W.A. Bode: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 10 Mei 2018 15.18 sunting HsfBot (bicara \| kontrib) Bot 1.172.010 suntingan k Bot: Perubahan kosmetika ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 21 Februari 2023 01.44 sunting balikkan Herman Handoyo (bicara \| kontrib) 286 suntingan Memasukkan Image Baru Tag: VisualEditor
(4 revisi perantara oleh 4 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{Short description\|}} {{EngvarB\|date=Februari 2023}} {{Use dmy dates\|date=Februari 2023}} [[File:Werner_August_Bode.jpg\|thumb]] '''Werner August Bode''' (lahir di [[India]] Selatan, [[1890]] – meninggal di [[Nias]], [[18 Januari]] [[1942]] pada umur 52 tahun) adalah seorang pendeta Jerman yang dikenal terutama karena pekerjaan penerjemahan [[Alkitab]] [[Perjanjian Baru]] ke dalam [[bahasa Indonesia]]. == Riwayat == Bode adalah seorang anak misionaris Jerman.<ref name=soesilo>[http://sejarah.sabda.org/artikel/sejarah_penerjemahan_alkitab_bahasa_melayu_indonesia_bode.htm Perjanjian Baru Terjemahan Bode]. dalam: Sejarah Penerjemahan Alkitab dalam Bahasa Melayu/Indonesia - Daud H. Soesilo, 2001, halaman 60-61. Diakses 13 Februari 2018.</ref> Ia lahir pada tahun 1890 di India Selatan, tempat pelayanan orang tuanya. Setelah menjadi tentara Jerman dalam [[Perang Dunia I]], ia berkuliah di sekolah-sekolah zending di negeri Jerman dan negeri Belanda.<ref name=masakini>[http://sejarah.sabda.org/artikel/alkitab_untuk_masa_kini.htm Alkitab : Untuk Masa Kini] - H.L. Cermat, halaman 41 - Sabda.org. Diakses 13 Februari 2018.</ref> Kemudian ia ditugaskan menjadi pendeta bantu GPI. Ia lalu menjadi pengajar Teologia pada Sekolah Guru (Normaalschool) di Kuranga, Tomohon, Minahasa, pada tahun 1926.<ref name=soesilo/> == Penerjemahan Perjanjian Baru == Baris 15 ⟶ 19: == Karya == Inilah "Doa Bapa Kami" dalam terjemahan Bode :<ref>Kitab Injil karangan Matioes - Kitab Perjanjian Baharoe diterjemahkan dari pada bahasa Gerikan kepada bahasa Melajoe, British and Foreign Bible Society + National Bible Society of Scotland + Nederlandsch Bijbelge nootschap, 1938 - terjemahan W.A. Bode dkk.</ref> :(9)