|
[[Berkas:Caractacus-Claudius-Birrell-Fuseli.jpeg|thumbjmpl|300px|Andrew Birrell (setelah [[Henry Fuseli]]), ''Caractacus di Tribunal Claudius di Roma'' (1792)]]
'''Tribunal''' adalah sembarang orang atau [[pranata]] dengan kewenangan [[hakim|menghakimi]], meninjau bukti-bukti, kesaksian, dan argumen untuk menentukan klaim atau sengketa--apakahsengketa—apakah ia disebut sebuah tribunal dalam judulnya, atau bukan.<ref name=Walker>{{Citation |first=David M. |last=Walker |author-link= |last2= |first2= |author2-link=23.spanish.trib.23 |title=Oxford Companion to Law |place= |publisher=[[Oxford University Press]] |year=1980 |volume= |edition= |pages=1239 |url=http://books.google.com/?id=4GgYAAAAIAAJ |doi= |id= |isbn =0-19-866110-X }}</ref> Contohnya, keadaan [[advokat]] hadir di depan [[pengadilan]] di mana seorangdengan [[hakim]] tunggal dudukyang bersidang dapat menjelaskan bahwa hakim tersebut adalah 'tribunal mereka'. Banyak lembaga [[pemerintah]] yang disebut 'tribunal' untuk menekankan fakta bahwa mereka bukanlah pengadilan dengan [[yurisdiksi]] normal. Misalnya, [[Tribunal Pidana Internasional untuk Rwanda]] merupakan sebuah badan yang secara khusus dibentuk di bawah [[hukum internasional]]; di [[Britania Raya]], [[Tribunal Pekerja]] adalah badan yang dibentuk untuk mendengarkan sengketa antara pekerja dan pemilik perusahaan. Badan-badan peradilan perdata juga sering bergaya seperti 'tribunal'. Kata 'tribunal' tidaklah konklusif pada fungsi sebuah badan. Misalnya, di Britania Raya, [[Tribunal Banding]] adalah pengadilan rekaman tertinggi.
Istilah tribunal berasal dari [[tribunus]], para magistrat dari [[Republik Romawi]] Kuno. "Tribunal" aslinya merujuk pada kantor tribunus, dan istilah ini kadang-kadang masih digunakan dalam tulisan-tulisan bertopik sejarah.
== Republik Irlandia ==
Di [[Republik Irlandia]], kata tribunal digunakan secara popular untuk merujuk '''[[pemeriksaan publik]]''' yang didirikan di bawah [[Akta Tribunal Pemeriksaan|Akta Tribunal Pemeriksaan (Bukti) 1921]]. Perbedaan utama antara Pemeriksaan Parlementer (non statuta) dan Tribunal Pemeriksaan di Irlandia adalah bahwa pemeriksaan non-statuta tidak disertai dengan kekuasaan, hak istimewa, dan hak biasa yang dimiliki Pengadilan Tinggi; yakni Tribunal Pemeriksaan. Tribunal didirikan oleh resolusi bersama [[Dáil Éireann]] (majelis rendah) dan [[Seanad Éireann]] (majelis tinggi/senat) untuk menyelidiki hal-hal yang memiliki derajat '''kepentingan publik mendesak'''. Tribunal tidak bertugas untuk mengurusi kehakiman, kerja mereka adalah '''semata-mata inkuisitorial'''. Tribunal berkewajiban '''melaporkan temuan-temuan mereka kepada [[Oireachtas]] (Parlemen Republik Irlandia)'''. Mereka memiliki kekuasaan untuk memaksakan kehadiran dan pemeriksaan saksi-saksi dan membuat dokumen-dokumen yang berkaitan dengan kerja yang sedang ditempuh. Tribunal dapat terdiri dari satu orang atau lebih. Seorang awam, atau bukan pengacara, dapat menjadi anggota tunggal Tribunal.
<!--
In the [[Republic of Ireland]], the word tribunal is popularly used to refer to a '''[[public inquiry]]''' established under the [[Tribunals of Inquiry Act|Tribunals of Inquiry (Evidence) Act 1921]]. The main difference between a Parliamentary Inquiry (non statutory) and a Tribunal of Inquiry in Ireland is that non-statutory inquiries are not vested with the powers, privileges and rights of the High Court; Tribunals of Inquiry are. Tribunals are established by resolution of the [[Houses of the Oireachtas]] to enquire into matters of '''urgent public importance'''. It is not a function of Tribunals to administer justice, their work is '''solely inquisitorial'''. Tribunals are obliged to '''report their findings to the [[Oireachtas]]'''. They have the power to enforce the attendance and examination of witnesses and the production of documents relevant to the work in hand. Tribunals can consist of one or more people. A layperson, or non lawyer, may be the Sole member of an Tribunal.
-->
== Britania Raya ==
Sistem '''tribunal''' di [[Britania Raya]] adalah bagian dari sistem [[peradilan tata usaha]] nasional. Meskipun ia telah tumbuh di atas basis ''ad hoc'' sejak awal abad ke-20, pada tahun 2007 reformasi dilakukan untuk membangun sebuah sistem yang utuh dengan wewenang peradilan, rute peradilan banding, dan pengawasan teratur yang diakui.
<!--
The '''tribunal''' system of the [[United Kingdom]] is part the national system of [[administrative justice]]. Though it has grown up on an ''ad hoc'' basis since the beginning of the twentieth century, from 2007 reforms were put in place to build a unified system with recognised judicial authority, routes of [[appeal]] and regulatory supervision.
-->
== Belanda ==
Secara historis, di Belanda sebelum berlakunya pemisahan pembuatan-hukum, pemberdayaan hukum, dan tugas-tugas peradilan, semua putusan dibuat oleh sebuah tribunal yang terdiri dari 7 ''schepenen'' atau magistrat, yang ditunjuk oleh penguasa eksekutif lokal. Tribunal itu disebut ''Vierschaar'', nama yang sama untuk kursi para juri/hakim berbentuk empat-persegi. Sebagian besar kota memiliki hak istimewa Vierschaar untuk mendengarkan sengketa-sengketa yang diproses. Vierschaar biasanya bertempat di balai kota, dan banyak balai kota bernilai sejarah masih memiliki ruangan sejenis ini, biasanya dihiasi dengan lukisan [[Penghakiman Sulaiman]].
<!--
Historically in the Netherlands before the separation of lawmaking, law enforcement, and justice duties, all sentences were made by a tribunal of 7 ''schepenen'' or magistrates, appointed by the local count. Such a tribunal was called a ''Vierschaar'', so called for the four-square dimensions of the sitting judges. Most towns had the Vierschaar privilege to hear their own disputes. The Vierschaar was usually located in the town hall, and many historic town halls still have such a room, usually decorated with scenes from the [[Judgment of Solomon]].
-->
== Hong Kong ==
Tribunal-tribunal berikut ini ada dalam [[Peradilan Hong Kong|Peradilan]] [[Hong Kong]]: [[tribunal tanah]], [[pengadilan klaim kecil]], ketenagakerjaan, pasal-pasal percabulan. Untuk pemeriksaan publik, komisi-komisi dibentuk, alih-alih di bawah Komisi Pemeriksaan Ordonansi.
<!--
The following tribunals exist within the [[Hong Kong Judiciary|Judiciary]] of the [[Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China]]: [[Lands Tribunal|Lands]], [[Small Claims Tribunal|Small Claims]], [[Judiciary_of_Hong_Kong#The_Labour_Tribunal|Labour]], [[Hong Kong Judiciary#The Obscene Articles Tribunal|Obscene Articles]]. For public inquiries, commissions would be set up instead under the Commissions of Inquiry Ordinance.
-->
== Gereja Katolik Roma ==
Di dalam [[Gereja Katolik Roma]], tribunal biasanya secara harfiah merujuk pada salah satu dari tiga instansi [[peradilan gerejawi]]: (1) tribunal keuskupan (2) tribunal provinsi, yakni, lebih dari satu [[keuskupan]], dan biasanya dirujuk sebagai [[pengadilan banding]] (3) [[Sacra Rota Romana]], pengadilan banding tertinggi.
<!--
In the [[Roman Catholic Church]], a tribunal usually refers to literally one of three instances of [[ecclesiastical courts]]: (1) a diocesan tribunal (2) a provincial tribunal, that is, of more than one [[diocese]] and commonly referred to as an [[appellate court]] (3) the Sacra Rota Romana, or [[Sacred Roman Rota]], the highest court of appeals.
-->
== Australia ==
InDi [[Australia]], especiallykhususnya withindalam the context ofkonteks [[ Sport in Australia|sportolahraga]], "tribunal" frequentlysering refers to thedisebut [[AFL Tribunal]], the disciplinary body ofbadan thedisiplin [[Australian Football League]]. ▼<!--
▲In [[Australia]], especially within the context of [[Sport in Australia|sport]], "tribunal" frequently refers to the [[AFL Tribunal]], the disciplinary body of the [[Australian Football League]].
-->
== Amerika Serikat ==
"Tribunal" digunakan di Amerika Serikat secara umum merujuk pada pengadilan atau badan peradilan, seperti dalam [[Aturan Model Perilaku Profesional ABA]]. Misalnya, Aturan Perilaku Profesional [[Ohio]], mendefinisikan "tribunal" sebagai "sebuah pengadilan, penengah sengketa dalam arbitrasi, atau badan legislatif, keagenan tata usaha, atau badan lainnya yang bertindak dalam kapasitas pemeriksaan."
<!--
"Tribunal" is used in the U.S. generally to refer to courts or judicial bodies, as in the [[ABA Model Rules of Professional Conduct]]. The [[Ohio]] Rules of Professional Conduct, for instance, define "tribunal" as "a court, an arbitrator in a binding arbitration, or a legislative body, administrative agency, or other body acting in an adjudicative capacity."
-->
== Bangladesh ==
Di Bangladesh, kata "tribunal" digunakan untuk merujuk pengadilan yang dibentuk untuk tugas-tugas khusus. Terdapat beberapa tribunal di Bangladesh. Tribunal ini dibentuk untuk memastikan proses peradilan yang cepat dan mengurangi macetnya kasus-kasus dalam pengadilan biasa. Selain itu, Artikel 117 Konstitusi Republik Rakyat Bangladesh memberdayakan parlemen untuk membentuk satu atau lebih Tribunal Tata Usaha berdasarkan undang-undang. Tidak ada pengadilan yang dapat memperalat sembarang prosiding atau membuat sembarang tindakan berkenaan dengan masalah apapun yang diliputi jurisdiksi tribunal tersebut.<ref>Konstitusi Republik Rakyat Bangladesh, Artikel 117</ref>
<!--
In Bangladesh,the word "tribunal" is used to refer the court which are formed for some special purposes.There are several tribunals in Bangladesh.These have been set up to ensure speedy trial and to reduce the congestion of the cases in the normal Courts.Beside this, Article 117 of the Constitution Of The People's Republic of Bangladesh empowers the parliament to set up one or more Administrative Tribunals by law.No Court can entertain any proceeding or make any order in respect of any matter falling within the jurisdiction of such tribunal<ref>The Constitution Of The People's Republic Of Bangladesh,Article-117</ref>.
-->
== Referensi ==
* [[Tribunus]]
[[KategoryKategori:TribunalPengadilan]]
{{law-stub}}
[[bg:Трибунал]]
[[de:Tribunal]]
[[en:Tribunal]]
[[eo:Tribunalo (historio)]]
[[io:Tribunalo]]
[[nl:Vierschaar]]
[[no:Tribunal]]
[[pt:tribunal]]
[[ro:Tribunal]]
[[ru:Трибунал]]
[[sv:Tribunal]]
| 