Kisah Sinuhe: Perbedaan antara revisi

'''Kisah Sinuhe''' adalah karya sastra yang dianggap sebagai salah satu karya terbaik dalam [[sastra Mesir Kuno]]. Kisah Sinuhe bersetting setelah kematian firaun [[Amenemhat I]], pendiri [[dinasti kedua belas Mesir|dinasti ke-12]] [[Mesir]] pada awal abad ke-20 SM. Kemungkinan kisah ini ditulis segera setelah tanggal tersebut, meskipun manuskrip tertua yang ditemukan berasal dari masa kekuasaan [[Amenemhat III]] (sekitar 1800 SM).<ref>R. B. Parkinson, ''The Tale of Sinuhe and Other Ancient Egyptian Poems''. Oxford World's Classics, 1999, hal. 21</ref> Saat ini sedang diperdebatkan, apakah kisah ini dibuat berdasarkan kejadian nyata atau tidak.<ref>James Karl Hoffmeier, ''Ancient Israel In Sinai: The Evidence for the Authenticity of the Wilderness Tradition'', Oxford University Press 2005, hal.256</ref> Sementara itu konsensus meyakini bahwa Kisah Sinuhe kemungkinan besar merupakan karya fiksi.<ref>[[James Peter Allen]], ''[[Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs]]'', Cambridge University Press 2000, hal.281</ref><ref>The tale begins with the death of King Amenemhat who was the first ruler of the 12th dynasty. In the '[[Instructions of Amenemhat]]' the King describes, from beyond the grave, how he was the victim of an assassination.("''Religion in ancient Egypt''" Byron Esely Shafer, John Baines, Leonard H. Lesko, David P. Silverman, hal. 160, Taylor & Francis, 1991

ISBN 04150703090-415-07030-9)</ref>

Pengarang Kisah Sinuhe yang anonim digelari sebagai "[[Shakespeare]] Mesir".<ref name="m">"In search of Sinuhe: “What's in a Name?”, Edmund S. Meltzer, Paper presented at The 58th Annual Meeting of the American Research Center in Egypt, Wyndham Toledo Hotel, Toledo, Ohio, Apr 20, 2007 [http://www.ceae.unlugar.com/meltzer.htm] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111007013806/http://www.ceae.unlugar.com/meltzer.htm |date=2011-10-07 }}</ref>

Sinuhe adalah seorang pejabat yang menemani pangeran [[Senwosret I]] di [[Libya Kuno|Libya]]. Ia mendengar perbincangan mengenai kematian firaun [[Amenemhet I]], sehingga Sinuhe melarikan diri ke [[Retjenu]] Hulu ([[Kanaan]]) dan meninggalkan Mesir. Ia menjadi menantu kepala suku Ammunenshi. Waktu terus mengalir, dan anak-anaknya tumbuh menjadi kepala suku dengan hak mereka masing-masing. Sinuhe bertempur melawan suku-suku pemberontak atas nama Ammunenshi. Sebagai orang tua, setelah mengalahkan musuh yang kuat, ia berdoa agar dapat kembali ke tanah airnya.<ref name="m"/>: ''"Semoga dewa mengasihaniku.. semoga ia mendengarkan doa seseorang yang jauh!.. semoga Raja mengasihani aku.. semoga aku diantar ke kota keabadian!"''.<ref name="ml"/>[[M. Lichtheim]], ''Ancient Egyptian Literature'', Volume I: The Old and Middle Kingdoms, 1973, p.222, ISBN 0-520-002899-6</ref> Sinuhe lalu diundang Firaun Senwosret I untuk kembali ke Mesir. Ia menerimanya. Setelah menghabiskan sisa hidupnya dalam kemurahan hati firaun, Sinuhe akhirnya wafat dan jenazahnya disemayamkan dalam makam yang indah.<ref name="m"/>

* [http://jennycarrington.tripod.com/JJSinuhe/ TranslationTerjemahan] which includes details on the sources for the translations, transcriptions from the original [[hieratic]] into [[Egyptian hieroglyphs]].