|
#ALIH [[bahasa Jawa Jombang]]
{{bahasa|name=Jawa Jombang|nativename=|familycolor=Austronesian|states=* {{flag|Indonesia}}
{{Alih nama bahasa}}
----
|region=* {{flag|Jawa Timur}}
** [[File:Seal of Jombang Regency.svg|15px]] [[Kabupaten Jombang]] (bagian kota & Jombang timur)
** [[File:Coat of arms of the City of Mojokerto.svg|15px]] [[Kota Mojokerto]]
** [[File:Seal of Mojokerto Regency.svg|15px]] [[Kabupaten Mojokerto]]
** [[File:Coat of arms of Lamongan Regency.svg|15px]] [[Kabupaten Lamongan]] (bagian selatan)|date=|ancestor=[[Bahasa Jawa Kuna]]|ethnicity=[[Suku Jawa|Jawa]]|fank=|fam2=[[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia|Melayu-Polinesia]]|fam3=[[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia Inti|MP Inti]]|fam4=[[Dialek Arekan|Jawa Arekan]]|nation=|script=[[Abjad Pegon]] <br> [[Aksara Jawa]] <br> [[alfabet Latin]]|agency=|iso1=|iso2=|glotto=jombang1493}}
'''Dialek Jombang''' alias '''Boso Jombangan''' adalah sebuah subdialek dari [[dialek Surabaya]] paling barat yang dituturkan di Jawa Timur khususnya [[Kabupaten Jombang]] serta sebagian [[Kota Mojokerto]], [[Kabupaten Mojokerto]] dan bagian selatan [[Kabupaten Lamongan]].
Dialek ini dituturkan banyak memiliki pengaruh Dialek Surabaya yang terkenal egaliter dan blak-blakan. Selain itu, bahasa ini merupakan peralihan dari dua dialek Bahasa Jawa, antara [[Dialek Surabaya]] dan [[Bahasa Jawa Mataraman|Dialek Mataraman]].<ref>{{Cite web|title=Bahasa Njombangan|url=https://njombangan.com/seni-dan-budaya/bahasa-njombangan/|language=en-US|access-date=2022-01-15}}</ref><ref>{{Cite web|last=Hananto|first=Akhyari|title=Bahasa Jawa, dan Berbagai Variasinya yang Luar Biasa|url=https://www.goodnewsfromindonesia.id/2016/03/22/bahasa-jawa-dan-berbagai-variasianya-yang-luar-biasa|website=www.goodnewsfromindonesia.id|language=id-ID|access-date=2022-01-15}}</ref>
== Kosakata ==
Kosakata dialek Jombang mengandung 70% berasal dari dialek Surabaya dan 29% dari dialek Mataraman, sedangkan sisanya adalah kosakata khas daerah [[Kabupaten Jombang|Jombang]] sendiri. Contoh-contoh kosakata Jombang diantaranya sebagai berikut:
* arek = bocah
* cak/cacak = kakak laki-laki
* cekakik = ampas kopi
* dhung/dhong = mengerti/paham
* Wis dhung? = Sudah paham?
* glati = pisau
* ket = sejak/dari
* ket biyen = sejak dulu
* sumer = panas
* awak sumer = badan panas
* nduk = di
* nduk Jombang = di Jombang
* teko = dari
* teko ndi? = dari mana?
* lek = kalau
* pating = makin/semakin
* mene = besok
* pancet = tetap
* gojlok = bercanda
* kate = mau/ingin
* dipacok’i = dijodohin
* umuk = bohong/omong kosong
* benter = panas
* jek/tas = baru saja
* tas teko = baru saja datang
* ketlisut = tertinggal
* sakjane = meskipun/walaupun
* yo an, jek an, wis an (akhiran)
== Catatan Kaki ==
== Referensi ==
{{ref-list}}
== Pranala Luar ==
| 