Jan Van Hasel: Perbedaan antara revisi

[[Berkas:1646 Van Hasel.pdf|jmpl|jmpl|page=11|Perjanjian Baru dalam bahasa Belanda dan Melayu yang sebagian diterjemahkan oleh Jan Van Hasel, diterbitkan untuk Verenigde Oostindische Compagnie (Perusahaan Hindia Timur) ''Het Heylige Euangelium'' (1646)]]'''Jan Van Hasel''' adalah seorang direktur <ref name="Delisle">{{cite book |last1=Delisle |first1=Jean |last2=Woodsworth |first2=Judith| date=2012 |title=Translators through History: Revised edition |url= |location=Amsterdam, Netherlands |publisher=John Benjamins Publishing |isbn=978-902-727-381-9}}</ref> dari [[Perusahaan Hindia Timur Belanda]] ({{lang-nl|Vereenigde Oostindische Compagnie}}; '''VOC''') yang dikenal karena membuat salah satu terjemahan pertama dari sebagian isi [[Alkitab]] ke dalam [[bahasa Melayu]]. <ref name="Soesilo">{{cite book |last=Soesilo |first=Daud |date=2001 |title=Mengenal Alkitab Anda |trans-title=Know Your Bible |url= |language=Indonesian |location=Jakarta, Indonesia |publisher=Lembaga Alkitab Indonesia |isbn=978-979-463-372-4}}</ref> Sangat sedikit yang diketahui tentang Van Hasel kecuali karyanya dalam menerjemahkan Alkitab, misinya ke [[Kerajaan Ayutthaya|Ayutthaya]] <ref name="Ayutthaya">{{cite web |url=https://www.ayutthaya-history.com/Essays_Spain.html |title=Paella and Silk: Spanish Encounters with Ayuttaya |last1=Vandenberg |first1=Tricky |last2=May |first2=Ken |date= |website=Ayuthayya Historical Research |publisher=Ayuthayya Historical Research |access-date=26 April 2019 |quote=}}</ref> dan pengangkatannya sebagai kepala misi VOC di [[Surat, India]].<ref name="Antunes">{{cite book |last1=Antunes |first1=Cátia A.P |last2=Polónia |first2=JAmelia| date=2016 |title=Beyond Empires: Global, Self-Organizing, Cross-Imperial Networks, 1500-1800 |url= |location=Leiden, Netherlands |publisher=Brill Publishers |isbn=978-900-430-415-4}}</ref>