Markus 3: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 25 Februari 2013 21.11 sunting JohnThorne (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP 151.852 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 6 Februari 2023 06.15 sunting balikkan Arya-Bot (bicara \| kontrib) Bot, Pengecualian blokir IP 261.428 suntingan k →top: pembersihan kosmetika dasar Tag: AWB
(20 revisi perantara oleh 3 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{Bible chapter\|letname= Markus 3 \|previouslink=Markus 2 \|previousletter=pasal 2 \|nextlink= Markus 4 \|nextletter= pasal 4 \|book=[[Injil Markus]] \|biblepart=[[Perjanjian Baru]] \| booknum=2 \|category= [[Injil]] \| filename= Uncial 0213 Mc 3,2-3.jpg \|size=250px \| name= Uncial 0213, 5th/6th century \| caption =<div style="width: 250px; text-align: left; line-height: 1em">[[Injil Markus]] 3:2-3 pada [[Uncial 0213]] (abad ke-5/ke-6).</div>}} '''Markus 3''' (disingkat '''Mrk 3''' atau '''Mr 3''') adalah ~~bagian~~[[Pasal ~~dari~~dan ayat dalam Alkitab\|pasal]] [[ketiga]] [[Injil Markus]] dalam [[Perjanjian Baru]] di [[Alkitab]] [[Kristen]], yang diyakini ditulis menurut catatan [[Markus]] berdasarkan kesaksian [[Simon Petrus]], salah seorang dari [[Keduabelas Rasul]] [[Yesus]] [[Kristus]].<ref name="Marxsen">Willi Marxsen. ''Introduction to the New Testament''. Pengantar Perjanjian Baru: pendekatan kristis terhadap masalah-masalahnya. Jakarta:Gunung Mulia. 2008. ISBN: 9789794159219.</ref> Pasal ini mencatat konflik mengenai penyembuhan pada hari [[Sabat]], pengutusan [[Kedua Belas Rasul]], konflik dengan ahli-ahli Taurat dan pertemuan antara Yesus dan keluarganya.<ref name="Drane">John Drane. ''Introducing the New Testament''. Memahami Perjanjian Baru: Pengantar historis-teologis. Jakarta:Gunung Mulia. 2005. ISBN: 9794159050.</ref> <ref> Chris Juby. ''Bible Summary: Every Chapter in 140 Characters or Less''. 2nd Edition. [http://www.biblesummary.info/mark "Mark"]. CreateSpace Independent Publishing Platform. 2016. ISBN 978-1533448552</ref> == Teks == * Naskah aslinya ditulis dalam [[bahasa Yunani]]. * Sejumlah naskah tertua yang memuat salinan pasal ini antara lain adalah * Pasal ini terdiri dari 35 ayat. [[Codex Vaticanus]] (~325-350 M) [[Codex Sinaiticus]] (~330-360 M) == Struktur isi ==▼ [[Codex Bezae]] (~400 M) Pembagian isi pasal (disertai referensi silang dengan bagian Alkitab lain):▼ [[Codex Washingtonianus]] (~400 M) * {{Alkitab\|Markus 3:1-6}} = Yesus menyembuhkan orang pada hari [[Sabat]] ({{Alkitab\|Matius 12:9-14}}; {{Alkitab\|Lukas 6:6-11}})▼ ** [[Codex Alexandrinus]] (~400-440 M) * {{Alkitab\|Markus 3:7-12}} = Yesus menyembuhkan banyak orang▼ ** [[Codex Ephraemi Rescriptus]] (~450 M; lengkap) * {{Alkitab\|Markus 3:13-19}} = Yesus memanggil [[kedua belas rasul]] ({{Alkitab\|Matius 10:1-4}}; {{Alkitab\|Lukas 6:12-16}})▼ ** [[Uncial 0213]] (Abad ke-5/ke-6; terlestarikan: ayat 2-3) * {{Alkitab\|Markus 3:20-30}} = Yesus dan Beelzebul ({{Alkitab\|Matius 12:22-32}}; {{Alkitab\|Lukas 11:14-23}})▼ * [[Pasal dan ayat dalam Alkitab\|Pasal ini dibagi atas]] 35 ayat. * {{Alkitab\|Markus 3:31-35}} = Yesus dan sanak saudara-Nya ({{Alkitab\|Matius 12:46-50}}; {{Alkitab\|Lukas 18:19-21}})▼ ▲== Struktur ~~isi~~ == ▲~~Pembagian~~[[Terjemahan ~~isi~~Baru\|Terjemahan Baru (TB)]] membagi pasal ini (disertai referensi silang dengan bagian Alkitab lain): ▲* {{Alkitab\|Markus 3:1-6}} = [[Yesus menyembuhkan orang yang mati sebelah tangannya\|Yesus menyembuhkan orang pada hari [[Sabat]] ({{Alkitab\|Matius 12:9-14}}; {{Alkitab\|Lukas 6:6-11}}) ▲* {{Alkitab\|Markus 3:7-12}} = [[Yesus menyembuhkan banyak orang]] ▲* {{Alkitab\|Markus 3:13-19}} = [[Yesus memanggil [[kedua belas rasul]] ({{Alkitab\|Matius 10:1-4}}; {{Alkitab\|Lukas 6:12-16}}) ▲* {{Alkitab\|Markus 3:20-30}} = [[Yesus dan Beelzebul]] ({{Alkitab\|Matius 12:22-32}}; {{Alkitab\|Lukas 11:14-23}}) ▲* {{Alkitab\|Markus 3:31-35}} = [[Yesus dan sanak saudara-Nya]] ({{Alkitab\|Matius 12:46-50}}; {{Alkitab\|Lukas 188:19-21}}) == Ayat 17 == :''Yakobus anak Zebedeus, dan Yohanes saudara Yakobus, yang keduanya diberi-Nya nama '''Boanerges''', yang berarti anak-anak guruh'' (TB)<ref>{{Alkitab\|Markus 3:17}} - Sabda.org</ref> [[Bahasa Yunani]] ([[Textus Receptus]]) :[[Bahasa Yunani]] ([[Textus Receptus]]): και ιακωβον τον του ζεβεδαιου και ιωαννην τον αδελφον του ιακωβου και επεθηκεν αυτοις ονοματα '''βοανεργες''' ο εστιν υιοι βροντης▼ :''Transliterasi Yunani'': kai iakōbon ton tou zebedaiou kai iōannēn ton adelphon tou iakōbou kai epethēken autois onomata '''boanerges''' o estin uioi brontēs▼ ▲~~:[[Bahasa Yunani]] ([[Textus Receptus]])~~: και ιακωβον τον του ζεβεδαιου και ιωαννην τον αδελφον του ιακωβου και επεθηκεν αυτοις ονοματα '''βοανεργες''' ο εστιν υιοι βροντης == Referensi ==▼ {{reflist}}▼ ''Transliterasi Yunani'' ▲~~:''Transliterasi Yunani''~~: kai iakōbon ton tou zebedaiou kai iōannēn ton adelphon tou iakōbou kai epethēken autois onomata '''boanerges''' o estin uioi brontēs == Ayat 21 == :''Waktu kaum keluarga-Nya mendengar hal itu, mereka datang hendak mengambil Dia, sebab kata mereka Ia tidak waras lagi.'' (TB)<ref>{{Alkitab\|Markus 3:21}} - Sabda.org</ref> * Referensi silang: [[Mazmur 69:9]], [[Yohanes 7:5]] == Lihat pula == * [[Beelzebul]] * [[Boanerges]] * [[Mujizat Yesus]] * [[Sabat]] * Bagian [[Alkitab]] yang berkaitan: [[Matius 910]], [[Matius 12]], [[Lukas 56]], [[Lukas 611]], [[Lukas 18]] ▲== Referensi == ▲{{reflist}} == Pranala luar == {{Markus}} [[Kategori:Pasal dalam Injil Markus\|03]] ~~[[en:Mark 3]]~~