Bahasa Tswana: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
AvocatoBot (bicara | kontrib) k r2.7.1) (bot Menambah: kv:Тсвана (кыв) |
k clean up |
||
| (13 revisi perantara oleh 10 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 2:
|name=Bahasa Tswana
|nativename=Setswana
|states=
* {{flag|Afrika Selatan}}
* {{flag|Zimbabwe}}
* {{flag|Namibia}}
----
|region=[[Afrika Selatan (kawasan)|Afrika Selatan]]
|speakers=4.407.174
Baris 14 ⟶ 18:
|iso2=tsn
|lc1=tsn}}
'''Bahasa Tswana''' atau juga dikenal sebagai ''Setswana'' adalah bahasa yang dituturkan di [[Botswana]] dan sekitarnya. Bahasa Tswana dipertuturkan secara meluas di [[Afrika Selatan]], terutamanya di Botswana dan di Afrika Selatan di Tanjung Utara, Negeri Vrijstaat ("Negeri Bebas") pusat dan di barat dan di Daerah Barat Laut. Terdapat juga sejumlah penutur di Namibia.
== Sejarah ==
Setswana merupakan [[bahasa Sotho]] pertama yang mempunyai bentuk tulisan. Pada tahun [[1806]], Heinrich Lictenstein menulis mengenai Bahasa Beetjuana. Pada [[1815]], [[John Cambell]] menulis perkataan Bootchuana dan diikuti oleh Burchell yang menulis mengenia Botswana pada tahun [[1824]]. Dr. [[Robert Moffat]] dari [[London Missionary Society]] tiba di kalangan Batlhaping di [[Kudumane]] pada tahun [[1818]], dan dia membangun sekolah pertama bagi Botswana. Pada tahun [[1825]], dia menyadari bahawa dia perlu menulis dan menggunakan bahasa Tswana dalam pengajarannya. Dia habis menterjemahkan [[Injil Lukas]] pada tahun [[1830]], [[Perjanjian Baru]] pada [[1840]] dan [[Perjanjian Lama]] pada [[1857]].
Penutur Setswana, bahasa Motswana pertama yang menyumbang kepada sejarah Setswana bertulis adalah Sol D.T. Plaatje, yang dengan bantuan Professor Jones menulis ''Tones of Secwana Nouns'' pada tahun [[1929]]. Perjanjian Baru dan [[Mazmur]] diterjemahkan pada tahun [[1963]] dan pada tahun 1910 bibliografi dan keseluruhan [[Alkitab]] diterjemahkan ke dalam bahasa Tswana pada tahun 1970.
Baris 25 ⟶ 28:
== Klasifikasi ==
{{InterWiki|code=tn}}
Keluarga: Bantu (atau lebih tepat Ntu)
Kelompok: Bantu Tenggara (atau lebih tepat Ntu)
Subkelompok: Sotho
Varietas: Bahasa berkait termasuk [[Sekgalagadi]] di [[Botswana]] dan [[Shilozi]] di [[Namibia]] dan [[Zambia]].
Penutur:
Baris 44 ⟶ 47:
=== Perangkat lunak ===
* [http://translate.org.za/content/view/1610/54/ Spell checker for OpenOffice.org and Mozilla] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070114015602/http://translate.org.za/content/view/1610/54/ |date=2007-01-14 }}, [http://translate.org.za/content/view/17/32/ OpenOffice.org] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070324112647/http://translate.org.za/content/view/17/32/ |date=2007-03-24 }}, [http://translate.org.za/content/view/1611/54/ Mozilla Firefox web-browser] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070210160756/http://translate.org.za/content/view/1611/54/ |date=2007-02-10 }}, and [http://translate.org.za/content/view/1612/54/ Mozilla Thunderbird email program] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070324203655/http://translate.org.za/content/view/1612/54/ |date=2007-03-24 }} in Tswana
* [http://translate.org.za/ Translate.org.za] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070114015602/http://translate.org.za/ |date=2007-01-14 }} Project to translate Free and Open Source Software into all the official languages of South Africa including Tswana
* [http://translate.org.za/content/view/24/41/ Keyboard with extra Tswana characters] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070106152530/http://translate.org.za/content/view/24/41/ |date=2007-01-06 }}
{{Bahasa Uni Afrika}}
{{DEFAULTSORT:Tswana, Bahasa}}▼
▲{{DEFAULTSORT:Tswana, Bahasa}}
[[Kategori:Bahasa Sotho-Tswana]]
[[Kategori:Bahasa di Botswana]]
Baris 57 ⟶ 60:
[[Kategori:Bahasa di Namibia]]
[[Kategori:Bahasa di Zimbabwe]]
| |||