Patung-patungan: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k →Pranala luar: clean up |
|||
| (6 revisi perantara oleh 3 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 3:
Kalimat ''Daruma-san ga koronda'' dapat diucapkan oleh penjaga pos dengan kecepatan dan irama yang berbeda-beda. Peserta sedapat mungkin dibuat agar tidak bisa menebak saat ''Daruma-san ga koronda'' selesai diucapkan, dan merasa terlalu berbahaya untuk bergerak.
Permainan serupa di [[Korea]] menggunakan kalimat [[bahasa Korea]], ''Mugunghwa kkoci pieot seumnida'' ({{lang|ko|무궁화 꽃이 피었습니다}}, arti: ''Bunga [[Hibiscus syriacus|Mugung]] sudah mekar''). Di beberapa daerah di Jepang, seperti di [[Kansai]], kalimat ''Daruma-san ga koronda'' digantikan oleh kalimat lain dalam [[dialek bahasa Jepang|dialek setempat]].<ref>{{cite web |title=『だるまさんがころんだのかけ声は？』調査(9/10～) |url=http://we.freeml.com/chousa/daruma.html |date= |work= |publisher= |accessdate=2009-11-28 |archive-date=2006-12-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20061231094434/http://we.freeml.com/chousa/daruma.html |dead-url=yes }}</ref> Di negara-negara [[bahasa Inggris|berbahasa Inggris]], permainan serupa disebut [[Red Light, Green Light]] (lampu merah, lampu hijau).<ref>{{cite book|title=When's Recess?: Playing Your Way Through the Stresses of Life|author=Howard Papush|publisher=Trafford Publishing|year=2004|isbn=1412033462|url=http://books.google.com/books?id=mqZzARhX5wkC&pg=PA63&dq=Red+light/Green+light+game&lr=&sig=EJDIWE8i4gnXsbaXs8ycVAkqoUI|page=63}}</ref> Permainan serupa Red Light, Green Light dikenal [[orang Prancis]] sebagai ''Un, deux, trois, soleil'' (Satu, dua, tiga, Matahari), dan dikenal [[orang Spanyol]] sebagai ''Un, dos, tres, chocolate inglés''. Di Indonesia, permainan ini dikenal dengan nama patung-patungan.
== Peraturan ==
Baris 11:
Peserta yang sudah tertangkap harus pergi ke pos sebagai tawanan, dan menunggu hingga dibebaskan. Tawanan pertama harus bergandengan sebelah [[tangan]] dengan penjaga pos, sementara sebelah tangan lainnya memegangi tawanan kedua. Begitu seterusnya hingga semua pemain tertangkap. Pemain lainnya dapat membebaskan pemain yang tertawan dengan cara menepuk gandengan tangan pemain tersebut sambil berteriak "''Kitta!''" ("Putus!"). Kecuali tawanan yang belum dibebaskan, semua bekas tawanan dalam "mata rantai" harus berlari menjauh dengan sekencang-kencangnya. Penjaga pos memerintahkan mereka untuk berhenti dengan mengucapkan kata "Stop!". Kepada pemain yang baru saja berhasil membebaskan tawanan, penjaga pos menanyakan jumlah langkah yang boleh diambilnya. Berdasarkan jawaban pemain (biasanya antara 3 hingga 10 langkah), penjaga pos melangkahkan kaki lebar-lebar untuk mendekati para pemain. Pemain yang berada di dekatnya ditepuk untuk dijadikan penjaga pos yang baru.
== Dalam budaya populer ==
* Dalam serial Netflix tahun 2021 ''[[Squid Game]]'', kalimat bahasa Korea yang disebutkan di atas diucapkan dalam permainan pertama kompetisi.
== Referensi ==
Baris 17 ⟶ 20:
== Pranala luar ==
* {{Youtube|id = 42MmRUWH3t4|title = Video permainan Daruma-san ga koronda}}
{{permainan tradisional}}
[[Kategori:Permainan Jepang]]
| |||