Wikipedia:Panduan dalam menerjemahkan artikel/Matematika: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Dedhert.Jr (bicara | kontrib)
Tag: Suntingan visualeditor-wikitext
Dedhert.Jr (bicara | kontrib)
kategori
Tag: Suntingan visualeditor-wikitext
 
(1 revisi perantara oleh pengguna yang sama tidak ditampilkan)
Baris 99:
=== Terjemahan kata ''where'' ===
{{Main|Wikipedia:Pedoman ejaan dan penulisan kata#Penggunaan "di mana" sebagai penghubung dua klausa}}
Secara harfiah, ''where'' berarti dimana atau "di mana.", Katakata inipronomina diartikanyang sebagaidigunakan kata yanguntuk menanyakan keterangan lokasi atau tempat. Oleh karena itu, hindarilah kata-kata tersebut dan cobalah untuk menggunakan kata lain. Kata ''where'' dapat diartikan beragam tergantung konteksnya. Sebagai contoh, ketika menerangkan variabel atau bentuk matematika, jangan menggunakan "dimana", melainkan pakai kata "dengan".
{{Quote|Legendre and Gauss conjectured that as <math> x </math> tends to infinity, the number of primes up to <math> x </math> is asymptotic to <math> x/\log x </math>, '''where''' <math> x/\log x </math> is the natural logarithm of <math> x </math>.}}
Kalimat ini dapat diterjemahkan sebagai
Baris 139:
}}
{{div col end}}
 
[[Kategori:Panduan dalam menerjemahkan artikel]]