|
:''Artikel ini mengenai [[novel]] tahun [[1999]]. Untuk [[film]]nya, lihat [[Ca-bau-kan (film)]].''
{{Kotakinfo Buku
| name = Ca-Bau-Kan: (Hanya Sebuah Dosa)
| title_orig = ''Ca-Bau-Kan: (Hanya Sebuah Dosa)''
| translator =
| image = [[Berkas:Ca-Bau-Kan_Novel_1999.jpg|180px]]
| image_caption = Sampul buku terbitan [[KPG]], cetakan pertama (Maret 1999)
| author = [[Remy Sylado]]
| followed_by =
}}
'''''Ca-Bau-Kan: (Hanya Sebuah Dosa)''''' adalah sebuah [[novel]] yang ditulis oleh [[penulis]] [[Indonesia]] [[Remy Sylado]], diterbitkan tahun 1999. Buku ini bercerita tentang kisah cinta antara Tinung, seorang perempuan [[Betawi]] yang berprofesi sebagai seorang ''ca-bau-kan'', dan ''Tan Peng Liang'', seorang pengusaha [[tembakau]] dan [[candu]] [[peranakan TionghoaPeranakan]] asal [[Semarang]]. Buku ini adalah novel kedua yang diterbitkan oleh [[Kepustakaan Populer Gramedia]] setelah novel [[Saman]] karya [[Ayu Utami]]. Novel ini juga pernah dipublikasikan di harian [[Republika]]. <ref name="ca-bau-kan">{{cite book|title=Ca-Bau-Kan (Hanya Sebuah Dosa)|last=Sylado|first=Remy|publisher=Kepustakaan Populer Gramedia|year=1999|location=Indonesia}} sampul lunak: ISBN 979-9023-25-4</ref>
| last = Sylado| first = Remy
| year = 1999
| title = Ca-Bau-Kan (Hanya Sebuah Dosa)
| location = Indonesia
| publisher = Kepustakaan Populer Gramedia
}} sampul lunak: ISBN 979-9023-25-4 </ref>
== Ringkasan cerita ==
Cerita novel ini dinarasi oleh [[Nyonya]] Dijkhoff, seorang wanita Indonesia lanjut usia yang dulu dipungut anak dan kemudian tinggal di [[Belanda]]. Ia kembali ke Indonesia untuk mencari tahu asal usul dan latar belakang hidupnya dan keluarga sebenarnya. Ia akhirnya tahu bahwa Ibu kandungnya adalah seorang wanita [[betawi]] [[pribumi]] yang bernama Siti Noerhaijati, yang kerap dipanggil "Tinung", seorang ''Ca-bau-kan'' yang sering "menghibur" orang Tionghoa pada zaman kolonial Belanda di Indonesia. Ayah kandungnya adalah Tan Peng Liang, seorang pedagang [[candu]] dan [[tembakau]] peranakan [[TionghoaPeranakan]] dari [[Semarang]] yang misterius namun juga pemberani. Cerita kemudian berkisah tentang hubungan percintaan dan perjalanan hidup yang dialami Tinung dan Tan Peng Liang yang dilalui berbagai macam rintangan dan halangan seperti perbedaan [[rasetnis]] dan [[status sosial]], [[Sejarah Indonesia (1942-1945)|kedatangan pasukan Jepang]], dan [[Sejarah Indonesia (1945-1949)|perang kemerdekaan Indonesia]], namuntetapi di akhir cerita, hubungan cinta tersebut tetap kuat bertahan sampai hari kematian mereka masing-masing.
== Adaptasi film ==
{{utama|Ca-bau-kan}}
Novel ''Ca-Bau-Kan (Hanya Sebuah Dosa)'' diadaptasi oleh [[sutradara]] Indonesia [[Nia Dinata]] menjadi sebuah film layar lebar [[Ca-bau-kan (film)|berjudul sama]] yang kontroversial namunkarena mendapatmenayangkan banyak penghargaan pada tahunadegan 2002.vulgar
== Lihat pula ==
* [[Orang Peranakan]], orang keturunan [[Tionghoa]] berdarah [[pribumi]] di [[Indonesia]], [[Malaysia]], dan [[Singapura]] yang telah berasimilasi dengan budaya [[Nusantara]].
* [[Tionghoa-Indonesia]], sebutan orang-orang keturunan Tionghoa ([[Totok]] maupun Peranakan) di Indonesia.
== Referensi ==
{{reflist}}
{{wikiquote|Ca Bau Kan|lang=id}}
[[Kategori:BukuNovel tahun 1999]]
[[Kategori:SastraNovel Indonesia]]
| 