Every Breath You Take: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 20 Agustus 2019 10.28 sunting Ivan Humphrey (bicara \| kontrib) Pengurus 16.512 suntingan Dibuat dengan menerjemahkan halaman "Every Breath You Take" Tag: [Konten] [Konten v2]		Revisi terkini sejak 20 Januari 2023 05.49 sunting balikkan InternetArchiveBot (bicara \| kontrib) Bot 678.598 suntingan Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3
(12 revisi perantara oleh 3 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{Kotak info lagu\|name=Every Breath You Take\|cover=The police - every breath you take.jpg\|alt=\|type=single\|artist=[[The Police]]\|album=[[Synchronicity (The Police album)\|Synchronicity]]\|B-side=Murder by Numbers\|released=20 Mei 1983\|format=[[Gramophone record#Formats\|7-inch 45{{nbsp}}rpm record]]\|recorded=Desember 1982{{snd}}Februari 1983<ref name="sos">{{cite journal \|url=http://www.soundonsound.com/sos/mar04/articles/classictracks.htm \|title=Classic Tracks: The Police's 'Every Breath You Take' \|last=Buskin \|first=Richard \|date=March 2004 \|journal=Sound on Sound }}</ref>\|studio=\|venue=\|genre={{hlist\|[[New wave]]<ref>{{cite web \|url=http://www.liketotally80s.com/2007/03/new-wave-hits/ \|title=New wave hits of the 80s: all the best new wave songs \|publisher=Like Totally 80s \|date= \|access-date=2019-08-20 \|archive-date=2020-02-20 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20200220095224/http://www.liketotally80s.com/2007/03/new-wave-hits/ \|dead-url=yes }}</ref>\|[[soft rock]]<ref>{{cite web\|url=https://books.google.com/books?id=dmmLAgAAQBAJ&pg=PA708&lpg=PA708&dq=Every+Breath+You+Take+-+soft+rock&source=bl&ots=31p1to6bUa&sig=cUsVEDab78OevbL77LwPCewg304&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjtrqjssNHOAhUT0mMKHeWLCGYQ6AEIUzAR#v=onepage&q=Every%20Breath%20You%20Take%20-%20soft%20rock&f=false \|title=The Concise Encyclopedia of American Radio - Google Books \|publisher=Books.google.com \|date=}}</ref>}}\|length={{ubl\|4:13 {{small\|(Album version)}}\|3:56 {{small\|(Single version)}}}}\|label=[[A&M Records\|A&M]] (AM 117)\|writer=[[Sting]]\|producer={{hlist\|[[The Police]]\|[[Hugh Padgham]]}}\|prev_title=[[Secret Journey (song)\|Secret Journey]]\|prev_year=1982\|next_title=[[Wrapped Around Your Finger]]\|next_year=1983\|misc={{External music video\|1={{YouTube\|OMOGaugKpzs\|Every Breath You Take}} {{Kotak info lagu\|name=Every Breath You Take\|cover=The police - every breath you take.jpg\|alt=\|type=single\|artist=[[The Police]]\|album=[[Synchronicity (The Police album)\|Synchronicity]]\|B-side=Murder by Numbers\|released=20 May 1983\|format=[[Gramophone record#Formats\|7-inch 45{{nbsp}}rpm record]]\|recorded=December 1982{{snd}}February 1983<ref name="sos">{{cite journal \|url=http://www.soundonsound.com/sos/mar04/articles/classictracks.htm \|title=Classic Tracks: The Police's 'Every Breath You Take' \|last=Buskin \|first=Richard \|date=March 2004 \|journal=Sound on Sound }}</ref>\|studio=\|venue=\|genre={{hlist\|[[New wave music\|New wave]]<ref>{{cite web\|url=http://www.liketotally80s.com/2007/03/new-wave-hits/ \|title=New wave hits of the 80s: all the best new wave songs \|publisher=Like Totally 80s \|date=}}</ref>\|[[soft rock]]<ref>{{cite web\|url=https://books.google.com/books?id=dmmLAgAAQBAJ&pg=PA708&lpg=PA708&dq=Every+Breath+You+Take+-+soft+rock&source=bl&ots=31p1to6bUa&sig=cUsVEDab78OevbL77LwPCewg304&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjtrqjssNHOAhUT0mMKHeWLCGYQ6AEIUzAR#v=onepage&q=Every%20Breath%20You%20Take%20-%20soft%20rock&f=false \|title=The Concise Encyclopedia of American Radio - Google Books \|publisher=Books.google.com \|date=}}</ref>}}\|length={{ubl\|4:13 {{small\|(Album version)}}\|3:56 {{small\|(Single version)}}}}\|label=[[A&M Records\|A&M]] (AM 117)\|writer=[[Sting (musician)\|Sting]]\|producer={{hlist\|[[The Police]]\|[[Hugh Padgham]]}}\|prev_title=[[Secret Journey (song)\|Secret Journey]]\|prev_year=1982\|next_title=[[Wrapped Around Your Finger]]\|next_year=1983\|misc={{External music video\|1={{YouTube\|OMOGaugKpzs\|Every Breath You Take}} }}{{Audio sample \| type = single \| file = Every Breath You Take by The Police.ogg }}}} " '''Every Breath You Take''' " adalah sebuah lagu ~~oleh~~grup ~~band~~[[musik ~~rock~~rok]] Inggris [[The Police]] dari album ''[[Synchronicity]]'' (1983). Ditulis oleh [[Sting]], single ini menjadi hit terbesar di AS dan Inggris pada tahun 1983, menduduki puncak [[Billboard Hot 100\|tangga lagu]] single [[Billboard Hot 100\|''Billboard'' Hot 100]] selama delapan minggu (satu-satunya band ini No. 1 hit di chart itu), dan [[UK Singles Chart]] selama empat minggu. Lagu ini juga menduduki puncak tangga [[Mainstream Rock Tracks\|lagu]] ''Billboard'' [[Mainstream Rock Tracks\|Top]] selama sembilan minggu. Pada [[Grammy Awards ke-26\|Grammy Awards 26 Tahunan]], lagu tersebut dinominasikan untuk tiga [[Penghargaan Grammy\|Grammy Awards]], termasuk [[Penghargaan Grammy untuk Lagu Terbaik Tahun Ini\|Song of the Year]], Best Pop Performance oleh Duo atau Group with Vocals, dan [[Penghargaan Grammy untuk Rekaman Terbaik Tahun Ini\|Record of the Year]], menang dalam dua kategori pertama. Untuk lagu tersebut, Sting menerima [[penghargaan Ivor Novello]] 1983 untuk Lagu Terbaik Musik dan Lirik dari Akademi Penulis Lagu, Komposer dan Penulis Britania Raya.<ref>Lister, David, ''Pop ballads bite back in lyrical fashion'', [[The Independent]], 28 May 1994</ref> Sting wrote the song in 1982 in the aftermath of his separation from Frances Tomelty and the beginning of his relationship with Trudie Styler. Their split was controversial. As The Independent reported in 2006, "The problem was, he was already married – to actress Frances Tomelty, who just happened to be Trudie's best friend (Sting and Frances lived next door to Trudie in Bayswater, West London, for several years before the two of them became lovers). The affair was widely condemned." In order to escape from the public eye, Sting retreated in the Caribbean. He started writing the song at Ian Fleming's writing desk on the Goldeneye estate in Oracabessa, Jamaica.[12] The lyrics are the words of a possessive lover who is watching "every breath you take; every move you make". Lagu ini dianggap sebagai lagu khas The Police dan Sting, dan pada 2010 diperkirakan menghasilkan antara seperempat dan sepertiga dari pendapatan penerbitan musik Sting.<ref>According to Sting's former publisher Tom Bradley. "Writing a Super Hit" by [[David Hepworth]], [[The Word (magazine)\|The Word]] No. 86, April 2010, p. 74</ref> Dalam jajak pendapat para kritikus ''Rolling Stones'' dan pembaca tahun 1983, terpilih "Song of the Year". Di AS, itu adalah single terlaris tahun 1983 dan single terlaris kelima dekade ini. Billboard merilis tangga lagu sebagai peringkat pertama lagu untuk tahun 1983.<ref>[[Billboard Year-End Hot 100 singles of 1983]]</ref> Pada [[Grammy Awards ke-26\|Grammy Awards 26 Tahunan]], lagu tersebut dinominasikan untuk tiga [[Penghargaan Grammy\|Grammy Awards]], termasuk [[Penghargaan Grammy untuk Lagu Terbaik Tahun Ini\|Song of the Year]], Best Pop Performance oleh Duo atau Group with Vocals, dan [[Penghargaan Grammy untuk Rekaman Terbaik Tahun Ini\|Record of the Year]], menang dalam dua kategori pertama. Untuk lagu tersebut, Sting menerima [[penghargaan Ivor Novello]] 1983 untuk Lagu Terbaik Musik dan Lirik dari Akademi Penulis Lagu, Komposer dan Penulis Britania Raya.<ref>Lister, David, ''Pop ballads bite back in lyrical fashion'', [[The Independent]], 28 May 1994</ref> Pada Mei 2019, "Every Breath You Take" diakui oleh [[Broadcast Music, Inc.\|BMI]] sebagai lagu yang paling sering diputar dalam sejarah radio.<ref name="“BMI" 2019”="" /><ref>{{Cite news\|title=Sting’s “Every Breath You Take” Is the Most Played Song on Radio [Video]\|url=https://guardianlv.com/2019/05/stings-every-breath-you-take-is-the-most-played-song-on-radio-video/\|access-date=10 June 2019\|agency=GuardianIv}}</ref> Dengan hampir 15 juta putaran musik di radio, Sting menerima [[BMI Awards\|BMI penghargaan]] pada upacara yang diadakan di [[Beverly Wilshire Hotel]] di [[Beverly Hills]] untuk menandainya menjadi Kebanyakan Dilakukan Lagu di katalog BMI, perbedaan yang sebelumnya dipegang sejak tahun 1999 oleh Mann dan Weill “ Kau Lost That Lovin 'Feelin' ”. Presiden dan CEO BMI Mike O'Neill menyatakan: “Untuk pertama kalinya dalam 22 tahun, BMI memiliki lagu top baru dalam repertoar kami dengan hit abadi Sting 'Every Breath You Take' sebuah pencapaian luar biasa yang memperkuat tempatnya dalam sejarah penulisan lagu.”<ref name="“BMI" 2019”="">[https://www.bmi.com/news/entry/bmi-announces-top-honors-for-its-67th-annual-pop-awards “BMI Announces Top Honors for its 67th Annual Pop Awards”]. BMI. Retrieved 9 June 2019</ref> Sting wrote the song in 1982 in the aftermath of his separation from Frances Tomelty and the beginning of his relationship with Trudie Styler. Their split was controversial. As The Independent reported in 2006, "The problem was, he was already married – to actress Frances Tomelty, who just happened to be Trudie's best friend (Sting and Frances lived next door to Trudie in Bayswater, West London, for several years before the two of them became lovers). The affair was widely condemned." In order to escape from the public eye, Sting retreated in the Caribbean. He started writing the song at Ian Fleming's writing desk on the Goldeneye estate in Oracabessa, Jamaica.[12] The lyrics are the words of a possessive lover who is watching "every breath you take; every move you make". Lagu itu berada di peringkat 84 pada daftar ''[[Rolling Stone]]'' dari [[500 lagu terbaik sepanjang masa versi majalah Rolling Stone\|500 Lagu Terbesar Sepanjang Masa]] dan termasuk dalam [[Rock and Roll Hall of Fame\|500 Lagu The Rock and Roll Hall of Fame yang Shaped Rock and Roll]] .<ref>{{Cite web\|url=http://rockhall.com/exhibits/500-songs-that-shaped-rock-and/\|title=Archived copy\|archive-url=https://web.archive.org/web/20100317150057/http://rockhall.com/exhibits/500-songs-that-shaped-rock-and/\|archive-date=17 March 2010\|dead-url=yes\|access-date=2008-01-12}}</ref> Lagu ini juga peringkat nomor 25 di ''Billboard'' {{'}} Hot 100 All-Time Top Songs.<ref name="billboard1">{{Cite web\|url=http://www.billboard.com/bbcom/specials/hot100/charts/top100-titles-30.shtml\|title=The Billboard Hot 100 All-Time Top Songs\|date=20 September 2008\|website=[[Billboard (magazine)\|Billboard]]\|access-date=8 July 2009\|archive-date=2012-05-25\|archive-url=https://archive.today/20120525125725/www.billboard.com/bbcom/specials/hot100/charts/top100-titles-30.shtml\|dead-url=yes}}</ref> Pada 2015, lagu itu dipilih oleh publik Inggris sebagai favorit nomor satu 1980-an negara itu dalam jajak pendapat di seluruh Inggris untuk [[Independent Television\|ITV]].<ref>{{Cite news\|url=http://metro.co.uk/2015/07/25/the-nations-favourite-80s-number-one-12-more-classic-80s-chart-toppers-which-didnt-make-the-cut-5312786/\|title=The Nation’s Favourite 80s Number One: 12 more classic 80s chart-toppers which didn’t make the cut\|work=Metro\|first=Caroline\|last=Westbrook\|date=25 July 2015\|access-date=27 July 2015}}</ref> Lagu ini dianggap sebagai lagu khas The Police dan Sting, dan pada 2010 diperkirakan menghasilkan antara seperempat dan sepertiga dari pendapatan penerbitan musik Sting.<ref>According to Sting's former publisher Tom Bradley. "Writing a Super Hit" by [[David Hepworth]], [[The Word (magazine)\|The Word]] No. 86, April 2010, p. 74</ref> Dalam jajak pendapat para kritikus ''Rolling Stones'' dan pembaca tahun 1983, terpilih "Song of the Year". Di AS, itu adalah single terlaris tahun 1983 dan single terlaris kelima dekade ini. Billboard merilis tangga lagu sebagai peringkat pertama lagu untuk tahun 1983.<ref>[[Billboard Year-End Hot 100 singles of 1983]]</ref> == Penghargaan == Lagu ini mendapat penghargaan kategori [[Rock and Roll Hall of Fame\|Rock and Roll Hall of Fame that Shaped Rock and Roll]].<ref>{{Cite web\|url=http://rockhall.com/exhibits/one-hit-wonders-songs-that-shaped-rock-and-roll/\|title=Experience the Music: One Hit Wonders and the Songs that Shaped Rock and Roll\|website=Rock and Roll Hall of Fame\|access-date=5 February 2015\|archive-date=2012-05-09\|archive-url=https://web.archive.org/web/20120509180015/http://rockhall.com/exhibits/one-hit-wonders-songs-that-shaped-rock-and-roll/\|dead-url=yes}}</ref> Pada ulang tahun ke 60 dari Billboard Hot 100 Chart, di ''Billboard'' merilis ''chart'' "Greatest of All Time Hot 100 Singles" di mana lagu itu berada di peringkat No. 29. Pada ulang tahun ke 50 dari Billboard Hot 100 Chart, lagu tersebut berada di peringkat 25 di ''chart Billboard'' "The All-Time Top 100 Songs".<ref>{{Cite news\|title=The Hot 100: The All-Time, Top-Charting Songs Of The Last Five Decades\|work=Billboard - The International Newsweekly of Music, Video and Home Entertainment\|issue=38\|publisher=14\|date=20 September 2008\|location=New York\|page=14\|language=English}}</ref> == Daftar lagu == ;7"<nowiki>:</nowiki> A&M / AM 117 # "Every Breath You Take" – 3:56 # "Murder by Numbers" – 4:31 ;2x7"<nowiki>:</nowiki> A&M / AM 117 Sting wrote the song in 1982 in the aftermath of his separation from Frances Tomelty and the beginning of his relationship with Trudie Styler. Their split was controversial. As The Independent reported in 2006, "The problem was, he was already married – to actress Frances Tomelty, who just happened to be Trudie's best friend (Sting and Frances lived next door to Trudie in Bayswater, West London, for several years before the two of them became lovers). The affair was widely condemned." In order to escape from the public eye, Sting retreated in the Caribbean. He started writing the song at Ian Fleming's writing desk on the Goldeneye estate in Oracabessa, Jamaica.[12] The lyrics are the words of a possessive lover who is watching "every breath you take; every move you make". # "Every Breath You Take" – 4:13 # "Murder by Numbers" – 4:31 # "Man in a Suitcase" (Live) – 2:18 Pada Mei 2019, "Every Breath You Take" diakui oleh [[Broadcast Music, Inc.\|BMI]] sebagai lagu yang paling sering diputar dalam sejarah radio.<ref name="“BMI" 2019”="" /><ref>{{Cite news\|title=Sting’s “Every Breath You Take” Is the Most Played Song on Radio [Video]\|url=https://guardianlv.com/2019/05/stings-every-breath-you-take-is-the-most-played-song-on-radio-video/\|access-date=10 June 2019\|agency=GuardianIv}}</ref> Dengan hampir 15 juta putaran musik di radio, Sting menerima [[BMI Awards\|BMI penghargaan]] pada upacara yang diadakan di [[Beverly Wilshire Hotel]] di [[Beverly Hills]] untuk menandainya menjadi Kebanyakan Dilakukan Lagu di katalog BMI, perbedaan yang sebelumnya dipegang sejak tahun 1999 oleh Mann dan Weill “ Kau Lost That Lovin 'Feelin' ”. Presiden dan CEO BMI Mike O'Neill menyatakan: “Untuk pertama kalinya dalam 22 tahun, BMI memiliki lagu top baru dalam repertoar kami dengan hit abadi Sting 'Every Breath You Take' sebuah pencapaian luar biasa yang memperkuat tempatnya dalam sejarah penulisan lagu.”<ref name="“BMI" 2019”="">[https://www.bmi.com/news/entry/bmi-announces-top-honors-for-its-67th-annual-pop-awards “BMI Announces Top Honors for its 67th Annual Pop Awards”]. BMI. Retrieved 9 June 2019</ref> # "Truth Hits Everybody '83" – 3:34 * Rare 2x7" single Sting wrote the song in 1982 in the aftermath of his separation from Frances Tomelty and the beginning of his relationship with Trudie Styler. Their split was controversial. As The Independent reported in 2006, "The problem was, he was already married – to actress Frances Tomelty, who just happened to be Trudie's best friend (Sting and Frances lived next door to Trudie in Bayswater, West London, for several years before the two of them became lovers). The affair was widely condemned." In order to escape from the public eye, Sting retreated in the Caribbean. He started writing the song at Ian Fleming's writing desk on the Goldeneye estate in Oracabessa, Jamaica.[12] The lyrics are the words of a possessive lover who is watching "every breath you take; every move you make". == Personil == Lagu itu berada di peringkat 84 pada daftar ''[[Rolling Stone]]'' dari [[500 lagu terbaik sepanjang masa versi majalah Rolling Stone\|500 Lagu Terbesar Sepanjang Masa]] dan termasuk dalam [[Rock and Roll Hall of Fame\|500 Lagu The Rock and Roll Hall of Fame yang Shaped Rock and Roll]] . <ref>{{Cite web\|url=http://rockhall.com/exhibits/500-songs-that-shaped-rock-and/\|title=Archived copy\|archive-url=https://web.archive.org/web/20100317150057/http://rockhall.com/exhibits/500-songs-that-shaped-rock-and/\|archive-date=17 March 2010\|dead-url=yes\|access-date=2008-01-12}}</ref> Lagu ini juga peringkat nomor 25 di ''Billboard'' {{'}} Hot 100 All-Time Top Songs.<ref name="billboard1">{{Cite web\|url=http://www.billboard.com/bbcom/specials/hot100/charts/top100-titles-30.shtml\|title=The Billboard Hot 100 All-Time Top Songs\|date=20 September 2008\|website=[[Billboard (magazine)\|Billboard]]\|access-date=8 July 2009}}</ref> Pada 2015, lagu itu dipilih oleh publik Inggris sebagai favorit nomor satu 1980-an negara itu dalam jajak pendapat di seluruh Inggris untuk [[Independent Television\|ITV]].<ref>{{Cite news\|url=http://metro.co.uk/2015/07/25/the-nations-favourite-80s-number-one-12-more-classic-80s-chart-toppers-which-didnt-make-the-cut-5312786/\|title=The Nation’s Favourite 80s Number One: 12 more classic 80s chart-toppers which didn’t make the cut\|work=Metro\|first=Caroline\|last=Westbrook\|date=25 July 2015\|access-date=27 July 2015}}</ref> * [[Sting]] - vokalis utama dan vokalis selingan, [[gitar bas]]s, [[Penyintesis\|synthesizer]] Sting wrote the song in 1982 in the aftermath of his separation from Frances Tomelty and the beginning of his relationship with Trudie Styler. Their split was controversial. As The Independent reported in 2006, "The problem was, he was already married – to actress Frances Tomelty, who just happened to be Trudie's best friend (Sting and Frances lived next door to Trudie in Bayswater, West London, for several years before the two of them became lovers). The affair was widely condemned." In order to escape from the public eye, Sting retreated in the Caribbean. He started writing the song at Ian Fleming's writing desk on the Goldeneye estate in Oracabessa, Jamaica.[12] The lyrics are the words of a possessive lover who is watching "every breath you take; every move you make". * [[Andy Summers]] - [[gitar]], [[piano]] * [[Stewart Copeland]] - [[Drumset\|drum]], Oberheim DX == Tangga lagu dan sertifikasi == ~~== Penghargaan ==~~ {{col-begin}} Lagu ini mendapat penghargaan kategori [[Rock and Roll Hall of Fame\|Rock and Roll Hall of Fame that Shaped Rock and Roll]].<ref>{{Cite web\|url=http://rockhall.com/exhibits/one-hit-wonders-songs-that-shaped-rock-and-roll/\|title=Experience the Music: One Hit Wonders and the Songs that Shaped Rock and Roll\|website=Rock and Roll Hall of Fame\|access-date=5 February 2015}}</ref> Pada ulang tahun ke 60 dari Billboard Hot 100 Chart, di ''Billboard'' merilis ''chart'' "Greatest of All Time Hot 100 Singles" di mana lagu itu berada di peringkat No. 29. Pada ulang tahun ke 50 dari Billboard Hot 100 Chart, lagu tersebut berada di peringkat 25 di ''chart Billboard'' "The All-Time Top 100 Songs".<ref>{{Cite news\|title=The Hot 100: The All-Time, Top-Charting Songs Of The Last Five Decades\|work=Billboard - The International Newsweekly of Music, Video and Home Entertainment\|issue=38\|publisher=14\|date=20 September 2008\|location=New York\|page=14\|language=English}}</ref> {{col-2}} === Tangga lagu mingguan === Sting wrote the song in 1982 in the aftermath of his separation from Frances Tomelty and the beginning of his relationship with Trudie Styler. Their split was controversial. As The Independent reported in 2006, "The problem was, he was already married – to actress Frances Tomelty, who just happened to be Trudie's best friend (Sting and Frances lived next door to Trudie in Bayswater, West London, for several years before the two of them became lovers). The affair was widely condemned." In order to escape from the public eye, Sting retreated in the Caribbean. He started writing the song at Ian Fleming's writing desk on the Goldeneye estate in Oracabessa, Jamaica.[12] The lyrics are the words of a possessive lover who is watching "every breath you take; every move you make". {\|class="wikitable sortable" \|- !style="width: 200pt;"\|Chart (1983-2015) !style="width: 40pt;"\|Peak<br/>position \|- \|Australia ([[Kent Music Report]])<ref>{{cite web\|title=Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Cahrt Positions Pre 1989 \|website=Australian-charts.com. Hung Medien \|url=http://australian-charts.com/forum.asp?todo=viewthread&id=21533&pages= \|accessdate=24 June 2016 \|deadurl=yes \|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131020025459/http://australian-charts.com/forum.asp?todo=viewthread&id=21533&pages= \|archivedate=20 October 2013 \|df=dmy }}</ref> \| style="text-align:center;"\|2 \|- {{singlechart\|Austria\|8\|artist=The Police\|song=Every Breath You Take\|accessdate=24 June 2016}} \|- {{singlechart\|Flanders\|9\|artist=The Police\|song=Every Breath You Take\|accessdate=24 June 2016}} \|- {{singlechart\|Canadatopsingles\|1\|chartid=6267\|accessdate=24 June 2016\|refname=CA_1983-07-09}} \|- \|Canada ([[CHUM Chart\|''CHUM'']])<ref>{{cite web \|url=http://www.1050chum.com/index_chumcharts.aspx?chart=1379 \|title=CHART NUMBER 1379 – Saturday, June 18, 1983 \|accessdate=2016-06-24 \|deadurl=bot: unknown \|archiveurl=https://web.archive.org/web/20061107215111/http://www.1050chum.com/index_chumcharts.aspx?chart=1379 \|archivedate=7 November 2006 \|df=dmy-all }}. [[CHUM (AM)\|CHUM]].</ref> \| style="text-align:center;"\|1 \|- \| Finland ([[Suomen virallinen lista]])<ref>{{cite book \| first= Timo \| last= Pennanen \|year= 2006 \| title=Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 \| publisher=Kustannusosakeyhtiö Otava \| location= Helsinki \| language= Finnish }}</ref> \|style="text-align:center;"\| 5 \|- \|France ([[Institut français d'opinion publique\|IFOP]])<ref>{{cite web\|title= Le Détail par Artiste\|website=InfoDisc\|id=Select "The Police" from the artist drop-down menu\|url=http://www.infodisc.fr/Tubes_Artistes_P.php\|accessdate=24 June 2016\|language= fr}}</ref> \| style="text-align:center;"\|3 \|- {{singlechart\|Germany2\|8\|artist=The Police\|song=Every Breath You Take\|songid=974\|accessdate=24 June 2016}} \|- {{singlechart\|Ireland2\|1\|song=Every Breath You Take\|accessdate=24 June 2016}} \|- \| Italy ([[Federation of the Italian Music Industry\|FIMI]])<ref>{{cite web\|url=http://www.hitparadeitalia.it/indici/per_interprete/ap.htm \|title=PoliceIndice per Interprete: P\|work=musicline.de\|accessdate=24 June 2016}}</ref> \|style="text-align:center;"\|3 \|- {{singlechart\|Dutch100\|3\|artist=The Police\|song=Every Breath You Take\|accessdate=24 June 2016}} \|- {{singlechart\|Dutch40\|6\|artist=The Police\|year=1983\|week=25\|accessdate=24 June 2016}} \|- {{singlechart\|New Zealand\|6\|artist=The Police\|song=Every Breath You Take\|accessdate=24 June 2016}} \|- {{singlechart\|Norway\|2\|artist=The Police\|song=Every Breath You Take\|year=1983\|week=25\|accessdate=24 June 2016}} \|- \|South Africa ([[Springbok Radio Top 20]])<ref>{{cite web\|url=http://www.rock.co.za/files/sa_charts_1969_1989_songs_(E-G).html\|title=SA Charts 1969 – 1989\|work=rock.co.za\|accessdate=24 June 2016}}</ref> \|style="text-align:center;"\|1 \|- \|Spain ([[Productores de Música de España\|AFYVE]])<ref>{{cite book \|last=Salaverri\|first=Fernando\|title=Sólo éxitos: año a año, 1959–2002\|edition=1st\|date=September 2005\|publisher=Fundación Autor-SGAE\|location=Spain\|isbn=84-8048-639-2}}</ref> \|style="text-align:center;"\|2 \|- {{singlechart\|Sweden\|2\|artist=The Police\|song=Every Breath You Take\|accessdate=24 June 2016}} \|- {{singlechart\|Swiss\|6\|artist=The Police\|song=Every Breath You Take\|accessdate=24 June 2016}} \|- {{singlechart\|UK\|1\|date=1983-06-04\|artist=The Police\|song=Every Breath You Take\|accessdate=24 June 2016}} \|- {{singlechart\|Billboardhot100\|1\|artist=The Police\|accessdate=24 June 2016}} \|- {{singlechart\|Billboardadultcontemporary\|5\|artist=The Police\|accessdate=24 June 2016}} \|- {{singlechart\|Billboardmainstreamrock\|1\|artist=The Police\|accessdate=24 June 2016}} \|- \|US ''[[Billboard (magazine)\|Billboard]]'' [[Dance Club Songs\|Dance/Disco Top 80]]<ref>{{cite magazine\|date=30 July 1983\|title=Billboard July 30, 1983\|url= http://www.americanradiohistory.com/Archive-Billboard/80s/1983/BB-1983-07-30.pdf\|magazine=[[Billboard (magazine)\|Billboard]]\|page=39\|location=New York, NY, USA\|access-date=24 June 2016}}</ref> \| style="text-align:center;"\|26 \|- \|US [[Cashbox (magazine)\|''Cash Box'']] Top 100<ref>{{cite web \|url=http://cashboxmagazine.com/archives/80s_files/19830716.html \|title=Cash Box Top 100 Singles – Week ending JULY 16, 1983 \|accessdate=2014-06-06 \|deadurl=yes \|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120911042506/http://cashboxmagazine.com/archives/80s_files/19830716.html \|archivedate=11 September 2012 \|df=dmy-all }}. [[Cashbox (magazine)\|''Cash Box'' magazine]].</ref> \| style="text-align:center;"\|1 \|} {\|class="wikitable sortable" ~~== Daftar lagu ==~~ \|- !style="width: 200pt;"\|Chart (2011-2015) !style="width: 40pt;"\|Peak<br/>Position \|- \|Canada (''[[Billboard Charts\|Canadian Digital Songs]]'')<ref>{{cite web\|url=http://www.billboard.com/artist/418858/police/chart?f=1186\|title=The Police - Chart History\|website=[[Billboard Charts#Canadian Charts]]\|id=for The Police\|accessdate=24 June 2016\|archive-date=2016-04-22\|archive-url=https://web.archive.org/web/20160422064841/http://www.billboard.com/artist/418858/police/chart?f=1186\|dead-url=yes}}</ref> \| style="text-align:center;"\|43 \|- \|US [[Billboard Charts#Rock\|Rock Digital Songs]] (''[[Billboard (magazine)\|Billboard]]'')<ref>{{cite web\|url=http://www.billboard.com/artist/418858/police/chart?f=1085\|title=The Police - Chart History\|website=[[Billboard Charts#Rock\|Billboard Charts Rock Digital Songs]]\|id=for The Police\|accessdate=24 June 2016\|archive-date=2016-04-22\|archive-url=https://web.archive.org/web/20160422064829/http://www.billboard.com/artist/418858/police/chart?f=1085\|dead-url=yes}}</ref> \| style="text-align:center;"\|21 \|} {\|class="wikitable sortable" ~~== Personil ==~~ \|- !style="width: 200pt;"\|Chart (2013-2016) !style="width: 40pt;"\|Peak<br/>Position \|- \|! scope="row"\| Slovenia ([[SloTop50]])<ref>{{cite web\|url=http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2013&week=17\|title=SloTop50: Slovenian official singles weekly chart\|publisher=[[SloTop50]]\|language=Slovenian\|accessdate=28 April 2013\|archive-date=2020-08-05\|archive-url=https://web.archive.org/web/20200805225816/https://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2013&week=17\|dead-url=yes}}</ref> \| align=center\|18 \|} {\|class="wikitable sortable" * [[Sting]] - vokalis utama dan vokalis selingan, [[Gitar bas\|gitar bass]], [[Penyintesis\|synthesizer]] \|- * [[Andy Summers]] - [[gitar]], [[piano]] !style="width: 200pt;"\|Chart (2015) * [[Stewart Copeland]] - [[Drumset\|drum]], Oberheim DX !style="width: 40pt;"\|Peak<br/>Position \|- {{singlechart\|Poland\|60\|year=2015\|chartid=1804\|accessdate=23 November 2015}} \|- \| scope="row"\| Slovenia ([[SloTop50]])<ref>{{cite web\|url=http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2015&week=32\|title=SloTop50 – Slovenian official singles chart\|publisher=slotop50.si\|accessdate=1 March 2018\|archive-date=2018-01-06\|archive-url=https://web.archive.org/web/20180106063704/http://www.slotop50.si/Glasbene-lestvice/Tedenske-lestvice/?year=2015&week=32\|dead-url=yes}}</ref> \| align=center\|40 \|} {{col-2}} === Tangga lagu ~~dan~~akhir ~~sertifikasi~~tahun === {\|class="wikitable sortable" \|- !style="width: 200pt;"\|Chart (1983-2015) !style="width: 40pt;"\|Rank \|- \|Australia ([[Kent Music Report]])<ref>{{cite web\|title=Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts - 1980s \|website=Australian-charts.com. Hung Medien \|url=http://www.australian-charts.com/forum.asp?todo=viewthread&id=40275&pages= \|accessdate=24 June 2016 \|deadurl=yes \|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140828222607/http://australian-charts.com/forum.asp?todo=viewthread&id=40275&pages= \|archivedate=28 August 2014 \|df=dmy }}</ref> \| style="text-align:center;"\|10 \|- \|Belgium ([[Ultratop 50]] Flanders)<ref>{{cite web\|url=http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=1983 \|title=Ultratop Jaaroverzichten 1983 \|accessdate=24 June 2016 \|website=[[Ultratop 50]] \|language=nl \|deadurl=yes \|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140126213619/http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=1983 \|archivedate=26 January 2014 \|df=dmy }}</ref> \| style="text-align:center;"\|42 \|- {{singlechart\|Canadatopsingles\|1\|chartid=6699\|accessdate=24 June 2016}} \|- \|France ([[SNEP]])<ref>{{cite web\|url=http://top.france.free.fr/html/annuel/1983.htm\|title=Top-1983\|website=top.france.free.fr\|accessdate=24 June 2016\|language= fr}}</ref> \| style="text-align:center;"\|50 \|- \|Germany ([[GfK Entertainment Charts\|Official German Charts]])<ref>{{cite web\|url= https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-1983\|title= Top 100 Single-Jahrescharts 1983\|accessdate=24 June 2016\|website=[[GfK Entertainment Charts]]\|language=de}}</ref> \| style="text-align:center;"\|38 \|- \|Italy ([[FIMI]])<ref>{{cite web\|url=http://www.hitparadeitalia.it/hp_yends/hpe1983.htm\|title= Hit Parade Italia - I singoli più venduti del 1983\|accessdate=24 June 2016\|website=[[FIMI]]\|language=it}}</ref> \| style="text-align:center;"\|10 \|- \|Netherlands ([[Single Top 100]])<ref>{{cite web\|url=http://www.dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=1983&cat=s\|title=Dutch Jaaroverzichten Single 1983\|accessdate=24 June 2016\|website=[[Single Top 100]]\|language=nl}}</ref> \| style="text-align:center;"\|45 \|- \|Netherlands ([[Dutch Top 40]])<ref>{{cite web\|url=http://www.top40.nl/bijzondere-lijsten/top-100-jaaroverzichten/1983\|title=Top 100-Jaaroverzicht van 1983\|accessdate=24 June 2016\|website=[[Dutch Top 40]]\|language=nl}}</ref> \| style="text-align:center;"\|42 \|- \|New Zealand ([[Recorded Music NZ]])<ref>{{cite web\|url=http://nztop40.co.nz/chart/?chart=3872\|title=Official New Zealand Music Chart - End of Year Charts 1983\|accessdate=24 June 2016\|website=[[Recorded Music NZ]]}}</ref> \| style="text-align:center;"\|35 \|- \|South Africa (Springbok)<ref>{{cite web\|title=Top 20 Hit Singles of 1983\|url=http://www.rock.co.za/files/sahits_1983.html\|accessdate=26 December 2018}}</ref> \|align="center"\|5 \|- \|UK Singles ([[UK Singles Charts\|Official Single Charts]])<ref>{{cite book \|editor-first=Peter\|editor-last=Scapin\|chapter=Top 100 singles: 1983\|title=BPI Year Book 1984\|publisher=[[British Phonographic Industry]] \|pages=42–43\|date=1984\|isbn=0-906154-04-9}}</ref> \| style="text-align:center;"\|16 \|- \|US ''[[Billboard (magazine)\|Billboard]]'' [[Hot 100]]<ref>{{cite web\|url=http://longboredsurfer.com/charts/1983\|title=Top 100 Hits for 1983\|website=[[Billboard Hot 100]]\|accessdate=24 June 2016}}</ref> \| style="text-align:center;"\|1 \|- \|US [[Cashbox (magazine)\|''Cash Box'']] Top 100<ref>{{cite web \|url=http://cashboxmagazine.com/archives/80s_files/1983YESP.html \|title=The Cash Box Year-End Charts: 1983 \|accessdate=2013-11-29 \|deadurl=yes \|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120911042042/http://cashboxmagazine.com/archives/80s_files/1983YESP.html \|archivedate=11 September 2012 \|df=dmy-all }}. [[Cashbox (magazine)\|''Cash Box'' magazine]].</ref> \| style="text-align:center;"\|2 \|} === Tangga lagu akhir dasawarsa === {\|class="wikitable sortable" !style="width: 200pt;"\|End-of-decade chart (1980–1989) !style="width: 40pt;"\|Rank \|- \|US ''[[Billboard (magazine)\|Billboard]]'' [[Hot 100]]<ref name=1980s>{{cite web\|title=The Top 20 Billboard Hot 100 Hits of the 1980s \|url=http://www.billboard.com/articles/news/6296897/billboard-hot-100-1980\|work=Billboard\|publisher=Prometheus Global Media\|accessdate=July 14, 2015}}</ref> \| style="text-align:center;"\|5 \|} {\| class="wikitable sortable" \|- !scope="col"\| Chart (1989) !scope="col"\| Rank \|- \|Israel (''[[Galei Tzahal\|Galatz]]'s 1980s Top 100'')<ref>{{cite web\|url=https://glz.co.il/%D7%92%D7%9C%D7%92%D7%9C%D7%A6/%D7%9B%D7%AA%D7%91%D7%95%D7%AA/%D7%9E%D7%A6%D7%A2%D7%93-%D7%A9%D7%A0%D7%95%D7%AA-%D7%94%D7%A9%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D\|title=מצעד שנות השמונים\|work=Galgalatz\|accessdate=17 August 2019\|language=he}}</ref> \|align="center"\|2 \|- \|} {\| class="wikitable sortable" \|- !scope="col"\| Chart (2019) !scope="col"\| Rank \|- \|Israel (''[[Galgalatz]]'s 1980s Top 100'')<ref>{{cite web\|url=https://www.mako.co.il/music-Magazine/specials/Article-2be886a02559c61026.htm\|title=שנות ה-80: תוצאות מצעד העשור\|work=Mako\|accessdate=17 August 2019\|language=he}}</ref> \|align="center"\|14 \|- \|} === Tangga lagu keseluruhan === {\|class="wikitable" !Chart (1958–2018) !Position \|- \|US [[Billboard Hot 100\|''Billboard'' Hot 100]]<ref>{{cite web\|url=https://www.billboard.com/charts/hot-100-60th-anniversary\|title=Hot 100 turns 60\|website=[[Billboard (magazine)\|Billboard]]\|accessdate=August 6, 2018}}</ref> \| style="text-align:center;"\|31 \|} === Penjualan dan sertifikasi === {{certification Table Top}} {{Certification Table Entry\|region=Italy\|award=Gold\|relyear=1983\|certyear=2017\|artist=The Police\|title=Every Breath You Take\|accessdate=7 February 2013\|type=single}} {{Certification Table Entry\|region=United Kingdom\|award=Platinum\|relyear=2004\|certyear=2019\|artist=The Police\|title=Every Breath You Take\|accessdate=5 July 2019\|type=single}} {{Certification Table Entry\|region=United States\|award=Gold\|relyear=1983\|certyear=1983\|artist=The Police\|title=Every Breath You Take\|accessdate=7 February 2013\|type=single}} {{Certification Table Bottom\|nosales=true\|streaming=true}} {{col-end}} == Referensi == Baris 46 ⟶ 233: * [http://www.soundonsound.com/sos/mar04/articles/classictracks.htm Trek Klasik: Polisi 'Every Breath You Take'] * {{Lagu MetroLyrics\|the-police\|every-breath-you-take}} [[Kategori:Lagu tahun 1983]] [[Kategori:Singel tahun 1983]]