The General in His Labyrinth: Perbedaan antara revisi

| name ='''The General in His Labyrinth'''

| title_orig ='''El general en su laberinto'''

| translator =[[Sri Dwi Hartuti]]

| image =Jenderal labirin.jpg

| image_caption =Sang Jenderal dalam Labirinnya (Indonesia)

| author =[[Gabriel García Márquez]]

| country =[[Indonesia]]

| language = {{ubl

| release_dateseries =Cetakan Pertama

| timelinegenre =Histori Fiksi

| dedicated_topublisher =Jalasutra

| media_type release_date =2004

| size =15 cm x 28 cm

| weight =400 Gram

| isbn = {{ubl

'''''The General in His Labyrinth''''' (atau dalam judul asli dalam bahasa spanyolSpanyol ''El general en su laberinto'' atau dalam bahasa Indonesia Sang Jenderal dalam Labirinnya) adalah novel karangan penulis [[Kolombia]] dan peraih penghargaan [[Nobel Kesusastraan|Nobel]] untuk Bidang Sastra [[Gabriel García Márquez]] yang menggunakan gaya fiksi klasik atau histori fiksi dalam menceritakan novel tersebut. ''The General in His Labyrinth'' menceritakan mengenai bulan-bulan terakhir Jenderal [[Simón Bolívar]] (''El Liberator''), pemimpin Kolombia pada masanya yang diceritakan secara tragis dan sedih selama kepimpinannya dalam berusaha "membebaskan" dan memerdekakan Kolombia dan negara-negara lainnya dari penjajahan [[Spanyol]] di [[Amerika Selatan]].<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.penguinrandomhouse.com/books/58011/the-general-in-his-labyrinth-by-gabriel-garcia-marquez/|title=The General in His Labyrinth by Gabriel García Márquez: 9781400043330 {{!}} PenguinRandomHouse.com: Books|website=PenguinRandomhouse.com|language=en-US|access-date=2020-01-06}}</ref>. Jenderal Simón Bolívar diceritakan di ''The General in His Labyrinth'' memiliki penceritaan berkharimastik, menawan, selalu sukses dalam perang dan cinta, dan melankolis dalam pemikirannya hingga akhir hayatnya karena sakit pada umur ke-46 pada tahun17 Desember 1830.<ref>{{Cite web|url=https://www.publishersweekly.com/978-0-394-58258-0|title=The General in His Labyrinth|last=|first=|date=|website=www.publishersweekly.com|access-date=2020-01-06}}</ref>.

The General in His Labyrinth diterbitkan oleh [[Vintage|Vintage International]] pada 7 Oktober 2003 dan diterbitkan di Indonesia oleh [[Jalasutra]] pada tahun 2004 dengan judul Sang Jenderal dalam Labirinnya. Sebelum diterbitkan dalam bahasa Inggris, The General in His Labyrinth sudah diterbitkan di Spanyol pada tahun 1989. Meskipun begitu, karya Gabriel García Márquez tidak hanya The General in His Labyrinth saja, melainkan seperti ''[[Eyes of a Blue Dog]]'', ''[[Leaf Storm]], [[Strange Pilgrims]], [[Of Love and Other Demons]]'', ''[[Memories of My Melancholy Whores]],'' dan sebagainya<ref>{{Cite web|url=https://www.amazon.co.uk/General-Labyrinth-Gabriel-Garcia-Marquez/dp/0241968720|title=The General in His Labyrinth|last=|first=|date=|website=|access-date=}}</ref>''.'' The General in His Labyrinth sendiri mendapatkan berbagai pujian mengenai penggambaran Simón Bolívar dan perjalanannya oleh ''[[New York Times|New York Times Book Review]]'', ''[[Los Angeles Times|Los Angeles Times Book Review]]'', ''[[San Francisco Chronicle]]'', ''[[The Wall Street Journal]]'', dan ''[[Dallas Morning News]]''.<ref name=":0" />.

Gabriel García Márquez mendapatkan inspirasi untuk menulis novel The General in His Labyrinth dari teman sepenulis dari Kolombia [[Álvaro Mutis]] yang sudah menyelesaikan sebagian ceritanya. Sebelumnya, Álvaro Mutis sebelumnya menulis novel yang berjudul ''[[El Último Rostro]]'' (''The Last Face'') dan baru diselesaikan sebagian hingga tidak dilanjutkan lagi. Cerita tersebut dikembangkan dan dilanjutkan setelah 2 tahun oleh Gabriel García Márquez dimulai dari perjalanan jenderal di [[Magdalena|sungai Magdalena]] menuju [[Eropa]] hingga akhir hayatnya.<ref>{{Cite journal|last=Adam|first=Alfred Mac|date=1990-01-01|title=Alvaro Mutis, Bolivar and Garcia Marquez|url=https://doi.org/10.1080/08905769008604607|journal=Review: Literature and Arts of the Americas|volume=24|issue=43|pages=64–65|doi=10.1080/08905769008604607|issn=0890-5762}}</ref>.

The General in His Labyrinth diceritakan pada tahun 1830 pada akhir masa penjajahan Spanyol di Amerika Selatan yang dimana negara [[Venezuela]], [[Bolivia]], [[Kolombia]], [[Ekuador]], [[Panama]] dan [[Peru]] sudah mendapatkan kemerdekaanya. Simón Bolívar sebelumnya sudah menghendaki adanya dan mendirikan negara kesatuan yang terpusat yang dinamai [[Kolombia Raya]] pada tanggal 7 Agustus 1819 dan menjadikan dirinya Presiden Kolombia Raya. Kolombia Raya tidak berumur lama dikarenakan adanya perbedaan pendapat mengenai hak kemerdekaan setiap negara. Hingga pada April 1830, Simón Bolívar mengundurkan diri dari Presiden Kolombia Raya dan melakukan perjalanan menuju Eropa, tetapi Simón Bolívar meninggal disebabkan oleh [[Tuberkulosis|TBC]] pada 17 Desember 1830.<ref>{{Cite web|url=https://tirto.id/jalan-panjang-simon-bolivar-membebaskan-amerika-latin-enzf|title=Jalan Panjang Simon Bolivar Membebaskan Amerika Latin|website=tirto.id|language=id|access-date=2020-01-06}}</ref>.

The General in His Labyrinth menceritakan mengenai 7 bulan terakhir Jenderal Simón Bolívar sebelum meninggal diakibatkan TBC. Cerita novel tersebut menggambarkan perjalanan Simón Bolívar mengarungi sungai Magdalena di Kolombia dari [[Provinsi Santa Fe|Santa deFe]] di [[Bogotá]] untuk menuju pelabuhan [[Cartagena de Indias]] di pantai pesisir [[Kepulauan Karibia|Karibia]] dan dilanjutkan ke Eropa demi meninggalkan Amerika Selatan yang dimulai sejak 8 Mei 1830, setelah pengunduran diri dari Presiden Kolombia Raya. Dalam cerita tersebut, selama mengarungi sungai Magdalena, Simón Bolívar selalu membayangkan tentang pengalaman heroiknya dalam menaklukan penjajahan Spanyol di Amerika Selatan dan membebaskan negara-negara yang terjajah Spanyol. Selama perjalanan, Simón Bolívar ditemani dengan beberapa orang kepercayaannya, dan [[José Palacios]], pembantunya, dan beberapa juru tulis dan [[anjing]]. Rute perjalanan Simón Bolívar melewati melewati kota [[Facatativá]], Honda, [[Guaduas]], [[Barranca Nueva]], [[Mompox]], [[Turbaco]], [[Ávila|Avila]], Cartagena, [[La Popa]], [[Soledad]], dan terakhir [[Santa Marta]]{{Sfn|Márquez|2004|p=9 - 25}}.

Kota yang didatangi rombongan Simón Bolívar adalah Facatativá. Pada saat di Facatativá, Simón Bolívar sadar bahwa penyakitnya yang masih belum diketahui membuatnya tidak dikenali orang kepercayannya dan kehilangan kewibawaannya. Saat di Honda, Gubernur [[Posada Gutiérrez]] mengadakan pesta makan-makan selama 3 hari dan bertemu teman lamanya [[Miranda Lyndsay]]. Selama di Barranca Nueva, Simón Bolívar mendapatkan berita bahwa belum adanya kapal yang akan pergi ke Eropa dan belum memiliki paspor{{Sfn|Márquez|2004|p=26 - 39}}.

Pada saat di Mompox, perjalanan mereka dihentikan oleh polisi setempat. Polisi menanyai Simón Bolívar tentang paspor dikarenakan polisi tersebut belum mengetahui siapa yang ditanyainya. Simón Bolívar belum mempunyai paspor dikarenakan [[Jenderal Domingo]], wakil presiden Kolombia Raya belum bisa membuat paspor sesuai jadwal. Setelah mengetahuinya, polisi mengajak rombongan tersebut untuk makan-makan dan melanjutkan perjalanan menuju Turbaco. Di Trubaco, Simón Bolívar belajar mengenai siapa yang akan menjadi presiden selanjutnya dan Simón Bolívar akhirnya mendapatkan paspor{{Sfn|Márquez|2004|p=53 - 69}}.

Sampai di Cartagena, Simón Bolívar mendengarkan berita calon penerus presiden selanjutnya [[Field Marshal Sucre]] tewas dan membuatnya semakin terpuruk. Keaadaan tersebut diperparah dengan adanya berita bahwa Bogotá sudah diambilalih kekuasaannya oleh Jenderal [[Rafael Urdaneta]] yang mengajak Simón Bolívar untuk menjadi presiden republik dan adanya demonstrasi dan kericuhan di Bogotá. Rombongan Simón Bolívar tentu menolak permintaan Rafael Urdaneta dan melanjutkan perjalanan bersama rombongan menuju Soledad danuntuk tinggal selama sebulan dikarenakan Simón Bolívar sakit. Simón Bolívar tidak pernah pergi keluar dari Amerika Serikat dan meninggal dalam kemiskinan di Santa Maria pada tanggal 17 Desember 1830. Selama Simón Bolívar sakit, hanya ditemani dokter dan beberapa orang kepercayaannya dan ia selalu memimpikan kemenangan negara Kolombia Raya membentang dari [[Meksiko]] hingga [[Tanjung Horn]]{{Sfn|Márquez|2004|p=70 - 131}}.

Dalam penggambaran karakter di generThe General in His Labyrinth, marquezMárquez menggunakan aliran [[realisme magis]] yang dimana mencapurkan antara realitas hidup dengan realitas gaib.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/indonesia/majalah/2014/04/140417_seni_marquez|title=Gabriel Garcia Marquez meninggal dunia|website=BBC News Indonesia|language=id|access-date=2020-01-06}}</ref> Sehingga penggambaran karakter di gener tidak jelas antara histori ataupun fiksi yang digambarkan. Karakter yang terdapat di buku ini antara lain{{Sfn|Márquez|2004|p=}}: