Tokonoma: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Luckas-bot (bicara | kontrib)
k r2.5.2) (bot Menambah: ko:도코노마
k Pranala luar: clean up
 
(7 revisi perantara oleh 6 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
[[Berkas:Tenryuji Kyoto29s5s4200.jpg|thumbjmpl|Tokonoma]]
{{nihongo|'''Tokonoma'''|床の間}} adalah sebidang [[ruang]] yang menjadi menjadi titik pusat di dalam sebuah [[washitsu]]. Tokonoma hanya ada di dalam washitsu yang dianggap sebagai washitsu utama (washitsu untuk menerima [[tamu]]).
 
Di tokonoma dipasang [[kakejiku]] dan diletakkan [[ikebana]], [[guci]], atau benda-benda pajangan lainnya. Sebidang ruang ini resminya disebut {{nihongo|''toko''|床}}, namuntetapi populer dengan sebutan tokonoma.<ref name=miura>Miura Masayuki(三浦正幸)''Shiro no tsukurikata zuten''(『城のつくり方図典』)Shogakkan, 2005.</ref>
 
Dalam [[dikotomi sakral dan profan]], tokonoma adalah bagian dari washitsu untuk keperluan yang bersifat sakral. Tokonoma terdiri dari ''tokobashira'' (tiang utama) dan ''tokogamachi'' (papan). Bagian washitsu yang berdekatan dengan tokonoma disebut ''kamiza''. Kedudukan ''kamiza'' lebih tinggi dari ''shimoza''. Tuan rumah mempersilakan tamu yang dianggap berkedudukan lebih tinggi untuk duduk di bagian kamiza.
Baris 16:
== Pranala luar ==
* {{en}} [http://www.aisf.or.jp/~jaanus/deta/t/tokonoma.htm Tokonoma]
{{Elemen arsitektur Jepang}}
 
[[Kategori:Arsitektur Jepang]]
 
[[ca:Tokonoma]]
[[de:Tokonoma]]
[[en:Tokonoma]]
[[es:Tokonoma]]
[[fr:Tokonoma]]
[[it:Tokonoma]]
[[ja:床の間]]
[[ko:도코노마]]
[[ru:Токонома]]
[[zh:凹間]]