi [[Edwin R. Thiele|Thiele]]<ref name=thiele/> dihitung berdasarkan "[[metode bukan tahun naik tahta]], [[Ahab]] bin [[Omri]] menjadi raja antara September 874 dan April 873 SM ("874 SM") segera setelah kematian ayahnya.{{sfn|McFall|1991|loc=no. 16}}
* "Memerintah [[22 (angka)|22]] [[tahun]]": Menurut kronologi Thiele, Ahab mati antara April dan September [[853 SM]].{{sfn|McFall|1991|loc=no. 16}} Menurut Thiele, [[Pertempuran Karkar]], yang melibatkan Ahab, terjadi pada bulan [[Juli]]/[[Agustus]] [[853 SM]].{{sfn|Thiele|1951|p=95 n 3}} Menurut catatan sejarah [[Asyur]], [[Salmaneser III]] berperang di [[Karkar]] pada tahun ke-6 pemerintahannya (853 SM) dan pada tahun ke-18 (841 SM) ia menerima upeti dari [[Yehu]]. Periode 12 tahun ini tepat bersesuaian dengan kronologi Ibrani dan menempatkan pertempuran Karkar pada tahun terakhir pemerintahan Ahab (853 SM){{sfn|Thiele|1951|p=95, 104}} serta penyerahan upeti kepada Salmaneser pada tahun pertama pemerintahan Yehu ([[841 SM]]).{{sfn|McFall|1991|loc=no. 16}}
== Ayat 31 ==
:''Seakan-akan belum cukup ia hidup dalam dosa-dosa [[Yerobeam bin Nebat]], maka ia mengambil pula [[Izebel]], anak Etbaal, raja orang Sidon, menjadi isterinya, sehingga ia pergi beribadah kepada Baal dan sujud menyembah kepadanya.'' (TB)<ref>{{Alkitab|1 Raja-raja 16:31}} - Sabda.org</ref>
== Ayat 34 ==
:''Pada zamannya itu Hiel, orang Betel, membangun kembali Yerikho. Dengan membayarkan nyawa Abiram, anaknya yang sulung, ia meletakkan dasar kota itu, dan dengan membayarkan nyawa Segub, anaknya yang bungsu, ia memasang pintu gerbangnya, sesuai dengan firman TUHAN yang diucapkan-Nya dengan perantaraan [[Yosua bin Nun]].'' (TB)<ref>{{Alkitab|1 Raja-raja 16:34}} - Sabda.org</ref>
Ini terjadi pada zaman raja [[Ahab]], menggenapi kejadian yang hampir 550 tahun sebelumnya yaitu setelah [[Yerikho]] dihancurkan, maka:
:''Pada waktu itu bersumpahlah Yosua, katanya: "Terkutuklah di hadapan TUHAN orang yang bangkit untuk membangun kembali kota Yerikho ini; dengan membayarkan nyawa anaknya yang sulung ia akan meletakkan dasar kota itu dan dengan membayarkan nyawa anaknya yang bungsu ia akan memasang pintu gerbangnya!"''<ref>[[Yosua 6#Ayat 26|Yosua 6:26]]</ref>
Penggalian
== Lihat pula ==
| |||