Daratan Selatan dan Antarktika Prancis: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
AvocatoBot (bicara | kontrib)
Dessyamylia94 (bicara | kontrib)
 
(29 revisi perantara oleh 18 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Infobox Country
|native_name = ''Territoire des Terres australes et antarctiques françaises''{{spaces|2}}(TAAF)
|conventional_long_name = Daratan Selatan dan Antarktika PerancisPrancis
|common_name = Daratan Selatan dan Antarktika PerancisPrancis
|image_flag = Flag of the French Southern and Antarctic Lands.svg
|image_coat = FrancuskieArmoiries terytoriades południoweTerres godloaustrales et antarctiques françaises.gifsvg
|national_motto = {{native phrase|fr|"[[Liberté, Égalitéégalité, Fraternitéfraternité]]"|italics=off}} ({{Lang-en|"Liberty, equality, fraternity"}})
|national_anthem = {{lang|fr|[[La Marseillaise]]}}<br/>{{Small|("The Marseillaise")}}<br/>{{Center|[[File:La Marseillaise (1907).oga]]}}
|image_map = TAAF-fr.png
|map_caption =
| capital = [[PortSaint-aux-FrançaisPierre, Réunion|Saint Pierre]], [[Réunion]]<br />{{small|(kantor pusat, tidak ditugaskan secara geografis)}}
| coordinates = {{Coord|43|00|S|67|00|E|region:FR-TF_source:geonames|display=inline,title}}<ref>[{{geonameslink|gnid=1546748|name=french-southern-and-antarctic-lands}} French Southern and Antarctic Lands] in [{{geonamesabout}} Geonames.org (cc-by)]</ref>
|latd= |latm= |latNS= |longd= |longm= |longEW=
|largest_city =
|largest_settlement_type = Pemukiman
|largest_settlement = [[Port-aux-Français]]
|official_languages = [[Bahasa PerancisPrancis|PerancisPrancis]]
|regional_languages =
|ethnic_groups =
|ethnic_groups_year =
|government_type =
| leader_title1 = Prefect[[Daftar presiden Prancis|Presiden Republik Perancis]]
|leader_name1 leader_name1 = [[ÉricEmmanuel PillotonMacron]]
|sovereignty_type leader_title2 = ''[[TerritoirePrefect d'outre-mer(France)|Prefek]]'', Atasan Administrator
|established_event1 leader_name2 = DateFlorence Jeanblanc-Risler
| leader_title3 = Sekretaris Jenderal
| leader_name3 = Thierry Dousset<ref>{{cite web|url=https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000041697349|title=Arrêté du 6 mars 2020 portant nomination du secrétaire général des Terres australes et antarctiques françaises|website=legifrance.gouv.fr|last=Government of the French Republic|date=6 March 2020|language=fr|access-date=6 April 2020}}</ref>
| legislature = Dewan Penasihat TAAF
|sovereignty_type = ''[[Departemen dan wilayah seberang laut Prancis|Wilayah seberang laut]]''
|established_event1 = Tahun
|established_date1 = 1955
|area_rank =
|area_magnitude =
|area_km2 = 439781439,666.4
|area_sq_mi =
|percent_water =
|population_estimate = Secara resmi 200~400 ilmuwan permanen dan personil militer<ref>{{cite web|url=https://taaf.fr/collectivites/presentation-des-territoires/|title=Présentation des territoires|website=taaf.fr|last=TAAF Collectivity|language=fr|access-date=19 October 2019}}</ref><br />No permanent population<ref name="FactbookFS">{{cite web|url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/french-southern-and-antarctic-lands/|title=Antarctica :: French Southern and Antarctic Lands|website=[[The World Factbook|CIA.gov/Library/Publications/The-World-Factbook]]|publisher=[[Central Intelligence Agency|CIA]]|date=20 May 2020|access-date=10 October 2018|df=dmy-all}}</ref>
|population_estimate = 140
|population_estimate_rank =
|population_estimate_year =
Baris 54 ⟶ 60:
|HDI_year =
|HDI_category =
|currency = [[Euro]] (€)
|currency_code = EUR
|time_zone =
|utc_offset = {{hlist|[[UTC+04:00]]|[[UTC+05:00]]|[[UTC+10:00]]}}
|time_zone_DST =
|DST_note =
Baris 63 ⟶ 69:
|cctld = [[.tf]]
|calling_code =
|footnotes iso_code = {{hlist|[[ISO 3166-2:TF|TF]]|[[ISO 3166-2:FR|FR-TF]]}}
| website = {{Official URL}}
}}
'''Daratan Selatan dan Antarktika PerancisPrancis''' ([[Bahasa PerancisPrancis|PerancisPrancis]]: ''Terres australes et antarctiques françaises'', disingkat ''TAAF'') terdiri dari:
# Serangkaian kepulauan [[vulkanik]] di [[Samudra Hindia]] selatan, sebelah tenggara [[Afrika]];
# [[Daratan Adélie]], wilayah yang diklaim oleh PerancisPrancis di [[Antarktika]];
# Kepulauan di [[Samudra Hindia]].
 
Wilayah ini terkadang disebut sebagai '''Tanah Selatan Prancis''' ({{lang-fr|Terres australes françaises}}) atau '''Wilayah Selatan Prancis''',<ref name="ISOTF">{{cite web|url=https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:TF|title=French Southern Territories|website=[[iso.org|ISO.org]]|publisher=[[International Organization for Standardization|ISO]]|date=26 November 2018|access-date=12 July 2020|df=dmy-all}}</ref> biasanya untuk menekankan non-pengakuan [[kedaulatan]] Perancis atas [[Daratan Adélie]] sebagai bagian dari [[Sistem Traktat Antarktika]].<ref name="FactbookFS"/>
 
Seluruh wilayah tidak memiliki penduduk yang menetap secara permanen. Sekitar 150 (di musim dingin) hingga 310 (di musim panas) orang biasanya hadir di Daratan Selatan Prancis dan Antartika kapan saja, tetapi mereka sebagian besar terdiri dari personel militer, pejabat, peneliti ilmiah, dan staf pendukung.<ref>"The TAAF do not have any permanent population." {{cite web |url=http://www.taaf.fr/The-French-Southern-and-Antarctic-Lands |title=The French Southern and Antarctic Lands |publisher=French Southern and Antarctic Lands administration |access-date=31 May 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170526174543/http://www.taaf.fr/The-French-Southern-and-Antarctic-Lands |archive-date=26 May 2017 |url-status=dead }}</ref>
 
Pada tanggal 5 Juli 2019, Kepulauan Crozet, Kerguelen, Saint Paul, dan Amsterdam ditetapkan sebagai [[Situs Warisan Dunia]] [[UNESCO]] sebagai "Tanah dan Laut Austral Prancis" karena hutan belantaranya yang masih asli, keanekaragaman hayati, dan koloni burung yang sangat besar.<ref>{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/news/2002/|title=Five sites inscribed on UNESCO's World Heritage List|website=UNESCO|date=5 July 2019}}</ref>
 
==Sejarah==
Beberapa pulau di wilayah ini awalnya ditemukan sebagai bagian dari jalur laut ke India. Portugis menemukan [[Île Saint-Paul]] pada abad keenam belas; pada abad ketujuh belas, Belanda menjadi yang pertama mendarat di (dan nama) [[Kepulauan Amsterdam|Pulau Amsterdam]]. Orang Prancis menemukan [[Kepulauan Crozet]] beberapa waktu kemudian, pada abad kedelapan belas; pulau-pulau lain juga pertama kali dieksplorasi oleh orang Eropa dalam jangka waktu ini.
 
== Administrasi ==
Daratan Selatan dan Antartika Prancis telah membentuk {{lang|fr|[[Teritori Seberang Laut Prancis|territoire d'outre-mer]]}} (wilayah seberang laut) [[Prancis]] sejak 1955. Sebelumnya, mereka dikelola dari [[Paris]] oleh {{lang|fr|superieur administrator}} yang dibantu oleh sekretaris jenderal; sejak Desember 2004, bagaimanapun, administrator mereka telah menjadi ''[[Prefek (Prancis)|prefek]]'', yang saat ini di jabat oleh Charles Giusti,<ref name="JORF20200916">{{cite web|url=https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000042334837|title=Décret du 16 septembre 2020 portant nomination du préfet, administrateur supérieur des Terres australes et antarctiques françaises - M. GIUSTI (Charles)|website=legifrance.gouv.fr|last=Government of the French Republic|date=16 September 2020|language=fr|access-date=28 August 2021}}</ref> dengan kantor pusat di [[Saint-Pierre, Réunion|Saint Pierre]] di Pulau [[Réunion]].
 
Administrasi TAAF, French Polar Institute Paul-Émile Victor (IPEV) dan [[Angkatan Laut Prancis]] bersama-sama mengoperasikan pemecah es [[L'Astrolabe (pemecah es 2016)|''Astrolabe'']] yang berbasis di Reunion . Kapal tersebut digunakan untuk membawa personel dan perbekalan ke [[Stasiun Dumont d'Urville]] dan untuk tugas penelitian dan patroli.<ref>[http://navaltoday.com/2017/07/13/french-navy-receives-icebreaker-and-patrol-vessel-lastrolabe/ French Navy receives icebreaker and patrol vessel L'Astrolabe]. Naval Today, 13 July 2017.{{retrieved|accessdate=2017-07-16}}</ref>
 
Wilayah ini dibagi menjadi lima distrik:
{| class="wikitable" style="text-align:right;"
|-
!rowspan="2"| Distrik
!rowspan="2"| Pusat administrasi
!colspan="2"| Populasi
! Area !! [[Zona Ekonomi Eksklusif|EEZ]]
|-
! Musim dingin !! Musim panas
! colspan="2" style="text-align:center;"| (km<sup>2</sup>)
|-
|align="left"| ''[[Daratan Adélie]]''
|align="left"| ''[[Stasiun Dumont d'Urville]]''
| 30 || 110 || ''432,000'' ||align=center| —
|-
|align="left"| [[Kepulauan Crozet]]
|align="left"| [[Alfred Faure]]
| 25 || 45 || 352 || 567,475
|-
|align="left"| [[Kepulauan Kerguelen]]
|align="left"| [[Port-aux-Français]]
| 70 || 110 || 7,215 || 563,869
|-
|align="left"| [[Île Saint-Paul|Saint Paul]] dan [[Kepulauan Amsterdam]]
|align="left"| [[Martin-de-Viviès]]
| 25 || 45 || 61 || 502,533
|-
|align="left"| [[Pulau-pulau yang tersebar di Samudra Hindia|Pulau yang Tersebar]]<sup>a</sup>
|align="left"| [[Saint-Pierre, Réunion|Saint Pierre]]<sup>b</sup>, [[Réunion]]
| 56 || 56 || 38.4 || 640,400
|- style="background:#ddd;"
|align="left"| '''TAAF'''
|align="left"| [[Saint-Pierre, Réunion|Saint Pierre]]<sup>c</sup>, [[Réunion]]
| 206 || 366 || ''439,666.4'' || 2,274,277
|} <small><!--
--><sup>a</sup> Menurut undang-undang baru 2007-224 tanggal 21 Februari 2007, Kepulauan Tersebar merupakan distrik kelima TAAF.<ref>{{cite web |url=http://www.taaf.fr/rubriques/iles/iles_introduction.htm |title=Les îles Éparses |access-date=2007-03-03 |url-status=bot: unknown |archive-url=https://web.archive.org/web/20070502044529/http://www.taaf.fr/rubriques/iles/iles_introduction.htm |archive-date=May 2, 2007 }}</ref> Situs web TAAF tidak menyebutkan populasi mereka. Data tidak termasuk dalam total.<br /><!--
--><sup>b</sup> Stasiun utama "Kepulauan Tersebar" ada di [[Pulau Tromelin]]. Markas besar bupati terletak di seberang TAAF, di [[Saint-Pierre, Réunion|Saint Pierre]] di Pulau [[Réunion]].<br /><!--
--><sup>c</sup> Stasiun utama Territory adalah [[Martin-de-Viviès]] di [[Kepulauan Amsterdam|Pulau Amsterdam]]. Ibukota dan markas besar administrator teritorial terletak di luar TAAF, di Saint Pierre di Pulau Réunion.<br /><!--
--></small>
 
Setiap distrik dikepalai oleh seorang bupati, yang memiliki kekuasaan yang mirip dengan walikota Prancis (termasuk mencatat kelahiran dan kematian dan menjadi [[Hukum di Prancis|petugas polisi yudisial]]).
 
Karena tidak ada penduduk tetap, tidak ada majelis terpilih, juga tidak ada wilayah yang mengirim perwakilan ke parlemen nasional.
 
== Geografi ==
[[File:TAAF-CIA WFB Map.png|thumb|300px|Peta Daratan Antarktika dan Selatan Prancis.<br />{{smaller|[[Daratan Adélie]] (di Antarktika) dan Banc du Geyser dan Bassas da India (di kabupaten [[Pulau-pulau yang tersebar di Samudra Hindia|Îles Éparses]]) tidak ditampilkan.}}]]
[[File:Pringlea antiscorbutica Mayes fake.jpg|thumb|left|[[Kerguelen kubis]] ada di Île Mayès, Kerguelen]]
 
Wilayahnya meliputi [[Kepulauan Amsterdam|Pulau Amsterdam]], [[Île Saint-Paul|Pulau Saint Paul]], [[Kepulauan Crozet]], dan [[Kepulauan Kerguelen]] di selatan [[Samudera Hindia]] dekat 43°LS, 67°BT, bersama dengan [[Daratan Adélie]], sektor [[Antarktika]] yang [[Pengeklaiman wilayah teritori di Antarktika|diklaim oleh Prancis]], dan dinamai oleh penjelajah Prancis [[Jules Dumont d 'Urville]].
 
Daratan Adélie (sekitar {{convert|432000|km2|abbr=on|disp=or}}) dan pulau-pulaunya, berjumlah {{convert|7781|km2|abbr=on}}, dan tidak memiliki penduduk asli, meskipun pada tahun 1997 di sana ada sekitar 100 peneliti yang jumlahnya bervariasi dari musim dingin (Juli) hingga musim panas (Januari).
 
Pulau Amsterdam dan Pulau Saint Paul terbentuk dari aktifitas [[gunung berapi]] dan telah digambarkan sebagai [[ekoregion]] [[Padang rumput|padang rumput beriklim sedang di Kepulauan Amsterdam dan Kepulauan Saint-Paul]]. Titik tertinggi di wilayah tersebut adalah Mont Ross di Pulau Kerguelen dengan ketinggian sekitar {{convert|1850|m|ft|abbr=on}}. Hanya ada sedikit landasan udara di pulau-pulau itu, dan hanya ada di pulau-pulau dengan stasiun cuaca, dan garis pantai sepanjang {{convert|1232|km|abbr=on}} dan tidak memiliki pelabuhan.
[[File:Kerguelen VolcanDuDiable.jpg|thumb|left|[[Volcan du Diable]] di Grande Terre, Kerguelen]]
 
Pulau-pulau di Samudra Hindia dipasok oleh kapal khusus ''[[Marion Dufresne (1994)|Marion Dufresne]]'' yang berlayar dari [[Le Port, Réunion|Le Port]] di [[Réunion]]. Terre Adélie dipasok oleh ''[[L'Astrolabe (pemecah es 2016)|L'Astrolabe]]'' yang berlayar keluar dari [[Hobart]] di [[Tasmania]].
 
Namun, wilayah tersebut memiliki armada angkatan laut yang berdagang dengan total (tahun 1999) 2.892.911 [[Tonase bruto terdaftar|GRT]]/{{DWT|5.165.713|metric|disp=long}}, termasuk tujuh kapal curah, lima kapal kargo, sepuluh kapal tanker kimia, sembilan kapal kontainer, enam kapal pengangkut gas cair, 24 kapal tanker minyak, satu kapal kargo berpendingin, dan sepuluh kapal pengangkut roll-on-roll-off ([[RORO]]). Armada ini dipertahankan sebagai bagian dari daftar Prancis yang memungkinkan kapal milik Prancis beroperasi di bawah peraturan perpajakan dan pengawakan yang lebih liberal daripada yang diizinkan di bawah daftar utama Prancis.{{when|date=December 2014}} Dan semuanya digantikan oleh International French Register (''Registre International Français'', RIF).
 
== Flora dan Fauna ==
{{Designation list
| designation1 = WHS
| designation1_offname = French Austral Lands and Seas
| designation1_date = [[Daftar Situs Warisan Dunia di Indonesia|2019]] <small>([[Komite Warisan Dunia|musim ke-43]])</small>
| designation1_type =
| designation1_criteria = {{UNESCO WHS type|(vii), (ix), (x)}}(vii), (ix), (x)
| Year = 2019
| area = 67,296,900 ha
| buffer_zone =
| designation1_number = [https://whc.unesco.org/en/list/1603/ 1603]
| designation1_free1name = Wilayah
| designation1_free1value = [[Daftar Situs Warisan Dunia di Eropa|Eropa Barat]]
| designation2 = Ramsar
| designation2_offname = Réserve Naturelle Nationale des Terres Australes Francaises
| designation2_date = 15 September 2008
| designation2_number = 1837<ref>{{Cite web|title=Réserve Naturelle Nationale des Terres Australes Francaises|website=[[Ramsar Convention|Ramsar]] Sites Information Service|url=https://rsis.ramsar.org/ris/1837|access-date=25 April 2018}}</ref>}}
 
Karena keterasingannya, pulau-pulau Prancis di Samudra Hindia bagian selatan merupakan salah satu kawasan hutan belantara besar terakhir yang tersisa di Bumi.<ref name = "unesco">{{cite web |url = https://whc.unesco.org/en/list/1603 |title = French Austral Lands and Seas |website = UNESCO World Heritage Centre |publisher = United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization |access-date = 22 Jan 2022}}</ref> Selain itu, pulau-pulau tersebut terletak di sepanjang [[Konvergensi Antarktika]], di mana [[Pembalikan massa air|upwelling]] menciptakan perairan yang kaya nutrisi.<ref name = "iucn">{{cite report |url = http://whc.unesco.org/document/176189 |title = French Austral Lands and Seas |publisher = IUCN |date = April 2019 |access-date = 22 Jan 2022}}</ref> Akibatnya, burung dan mamalia laut berkumpul di pulau-pulau itu dalam jumlah besar. Lebih dari 50 juta burung dari 47 spesies berkembang biak di pulau-pulau tersebut, termasuk lebih dari setengah populasi berkembang biak dari 16 spesies berbeda. Populasi terbesar [[penguin raja]] dan [[Albatros hidung-kuning-hindia|albatros hidung kuning India]] yang terancam punah di Bumi, dan masing-masing ditemukan di Kepulauan Crozet dan Pulau Amsterdam. Spesies burung terancam lainnya dengan populasi penting di pulau-pulau tersebut termasuk [[Eaton's pintail]], [[MacGillivray's prion]], dan [[Amsterdam albatross]], yang merupakan salah satu dari empat spesies burung [[endemik]] di kelompok pulau.
 
Karena isolasi dan lokasi subkutubnya, Tanah Selatan Prancis relatif [[Kerusakan ekologi|merusak]] vegetasi, yang Saint-Paul dan Crozet tidak memiliki spesies pohon atau semak asli.<ref>{{cite journal |last1=Larrue |first1=Sébastien |last2=Chadeyron |first2=Julien |last3=Faucon |first3=Frédéric |title=Quelles origines à l'asylvatisme des îles volcaniques australes Crozet et Saint-Paul (Terres Australes et Antarctiques Françaises, océan Indien) ? |journal=Cybergeo |date=19 January 2018 |doi=10.4000/cybergeo.28917|doi-access=free }}</ref> Namun, delapan dari 36 spesies tanaman tingkat tinggi adalah endemik.<ref>{{cite journal |last1=Timaná |first1=Martín E. |last2=Lebouvier |first2=Marc |last3=Rouhan |first3=Germinal |title=Sagina hookeri Timaná, sp. nov. (Caryophyllaceae), a new endemic species for the flora of Île Amsterdam (French Southern and Antarctic Lands) |journal=Adansonia |date=11 February 2019 |volume=41 |issue=1 |pages=17 |doi=10.5252/adansonia2019v41a2|s2cid=91871485 |doi-access=free }}</ref> Beberapa spesies invertebrata endemik juga telah tercatat di pulau-pulau tersebut, termasuk ngengat dan lalat yang kehilangan sayapnya karena tidak adanya predator.
 
== Ekonomi ==
[[File:French South Antarctic Territory Product Exports (2019).svg|upright=1.3|thumb|right|Representasi proporsional dari ekspor Tanah Prancis Selatan dan Antartika, 2019]]
Sumber daya alam wilayah ini terbatas pada ikan dan krustasea. Kegiatan ekonomi terbatas pada melayani [[meteorologi]] dan [[geofisika]] stasiun penelitian dan armada penangkapan ikan Perancis dan lainnya.
 
Sumber daya ikan utama adalah [[patagonian toothfish]] dan [[Lobster berduri|spiny lobster]]. Keduanya diburu oleh armada asing; karena itu, [[Angkatan Laut Prancis]], dan terkadang dinas lainnya, berpatroli di zona tersebut dan menangkap kapal pemburu. Penangkapan tersebut dapat mengakibatkan denda berat dan/atau penyitaan kapal.
 
Prancis sebelumnya menjual lisensi perikanan asing untuk menangkap ikan gigi Patagonia; karena penangkapan ikan yang berlebihan, sekarang terbatas pada sejumlah kecil perikanan dari Pulau Réunion.
 
Wilayah ini memperoleh pendapatan sekitar 16 juta [[euro|€]] per tahun.
 
== Kode ==
Wilayah Selatan Perancis (yaitu TAAF tidak termasuk Adélie Land) telah diberi [[ISO 3166-1|kode negara]] berikut: FS ([[Federal Information Processing Standard|FIPS]]) dan [[ISO 3166-2:TF|TF]] ([[ISO 3166-1 alpha-2]]).
 
== Pranala luar ==
{{commons}}
{{commons|Atlas of the French Southern and Antarctic Lands|French Southern and Antarctic Lands}}
* [http://www.taaf.fr Official site]
* [https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/fs.html French Southern and Antarctic Lands] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181224214852/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/fs.html |date=2018-12-24 }} at the CIA World Factbook
* [http://www.discoverfrance.net/Colonies/Antarctic.shtml Southern & Antarctic Territories]
* [http://www.discoverfrance.net/Colonies/Crozet.shtml Crozet Archipelago]
Baris 79 ⟶ 194:
* [http://www.discoverfrance.net/Colonies/Terre_Adelie.shtml Terre Adélie]
 
[[Kategori:Daratan Selatan dan Antarktika Prancis| ]]
{{Negara-geo-stub|Perancis}}
[[Kategori:Departemen, jajahan dan teritori seberang laut Prancis]]
<!--Other languages-->
 
[[Kategori:Departemen, jajahan dan teritori seberang laut Perancis]]
[[Kategori:Wilayah khusus Uni Eropa]]
[[Kategori:DaratanKlaim Selatan danwilayah Antarktika Perancis| {{PAGENAME}}]]
 
 
[[af:Franse Suidelike en Antarktiese Gebiede]]
{{Negara-geo-stub|Prancis}}
[[an:Territorios Australs Franceses]]
 
[[ar:أراضٍ فرنسية جنوبية وأنتارتيكية]]
<!--Other languages-->
[[be-x-old:Францускія Паўднёвыя Тэрыторыі]]
[[bg:Френски южни и антарктически територии]]
[[br:Douaroù Aostral hag Antarktikel Frañs]]
[[ca:Terres Australs i Antàrtiques Franceses]]
[[cs:Francouzská jižní a antarktická území]]
[[cy:Tiroedd Deheuol ac Antarctig Ffrainc]]
[[de:Französische Süd- und Antarktisgebiete]]
[[el:Γαλλικά Νότια και Ανταρκτικά Εδάφη]]
[[en:French Southern and Antarctic Lands]]
[[eo:Francaj Sudaj kaj Antarktaj Teritorioj]]
[[es:Tierras Australes y Antárticas Francesas]]
[[eu:Frantziaren lurralde austral eta antartikoak]]
[[fa:سرزمین‌های جنوبی و جنوبگانی فرانسه]]
[[fi:Ranskan eteläiset ja antarktiset alueet]]
[[fr:Terres australes et antarctiques françaises]]
[[gag:Franțuz Üülen hem Antarktida Toprakları]]
[[gl:Terras Austrais e Antárticas Francesas]]
[[hr:Francuski južni i antarktički teritoriji]]
[[hu:Francia déli és antarktiszi területek]]
[[is:Frönsku suðlægu landsvæðin]]
[[it:Terre australi e antartiche francesi]]
[[ja:フランス領南方・南極地域]]
[[ka:საფრანგეთის სამხრეთული და ანტარქტიდული ტერიტორია]]
[[ko:프랑스령 남부와 남극 지역]]
[[kw:Tiryow Deghow hag Antarktik Frynkek]]
[[lij:Tæritöi Françèisi Meridionâ e dell'Antartigo]]
[[lt:Prancūzijos Pietų Sritys]]
[[lv:Francijas Dienvidjūru un Antarktikas Zemes]]
[[mr:फ्रान्सचे दक्षिणी व अंटार्क्टिक भूभाग]]
[[nl:Franse Zuidelijke en Antarctische Gebieden]]
[[no:De franske sørterritorier]]
[[oc:Tèrras Australas e Antarticas Francesas]]
[[pl:Francuskie Terytoria Południowe i Antarktyczne]]
[[pt:Terras Austrais e Antárticas Francesas]]
[[ro:Teritoriile australe și antarctice franceze]]
[[ru:Французские Южные и Антарктические территории]]
[[rw:Ibihugu by’Amajyepfo Nyamfaransa]]
[[sh:Francuske Južne Teritorije]]
[[sk:Francúzske južné a antarktické územia]]
[[sl:Francoske južne in antarktične dežele]]
[[sr:Француске јужне и антарктичке земље]]
[[sv:Franska sydterritorierna]]
[[ta:பிரெஞ்சு தென்னக நிலங்களும் அண்டாடிக் நிலமும்]]
[[th:เฟรนช์เซาเทิร์นและแอนตาร์กติกแลนส์]]
[[tr:Fransız Güney ve Antarktika Toprakları]]
[[uk:Французькі Південні і Антарктичні території]]
[[vi:Vùng đất phía Nam và châu Nam Cực thuộc Pháp]]
[[war:Katunaan han Fransya ha Salatan ngan Antarctica]]
[[yo:French Southern and Antarctic Lands]]
[[zh:法属南部领地]]