Yeremia 29: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k Robot: Perubahan kosmetika |
k →Naskah sumber utama: pembersihan kosmetika dasar |
||
| (15 revisi perantara oleh 6 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{Untuk|Yeremia 29 dalam Septuaginta|Yeremia 47|Yeremia 49}}
'''Yeremia 29''' (disingkat '''Yer 29'''; Penomoran [[Septuaginta]]: '''Yeremia 36''') adalah bagian dari [[Kitab Yeremia]] dalam [[Alkitab Ibrani]] atau [[Perjanjian Lama]] di [[Alkitab]] [[Kristen]]. Berisi perkataan nabi [[Yeremia]] bin Hilkia, tentang [[Kerajaan Yehuda|Yehuda]] dan [[Yerusalem]], yang hidup pada zaman raja [[Yosia]], [[Yoahas (raja Yehuda)|Yoahas]], [[Yoyakim]], [[Yoyakhin]] dan [[Zedekia]] dari [[Kerajaan Yehuda]] sekitar abad ke-7 SM.<ref name="Bergant">Dianne Bergant dan Robert J.Karris (ed). 2002. ''Tafsir Alkitab Perjanjian Lama''. Jogjakarta: Kanisius.</ref><ref name="Lasor">{{id}} W.S. LaSor, D.A. Hubbard, F.W. Bush. ''Pengantar Perjanjian Lama 2. Sastra dan Nubuat''. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994. ISBN 9789794150431</ref>▼
{{Bible chapter|letname= Yeremia 29 |previouslink= Yeremia 28 |previousletter= pasal 28 |nextlink= Yeremia 30 |nextletter= pasal 30 |book=[[Kitab Yeremia]] |biblepart=[[Perjanjian Lama]] | booknum= 24 |category= [[Nevi'im]] | filename= Tanakh-Sassoon1053-11-Jeremiah.pdf |size=242px | name= Hebrew Bible, MS Sassoon 1053, images 283-315 (Jeremiah). |caption=<div style="width: 242px; text-align: center; line-height: 1em">[[Kitab Yeremia]] dalam [[Alkitab Ibrani]], MS Sassoon 1053, foto 283-315.</div>}}
▲'''Yeremia 29''' (disingkat '''Yer 29'''; Penomoran [[Septuaginta]]: '''Yeremia 36''') adalah bagian dari [[Kitab Yeremia]] dalam [[Alkitab Ibrani]]
== Teks ==
* Naskah aslinya ditulis dalam [[bahasa Ibrani]].
* [[Pasal dan ayat dalam Alkitab|Pasal ini
* Memuat surat yang dikirim oleh nabi Yeremia dari Yerusalem kepada tua-tua di antara orang buangan, kepada imam-imam, kepada nabi-nabi dan kepada seluruh rakyat yang telah diangkut ke dalam pembuangan oleh Nebukadnezar dari Yerusalem ke Babel. Itu terjadi sesudah raja [[Yoyakhin|Yekhonya]] beserta ibu suri, pegawai-pegawai istana, pemuka-pemuka Yehuda dan Yerusalem, tukang dan pandai besi telah keluar dari Yerusalem. Surat itu dikirim dengan perantaraan Elasa bin [[Safan]] dan Gemarya bin Hilkia yang diutus oleh [[Zedekia]], raja Yehuda, ke Babel, kepada [[Nebukadnezar]], raja Babel.<ref>{{Alkitab|Yeremia 29:1-3}}</ref>, isinya:<ref>{{Alkitab|Yeremia 29:5-7}}</ref>
** "Dirikanlah rumah untuk kamu diami; buatlah kebun untuk kamu nikmati hasilnya;
** ambillah isteri untuk memperanakkan anak laki-laki dan perempuan; ambilkanlah isteri bagi anakmu laki-laki dan carikanlah suami bagi anakmu perempuan, supaya mereka melahirkan anak laki-laki dan perempuan, agar di sana kamu bertambah banyak dan jangan berkurang!
** Usahakanlah kesejahteraan kota ke mana kamu Aku buang, dan berdoalah untuk kota itu kepada TUHAN, sebab kesejahteraannya adalah kesejahteraanmu."
==
* Bahasa Ibrani:
** [[Teks Masoret|Masoretik]] (abad ke-10 M)
* Bahasa Yunani:
** [[Septuaginta]] (abad ke-3 SM; penomoran ayat berbeda)
** Versi [[Theodotion]] (~180 M)
== Penomoran ayat ==
Terdapat perbedaan antara penomoran ayat dalam versi [[Teks Masoret]] dengan versi [[Septuaginta]] yang dibuat pada [[abad ke-3 SM]]
{| class=prettytable
!Ibrani, Latin, Inggris!!Rahlfs'LXX (CATSS)!!Brenton's LXX
|-
|29:1-15,21-32 || 36:1-15,21-32
|-
|29:16-20 || tidak ada
|-
|47:1-7|| 29:1-7
|-
|49:7-22|| tidak ada|| 29:7b-22
|}
== Nubuat 70 tahun dan penggenapan ==
* {{Alkitab|Yeremia 29:10}} mencatat: "Sebab beginilah firman TUHAN: Apabila telah genap '''70 tahun''' bagi Babel, barulah Aku memperhatikan kamu. Aku akan menepati janji-Ku itu kepadamu dengan mengembalikan kamu ke tempat ini."
** {{Alkitab|Yeremia 25:11-12}} mencatat: Maka seluruh negeri ini akan menjadi reruntuhan dan ketandusan, dan bangsa-bangsa ini akan menjadi hamba kepada raja Babel '''70 tahun''' lamanya.
** {{Alkitab|Daniel 9:2}}: mencatat mengenai nubuat ini "Aku, Daniel, memperhatikan dalam kumpulan Kitab jumlah tahun yang menurut firman TUHAN kepada nabi Yeremia akan berlaku atas timbunan puing Yerusalem, yakni '''70 tahun'''.
''Pengenapan'':
* Sejak pertama kali [[Nebukadnezar]], raja [[Babel]] menaklukkan [[Yoyakim]], [[Kerajaan Yehuda|raja Yehuda]] tahun 608 SM, sampai pulangnya rombongan pertama orang-orang Yahudi tahun 538 SM atas ijin [[Koresh]], raja [[Persia]] yang mengeluarkan perintah memperbolehkan orang-orang yang dibuang di Babel kembali ke negerinya masing-masing, adalah tepat '''70 tahun'''.
* {{Alkitab|Zakharia 1:12}} yang ditulis setelah kembali dari pembuangan mengatakan: "Berbicaralah Malaikat TUHAN itu, katanya: Ya TUHAN semesta alam, berapa lama lagi Engkau tidak menyayangi Yerusalem dan kota-kota Yehuda yang telah '''70 tahun''' lamanya Kaumurkai itu?"
* {{Alkitab|Zakharia 7:5}} yang ditulis setelah kembali dari pembuangan mengatakan: "Katakanlah kepada seluruh rakyat negeri dan kepada para imam, demikian: Ketika kamu berpuasa dan meratap dalam bulan yang ke-5 dan yang ke-7 selama '''70 tahun''' ini, adakah
Nubuat Yeremia adalah mengenai dua hal:
Baris 24 ⟶ 48:
Ini terjadi 18 tahun sebelum Yerusalem dan Bait Allah dihancurkan, sebagaimana dicatat pada [[Yeremia 52#Ayat 12|Yeremia 52:12-13]] terjadi pada tahun ke-19 pemerintahan Nebukadnezar.
<ref name=jewsjudaismdaniel>[https://jewsforjudaism.org/knowledge/articles/answers/jewish-polemics/texts/daniel-9-a-true-biblical-interpretation/ Daniel 9 – A True Biblical Interpretation] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160130073355/https://jewsforjudaism.org/knowledge/articles/answers/jewish-polemics/texts/daniel-9-a-true-biblical-interpretation/ |date=2016-01-30 }} Jews for Judaism</ref>
Nubuat Yeremia mengenai 70 tahun itu digenapi sepenuhnya menurut catatan 2 ayat yaitu: {{Alkitab|Ezra 1:1-3}} dan {{Alkitab|2 Tawarikh 36:20-23}}, pada tahun pertama pemerintahan [[Koresy]] raja [[Persia]].<ref name=jewsjudaismdaniel/>
Selain mengakhiri kekuasaan Babel sebagai penggenapan {{Alkitab|Yeremia 25:11-12}}, Koresy juga memberi izin bagi orang Yahudi untuk pulang ke Yerusalem dan membangun kembali Bait Allah, yang merupakan penggenapan [[
== Ayat 3 ==
: ''Surat itu dikirim dengan perantaraan [[Elasa]] bin [[Safan]] dan [[Gemarya]] bin [[Hilkia]] yang diutus oleh [[Zedekia]], [[Kerajaan Yehuda|raja Yehuda]], ke Babel, kepada [[Nebukadnezar]], [[Kekaisaran Babilonia Baru|raja Babel]]. Bunyinya: '' (TB)<ref>{{Alkitab|Yeremia 29:3}} - Sabda.org</ref>
== Ayat 10 ==
: ''"Sebab beginilah firman TUHAN: Apabila telah genap '''70 tahun''' bagi Babel, barulah Aku memperhatikan kamu. Aku akan menepati janji-Ku itu kepadamu dengan mengembalikan kamu ke tempat ini."'' (TB)<ref>{{Alkitab|Yeremia 29:10}} - Sabda.org</ref>
Pernyataan ini merupakan [[nubuat]] yang telah digenapi bagi orang-orang Yahudi yang [[pembuangan ke Babel|dibuang ke Babel]]. (lihat "Nubuat dan Penggenapan")
== Ayat 11 ==
:[Beginilah firman TUHAN:] "''Sebab Aku ini mengetahui rancangan-rancangan apa yang ada pada-Ku mengenai kamu, demikianlah firman TUHAN, yaitu rancangan damai sejahtera dan bukan rancangan kecelakaan, untuk memberikan kepadamu hari depan yang penuh harapan.''" (TB)<ref>{{Alkitab|Yeremia 29:11}} - Sabda.org</ref>
== Referensi ==▼
{{reflist}}▼
== Lihat pula ==
* Bagian [[Alkitab]] yang berkaitan: [[2 Tawarikh 36]], [[Ezra 1]], [[Yeremia 25]], [[Daniel 1]], [[Daniel 9]], [[Daniel 10]], [[Zakharia 1]], [[Zakharia 7]].
▲== Referensi ==
▲{{reflist|2}}
== Pranala luar ==
{{Yeremia}}
[[Kategori:Pasal dalam Kitab Yeremia|29]]
| |||