Słubice: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
k pembersihan kosmetika dasar
 
(55 revisi perantara oleh 30 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{tambah infobox|geo-Polandia}}
{{terjemah|Jerman}}
{{Infobox settlement
{{kotak info Polandia|
| name = city_name=Słubice|
| image_skyline = 2006-08 Słubice 01.jpg
motto=...|
| imagesize = 250px
voivodship=[[Provinsi Lubuskie]]|
| image_caption = Słubice
council=...|
| image_flag = POL Słubice flag.svg
mayor=Ryszard Bodziacki <small>(2006)</small>|
| image_shield = POL Słubice COA.svg
area=185 |
| pushpin_map = Poland
population=16.900 <small>(2004)</small>|
| pushpin_label_position = bottom
agglomeration=tak diketahui|
| coordinates_region = PL
density=901,8|
| subdivision_type = Negara
date_founded=[[1945]]|
| subdivision_name = {{POL}}
city_rights=...|
| subdivision_type1 = [[Provinsi]]
latitude=52° 21' U|
| subdivision_name1 = [[Provinsi Lubusz|Lubusz]]
longitude=14° 34' T|
| subdivision_type2 = [[Powiat]]
area_code=95|
| subdivision_name2 = [[Powiat Słubice|Słubice]]
car_plates=FSL|
| subdivision_type3 = [[Gmina]]
twin_towns=[[Frankfurt an der Oder]], [[Heilbronn]], [[Tijuana]], [[Yuma]]|
| subdivision_name3 = [[Gmina Słubice, Lubusz|Słubice]]
website=http://www.slubice.pl|
| leader_title = Wali kota
location_pic=Lokasi Slubice.PNG|
| leader_name = Ryszard Bodziacki
flag_pic=Slubickafla.png|
| established_title = Didirikan
coa_pic=Slubice herb.png|
| established_date = Abad ke-12
colour_scheme=background:#cccccc;|
| established_title3 = Hak kota
}}
| established_date3 = 1945 (1253 und Frankfurt Oder)
'''Słubice''' ([{{IPA|swuˈbiʦɛ}}], [[bahasa Jerman|Jerman]]: ''Dammvorstadt'') adalah sebuah kota yang terletak di sebelah barat [[Polandia]] pada tepi sungai [[Oder]]. Kota ini memiliki penduduk sebesar 16.900 jiwa. Sampai tahun 1945, kota ini merupakan bagian timur kota [[Frankfurt an der Oder]] ''Dammvorstadt'', ''Gartenstadt''). Dewasa ini di kota ini terdapat pos perbatasan terpenting antara [[Polandia]] dan [[Jerman]] untuk mobil dan [[kereta api]] (di [[Kunowice]], sebuah kota yang dekat). Słubice adalah tempat Pusat Sains Polandia-Jerman [[Collegium Polonicum]]. Para pengunjung Jerman, terutama dari [[Frankfurt an der Oder]], kota-kota lainnya di [[Brandenburg]], dan terutama [[Berlin]] senang mengunjungi Basar("Pasar Polandia") dan membeli [[rokok]] yang lebih murah di sana, sebagai contoh di "Jalan Roko" (ul. Jedności Robotniczej). Namun "wisatawan bensin" juga merupakan faktor penunjang ekonomi lokal yang penting. Selain itu hal ini juga berlaku bagi [[prostitusi]]. Banyak [[bordil]] yang terdapat di sana terutama dikunjungi para wisatawan Jerman.
| area_total_km2 = 19
| population_as_of = 2011
| population_total = 18,148
| population_density_km2 =
| timezone = [[Waktu Eropa Tengah|CET]]
| utc_offset = +1
| timezone_DST = [[Waktu Musim Panas Eropa Tengah|CEST]]
| utc_offset_DST = +2
| latd = 52 | latm = 21 | lats = | latNS = N | longd = 14 | longm = 34 | longs = | longEW = E
| coordinates_display = inline,title
| elevation_m = 160
| postal_code_type = Kode pos
| postal_code = 69-100 to 69-102
| area_code = +48 95
| registration_plate = FSL
| website = http://www.slubice.pl }}
'''Słubice''' ([{{IPA|swuˈbiʦɛ}}], [[bahasa Jerman|Jerman]]: ''Dammvorstadt'') adalah sebuah kota yang terletak di sebelah barat [[Polandia]] pada tepi sungai [[Oder]]. Kota ini memiliki penduduk sebesar 18.148 jiwa. Sampai tahun [[1945]], kota ini merupakan bagian timur kota [[Frankfurt an der Oder]] ''Dammvorstadt'', ''Gartenstadt''). Nama Słubice merupakan ejaan Polandia modern bagi ''Zliwitz'', nama sebuah desa yang disebut pada piagam kota Frankfurt yang ditulis pada tahun [[1253]].
 
Słubice adalah ibu kota [[Powiat Słubice]].
 
Dewasa ini di kota ini terdapat pos perbatasan terpenting antara [[Polandia]] dan [[Jerman]] untuk mobil dan [[kereta api]] (di [[Kunowice]], sebuah kota yang dekat). Słubice adalah tempat Pusat Sains Polandia-Jerman [[Collegium Polonicum]]. Para pengunjung Jerman, terutama dari [[Frankfurt an der Oder]], kota-kota lainnya di [[Brandenburg]], dan terutama [[Berlin]] senang mengunjungi Basar ("Pasar Polandia") dan membeli [[rokok]] yang lebih murah di sana, sebagai contoh di "Jalan Roko" (ul. Jedności Robotniczej). Namun "wisatawan bensin" juga merupakan faktor penunjang ekonomi lokal yang penting. Selain itu hal ini juga berlaku bagi [[prostitusi]]. Banyak [[bordil]] yang terdapat di sana terutama dikunjungi para wisatawan Jerman.
 
[[Berkas:Slubice - Frankfurt (Oder).JPG|jmpl|kiri|Słubice, view from Frankfurt (Oder)]]
 
== Sejarah ==
Sampai tahun 1945, Słubice dikenal sebagai ''Dammvorstadt'' dan merupakan bagian dari kota [[Frankfurt (Oder)]]. Pemisahan bagian kota ini dimulai dengan berakhirnya [[Perang Dunia II]] dan dengan ini pendudukan kota ini oleh [[Tentara Merah]] [[Uni Soviet]]. Pada [[19 April]] [[1945]] pukul 05:29, jembatan kota dihancurkan dan dengan ini hubungan telpon, gas, dan air Dammvorstadt diputus. Divisi pertahanan 129, Tentara Soviet 33 bisa merebut kota ini tanda perlawanan Tentara Jerman yang telah mengundurkan diri. Menurut permintaan orang-orang Polandia, seluruh kota Frankfurt akan dikuasai Polandia karena mereka menganggap bahwa pembagian kota merupakan hal yang tidak masuk akal. Lalu oleh pemerintahan Polandia, nama Słubice dipakai sebagai sinonim bagi keseluruhan kota. Saat itu 17 anggota pemerintahan, 5 tukang dan 28 polisi bersenjata mencapai kota ini pada tanggal 2 Mei 1945, dan akan mendirikan pemerintahan Polandia di sini.<ref> name="Reiß, Eckhard, 2003">Reiß, Eckhard, 2003</ref>. Sebagai pusat pemerintahan, dipakai rumah di jalan ''Friedrichstraße 10'' (kemudian dikenal dengan nama ul. Armii Czerwonej, dan mulai tahun 1950 ul. Jednosci Robotniczej 12).
 
Pada tanggal 4 Mei Tentara Merah Uni Soviet mendirikan sebuah jembatan sementara dari Lebuser Mauerstraße ke Prinzenufer, lalu mulai 8 Mei para warga Jerman pertama mulai kembali ke Dammvorstadt.
 
Lalu pada tanggal 15 Mei 1945 untuk pertama kalinya dokumen-dokumen resmi Polandia dengan cap Słubice mulai dipakai. Namun dipada hari yang sama ada pula dokumen Polandia yang memakai nama Frankfurt sebagai nama tempat.
 
[[Berkas:Slubice Collegium Polonicum.jpg|jmpl|Gedung Collegium Polonicum. Sampai tanggal 20 Mei 1945, di sini berdiri rumah makan ''Goldener Löwe'' yang berasal dari tahn [[1601]].]]
Pada tanggal 20 Mei restoran ''Goldener Löwe'' ("Singa Emas") yang sampai saat itu merupakan gedung tertua di Dammvorstadt terbakar habis. Pada tempat gedung yang berasal dari tahun 1601 ini, dewasa ini terdapat Collegium Polonicum.
Pada tanggal 20 Mei restoran ''Goldener Löwe'' ("Singa Emas") yang sampai saat itu merupakan gedung tertua di Dammvorstadt terbakar habis. Pada tempat gedung yang berasal dari tahun 1601 ini, dewasa ini terdapat Collegium Polonicum.
 
Balai kota pertama kota baru ini pada tanggal 28 Mei 1945 didirikan di jalan ''Neuer Markt 5'' (sekarang disebut pl. Wolnosci 5).
 
[[GambarBerkas:01200018River Oder.JPGjpg|thumbjmpl|BlickPemandangan vondari der Inselpulau Ziegenwerden indi Frankfurt übermelewati diesungai Oder nachke arah Słubice]]
AmPada tanggal 15. Juni lebtenmenurut nachinformasi einem polnischenPolandia, Berichtdi imdaerah Bereichsekitar Słubice, wobeidi unklarmana isttidak welchesjelas Gebietapa dieseryang Bereichdimaksud umfasstsekitar ini, sekitar 8.000 Deutschewarga undJerman nurdan 80 Polenwarga Polandia. DerSang seit''Starost'' dem(semacam 24.bupati) Maiyang alstelah [[Starost]]diangkat eingesetztesejak tanggal 24 Mei, ''Henryk Jastrzebski'' verfügtemelaksanakan einenpengusiran Abschlussbangsa derJerman Vertreibung der Deutschen aus derdari Dammvorstadt bissampai zumtanggal 15./16. Juni,. insgesamtSecara wurdentotal dabeisekitar 3.640 Deutschewarga vertriebenJerman diusir.<ref> name="Reiß, Eckhard, 2003<"/ref>. OffiziellSecara bliebenresmi fünfsekitar Deutschelima undwarga siebenJerman Judendan zurück,tujuh dieorang genaueYahudi Zahldi liegtsana. vermutlichNamun höher.angka sebenarnya kemungkinan besar lebih tinggi.
 
AbMulai demtanggal 30. Juni wurde die, Dammvorstadt/Słubice wiederdilayani mitaliran Stromlistrik versorgtkembali, möglichkemungkinan durchberkat einsebuah extrakabel verlegtesekstra Kabelyang dipasang. ImPada bulan Juli, erfolgtenpara umfangreicheserdadu DemontagenSoviet durchmulai diemelaksanakan sowjetischenpembongkaran Truppenperusahaan-perusahaan indi Betriebensekitar Słubiceskota secara besar-besar. AbMulai demtanggal 2. AugustAgustus 1945, warpembagian diekota Teilungini dertelah Stadtmenjadi offiziellfakta durch dieoleh [[Konferensi Potsdam-Konferenz|Potsdamer Konferenz]] besiegelt. AbMulai demtanggal 28. AugustAgustus, ermöglichtesebuah einepipa Wasserleitungair überdari diesungai Oder diemulai Wasserversorungmelayani Słubiceskebutuhan air di Słubice. AmMulai tanggal 10. Oktober erhieltennama-nama dieJerman deutschenjalan Straßenmulai polnischemendapatkan nama-nama NamenPolandia, welcheyang allerdingsmasih inakan derdiubah Folgezeitbeberapa nochkali mehrfachdi wechseltenkemudian hari. AbMulai demtanggal 12. Oktober, begann offizielltahun dasajaran Schuljahrbaru fürbagi 120 Schüleranak vonsekolah Słubice dimulai. DirektorKepala warsekolahnya adalah ''Jósef Mager''.
 
Pada tanggal 13 Maret 1946, para serdadu Soviet meninggalkan kota ini.
Am 13. März 1946 verließen die sowjetischen Kampfverbände die Stadt.
 
== Kota kembar ==
* [[Frankfurt (Oder)]], Jerman
* [[Heilbronn]], Jerman
* [[Tijuana]], [[Meksiko]]
* [[Yuma]], [[Amerika Serikat]]
 
== Kebudayan dan tempat-tempat wisata ==
<!-- === Theater === -->
<!-- === Museen === -->
<!-- === Musik === -->
<!-- Zum Beispiel Orchester, Chöre, Vereine etc. -->
=== Gedung menarik ===
[[GambarBerkas:2006-05 Słubice 02.jpg|thumbjmpl|Kino (Bioskop) Piast]]
Pembanguan bioskop ''Kino Piast'' dimulai pada tahun 1924, kemungkinan besar menurut rencanan ''Josef Gesing''. Bioskop ini dibuka sebagai ''Lichtspielpalast'' pada tanggal 15 Februari 1925. Film bisu ''Carlos und Elisabeth'' yang berdasarkan [[Don Carlos]] karya Schiller, adalah yang pertama diputar. Lima tahun kemudian bioskop ini ditutup dan sebuah restoran bernama ''Elyseum'' dibuka di gedung ini. Kemudian dilakukan modifikasi, modernisasi dan renovasi gedung menurut rencana '' Rebiger'' yang berasal dari Berlin. Lalu bioskop dibuka kembali sebagai ''Filmpalast'' pada tanggal 3 Desember 1937. Film pertama yang dipertunjukkan adalah ''Patrioten''. Setelah Perang Dunia II dan didirikannya kota Słubice, bioskop ini disita oleh pemerintah. Gedung ini yang sekarang berada di ''ul. Jednosci Robotniczej 10'' setelah tahun 2005 tidak digunakan lagi, sebelumnya digunakan sebagai tempat penyimpanan bunga. <ref> Märkische Oderzeitung/Frankfurter Stadtbote, 24/25 Mei 2006, halaman 17 </ref>
 
<!-- === Parks === -->
<!-- === Naturdenkmäler === -->
<!-- === Sport === -->
<!-- === Regelmäßige Veranstaltungen === -->
<!-- === Kulinarische Spezialitäten === -->
 
== Gmina ==
[[GambarBerkas:Slubice_Oderbruecke.jpg|thumbjmpl|Pandangan dari jembatan yang melalui sungai [[Oder]] jika datang dari Jerman]]
Daerah munisipal (''Gmina'') Słubice meliputi wilayah sebesar 185 &nbsp;km² dengan penduduk sebesar 19.106 jiwa. Daerah yang termasuk antara lain adalah: * Golice (''Gohlitz'')
* [[Kunice (Lebus)|Kunice]] (''Kunitz'')
* [[Kunowice]] (''Kunersdorf''), di sini pada [[12 Agustus]] [[1759]] terjadi [[Pembantaian diPertempuran Kunersdorf]] statt.
* Lisów (''Leißow'')
* Nowe Biskupice (''Neu Bischofsee'')
Baris 79 ⟶ 93:
== Rujukan ==
 
[[GambarBerkas:Slubice_Jednosci_Robotniczej.jpg|thumbjmpl|Jednosci-Robotniczej-Straße (''Straße der Arbeitereinheit'', ''Jalan Persatuan Para Buruh'')]]
* {{de}} Monika Kilian/Ulrich Knefelkamp (Hg.) ''Frankfurt/Oder-Słubice. Sieben Spaziergänge durch die Stadtgeschichte'' Berlin: Scrîpvaz, 2003, ISBN 3-931278-06-9
* {{de}} Reiß, Eckhard ''Das Ende der Frankfurter Dammvorstadt und das Entstehen von Słubice'' in „Mitteilungen Heft 2, 2003 “ Historischer Verein zu Frankfurt (Oder) e.V.
* {{pl}} ''Słubice. Historia – topografia – rozwoj. Geschichte – Topografie – Entwicklung'' Bearbeitet v. Collegium Polonicum, Studiengang „European Cultural Heritage“ (Deutsch und Polnisch) Słubice, Berlin: Scrîpvaz, 2003 ISBN 3-931278-22-0
 
== Catatan kaki ==
{{reflist}}
<references/>
 
== Sumber ==
Baris 92 ⟶ 106:
== Pranala luar ==
{{Commons|Słubice}}
* {{pl}} [http://www.slubice.pl Situs web resmi]
* {{de}} http://www.slubfurt.net {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141218091208/http://slubfurt.net/ |date=2014-12-18 }}
* {{de}} http://www.slubice.de
* {{pl}} http://www.slubice.info {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190120052642/https://slubice.info/ |date=2019-01-20 }}
* {{de}} [http://www.instytut.net/rundgaenge Spaziergänge durch Słubice]{{Pranala mati|date=Mei 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
 
{{Powiat Słubice}}
{{Gmina Słubice, Lubusz}}
 
[[Kategori:Kota di Polandia]]
[[Kategori:Kota di provinsi Lubusz]]
 
[[Kategori:Gmina Słubice, Lubusz]]
 
[[deKategori:Powiat Słubice]]
[[en:Słubice]]
[[fr:Słubice]]
[[it:Słubice]]
[[nds:Słubice]]
[[nl:Słubice]]
[[pl:Słubice]]
[[ro:Słubice]]
[[sv:Słubice]]