Habemus Papam: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k Bot: perubahan kosmetika ! |
k →Format Habemus Papam: pembersihan kosmetika dasar |
||
| (36 revisi perantara oleh 18 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{italic title}}
[[Berkas:Gg.jpg|
'''''Habemus Papam''''' (arti: "Kita memiliki Paus") adalah istilah bagi suatu pengumuman dalam [[Bahasa Latin]] yang diucapkan oleh seorang [[Kardinal]] Protodiakon tentang hasil pemilihan Paus dalam [[konklaf]] yang telah dilaksanakan. Pengumuman ini diberikan dari atas Balkon di
== Format Habemus Papam ==
[[Berkas:Kg.jpg|
Format atau bacaan dari pengumuman
<blockquote lang="la"><poem>
:''Eminentissimum ac reverendissimum Dominum,''▼
:''Dominum'' [Nama Awal],▼
:''Sanctæ Romanæ Ecclesiæ Cardinalem'' [Nama Akhir],▼
:''Qui sibi nomen imposuit'' [Nama Paus]. ▼
</poem></blockquote>
Terjemahan Bahasa Indonesia:
<blockquote><poem>
:Kami umumkan kepada
:
:Yaitu yang mulia dan terhormat▼
:Kardinal Gereja Katolik Roma [Nama Akhir]▼
:Yang menamai dirinya sebagai[Nama Paus]▼
Dalam [[Habemus Papam]] yang terakhir pada tahun 2005, yang dibacakan oleh Kardinal Jorge Maria Estévez, yaitu pengumuman dimulai dengan sambutan dalam beberapa bahasa :▼
:Tuan [''nama awal''],
::"Fratelli e sorelle carissimi" ([[Bahasa Italia]])▼
::"Queridisimos hermanos y hermanas" ([[Bahasa Spanyol]])▼
::"Bien chers freres et sœurs" ([[Bahasa Prancis]])▼
</poem></blockquote>
::"Liebe Brüder und Schwestern" ([[Bahasa Jerman]])▼
::"Dear brother and sister" ([[Bahasa Inggris]])▼
▲Dalam
:Saudara dan saudari terkasih ([[Bahasa Indonesia]])
== Tatacara ==
Tatacara dalam membaca Habemus Papam adalah, menyebutkan nama awal terlebih dahulu (''Carolum,
== Kardinal yang pernah mengumumkan hasil konklaf ==
*
*
*
*
* [[Kardinal Rinaldo d'Este|Rinaldo d'Este]], mengumumkan terpilihnya [[Paus Klemens IX]] pada tahun 1667
* [[Francesco Maidalchini]], mengumumkan terpilihnya [[Paus Klemens X]] pada tahun 1670, [[Paus Innosensius XI]] pada tahun 1676, dan [[Paus Aleksander VIII]] pada tahun 1689
* [[Urbano Saccetti]], mengumumkan terpilihnya [[Paus Innosensius XII]] pada tahun 1691
* [[Benedetto Pamphilj]], mengumumkan terpilihnya [[Paus Klemens XI]] pada tahun 1700, [[Paus Innosensius XIII]] pada tahun 1721, dan [[Paus Benediktus XIII]] pada tahun 1724
* [[Lorenzo Altieri]], mengumumkan terpilihnya [[Paus Klemens XII]] pada tahun 1730, namun tidak bisa mengumumkan terpilihnya [[Paus Benediktus XIV]] pada tahun 1740 karena sakit. Kardinal [[Carlo Maria Marini]] menjadi pengganti.
* [[Alessandro Albani]], mengumumkan terpilihnya [[Paus Klemens XIII]] pada tahun 1758, [[Paus Klemens XIV]] pada tahun 1769, dan [[Paus Pius VI]] pada tahun 1775
* [[Antonio Doria Pamphili]], mengumumkan terpilihnya [[Paus Pius VII]] pada tahun 1800
* [[Fabrizio Ruffo]], mengumumkan terpilihnya [[Paus Leo XII]] pada tahun 1823
* [[Giuseppe Albani]], mengumumkan terpilihnya [[Paus Pius VIII]] pada tahun 1829 dan [[Paus Gregorius XVI]] pada tahun 1831
* [[Tommaso Riario Sforza]], mengumumkan terpilihnya [[Paus Pius IX]] pada tahun 1846
* [[Prospero Caterini]], mengumumkan terpilihnya [[Paus Leo XIII]] pada tahun 1878
* [[Luigi Macchi]], mengumumkan terpilihnya [[Paus Pius X]] pada tahun 1903
* [[Francesco Salesio Della Volpe]], mengumumkan terpilihnya [[Paus Benediktus XV]] pada tahun 1914
* [[Gaetano Bisleti]], mengumumkan terpilihnya [[Paus Pius XI]] pada tahun 1922
* [[Camillo Caccia-Dominioni]], mengumumkan terpilihnya [[Paus Pius XII]] pada tahun 1939
* [[Nicola Canali]], mengumumkan terpilihnya [[Paus Yohanes XXIII]] pada tahun 1958
* [[Alfredo Ottaviani]], mengumumkan terpilihnya [[Paus Paulus VI]] pada tahun 1963
* [[Pericle Felici]], mengumumkan terpilihnya [[Paus Yohanes Paulus I]] dan [[Paus Yohanes Paulus II]] pada tahun 1978
* [[Jorge Medina Estévez]], mengumumkan terpilihnya [[Paus Benediktus XVI]] pada tahun 2005
* [[Jean-Louis Tauran]], mengumumkan terpilihnya [[Paus Fransiskus]] pada tahun 2013
== Rekaman Habemus Papam ==
{{Audio|HabemuspapamBXVI.ogg|Habemus Papam Paus Benediktus XVI}}
Baris 41 ⟶ 70:
[[Kategori:Pemilihan Paus]]
| |||