Angka Jepang: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Fortunamia (bicara | kontrib) ←Membuat halaman berisi '{{Sistem angka}} Sistem angka Jepang ialah sistem nama nombor yang digunakan dalam bahasa bahasa Jepang. Angka Jepang dalam penulisan adalah sepenuhnya berdasarka...' Tag: |
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 |
||
(19 revisi perantara oleh 13 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{Sistem
Sistem '''angka Jepang'''
==
Terdapat dua
{| class="wikitable"
!
! Karakter
! Pembacaan
lebih diutamakan
! [[
! [[Tulisan Kanji#Kun.27yomi .28sebutan Bahasa Jepang.29|Pembacaan Kun]]
|-
| align="right" | [[0 (nombor)|0]]
Baris 124 ⟶ 123:
|}
▲Pembacaan khusus ''maru'' (bermaksud "bulat") juga wujud. Ia hanya digunakan apabila membaca satu persatu setiap [[digit]] di dalam satu nombor, daripada membacanya secara keseluruhan. Contoh terkenal ialah "Kedai 109" di [[Shibuya]], [[Tokyo]] yang dibaca sebagai ''ichi-maru-kyū'' (ia boleh juga dibaca sebagai 'sepuluh-sembilan' - ''tō-kyū'' - yang merupakan pan bagi nama gedung Tokyu yang memiliki bangunan tersebut.). Penggunaan ''maru'' untuk angka 0 adalah sama dengan pembacaan angka 0 dalam bahasa Inggeris yang diganti dengan perkataan ''oh''. Bagaimanapun, sebagai satu nombor, ia hanya ditulis sebagai 0 atau {{nihongo|''rei''|零}}.
Dalam bahasa Jepang
▲Nombor 4 dan 9 dianggap sebagai membawa sial dalam budaya Jepang: 4, yang disebut ''shi'' adalah kata sebunyi untuk {{nihongo|''kematian''|死}}; sementara 9 yang disebut ''ku'' adalah kata sebunyi untuk {{nihongo|''penderitaan''|苦}}. Nombor 13 juga kadangkala dianggap sial, dipercayai dipengaruhi oleh tradisi barat.
* Selain itu,
Terdapat beberapa
▲Dalam bahasa Jepang moden, digit-digit diberi pembacaan ''on'' kecuali 4 dan 7, yang dipanggil ''yon'' dan ''nana''. Pembacaan lain digunakan dalam nama-nama bulan, nama hari dalam bulan, frasa tetap. Contohnya, nombor [[perpuluhan]] 4.79 selalu dibaca ''yon-ten nana kyū'' sementara [[April]], [[Julai]] dan [[September]] dibaca sebagai '''''shi'''-gatsu'' (bulan ke-4), '''''shichi'''-gatsu'' (bulan ke-7), dan '''''ku'''-gatsu'' (bulan ke-7). Nombor pertengahan dibentuk dengan menggabungkan kedua-dua elemen tersebut:
Dalam
▲*Puluh dari 20 hingga 90 ialah "(digit)-jū".
▲*Ratus dari 200 hingga 900 ialah "(digit)-hyaku".
▲*Ribu dari 2000 hingga 9000 ialah "(digit)-sen".
▲*Selain itu, puluh dari 30 hingga 90 di dalam pembacaan ''kun'' dibentuk dengan "(digit)-so", dimana digit tersebut juga dalam pembacaan ''kun'': ''miso'' (30), ''yoso'' (40), ''iso'' (50), ''muso'' (60), ''nanaso'' (70), ''yaso'' (80), ''kokonoso'' (90). Antara variasi lain ialah ''i'' untuk 50 dan akhiran ''-ji'' untuk 20 hingga 90. Bagaimanapun, sebahagian besar variasi ini tidak digunakan dalam bahasa Jepang moden.
▲Terdapat beberapa pengubahsuaian fonetik untuk nombor yang lebih besar melibatkan penyuaraan dan pemanjangan beberapa konsonan seperti ''roku'' "enam" dan ''hyaku'' "ratus" menghasilkan ''roppyaku'' "enam ratus".
▲Dalam nombor lebih besar, elemen-elemen digabungkan dari yang terbesar hingga yang terkecil, dan sebutan sifar disembunyikan.
{| class="wikitable"
!
|-
| align="right" | 11 || 十一 || jū ichi
Baris 155 ⟶ 152:
| align="right" | 2025 || 二千二十五 || ni-sen ni-jū go
|}
<nowiki>*</nowiki> ''Hyaku'' menjadi ''byaku''
==
===
Sama dengan tradisi
{| class="wikitable"
Baris 221 ⟶ 218:
|}
Varisai
Contoh: ''(Ruang dengan kumpulan empat digit diberi hanya untuk penerangan yang lebih jelas)''
* 1 0000
* 983 6703
* 20 3652 1801
Bagaimanapun,
Dalam bahasa Jepang, apabila
===
Bahasa Jepang memiliki dua sistem angka untuk pecahan perpuluhan.
Salah satu sistemnya adalah seperti berikut:
{| class="wikitable"
!align=left|
|10<sup>−1</sup>
|10<sup>−2</sup>
Baris 276 ⟶ 273:
|}
Ini merupakan sistem yang digunakan dengan [[unit ukuran Jepang]] tradisional. Beberapa nama digunakan "seperti adanya" bagi mewakili pecahan untuk ''[[Shaku]]''.
Sistem lain yang mewakili pecahan perpuluhan untuk nilai atau
{| class="wikitable"
!align=left|
|10<sup>−1</sup>
|10<sup>−2</sup>
Baris 303 ⟶ 300:
|}
Sistem ini sering
* 一割五分引き (ichi-wari go-bu biki):
* 打率三割八分九厘 (daritsu san-wari hachi-bu kyū-rin): purata pemukulan (
Kecuali ''wari'', kesemua ungkapan ini jarang dijumpai dalam kegunaan
==
{| class="wikitable" style="text-align: center"
! rowspan="2" |
! rowspan="2" | Biasa
! colspan="2" | Formal
Baris 348 ⟶ 345:
|}
Empat
== Bahasa Jepang
[[Bahasa Jepang
{| class="wikitable"
!
! Pembacaan
! Contoh
!
|-
| align="right" | 1
Baris 440 ⟶ 437:
| Digunakan untuk "banyak".
|}
== Referensi ==
{{reflist}}▼
==
* {{ja icon}} [http://www.moroo.com/uzokusou/misc/suumei/suumei.html 大数の名前について]
* [http://www.sf.airnet.ne.jp/~ts/language/number/ancient_japanese.html Sistem angka Jepang purba] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180829030749/http://www.sf.airnet.ne.jp/~ts/language/number/ancient_japanese.html |date=2018-08-29 }}
* [http://www.solosequenosenada.com/gramatica/japanese/Learn_Japanese_Numbers.php Latihan dalam Bahasa
* [http://www.learnjapanesewordsandphrases.com/learnjapanesenumbers.html Audio untuk belajar penyebutan
* [http://www.sljfaq.org/cgi/kanjinumbers.cgi Tukar angka Kanji kepada angka Arab] (sci.lang.japan FAQ page)
* [http://www.sljfaq.org/cgi/numbers.cgi Tukar angka Arab kepada angka Kanji] (sci.lang.japan FAQ page)
[[Kategori:Angka]]
▲{{reflist}}
|