Basmalah: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k bot Menambah: bg:Бисмиллах |
k Memperbaiki tanda baca; mengubah beberapa hadis-hadis menjadi beberapa hadis; mengubah Basmalah menjadi basmalah. Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
||
| (81 revisi perantara oleh 43 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
[[
'''Basmalah''' ({{lang-ar|بَسْمَلَة}}, {{transl|ar|ALA-LC|basmalah}}; juga disebut '''{{transl|ar|ALA-LC|Bi-smi llāh}}'''; {{lang|ar|بِسْمِ ٱللَّٰهِ}}, "Dengan menyebut nama Allah",<ref name="W1">{{cite web|last=Shelquist|first=Richard|date=2008-01-03|title=Bismillah al rahman al rahim|url=http://wahiduddin.net/words/bismillah.htm|work=Living from the Heart|publisher=Wahiduddin|access-date=2009-06-21}}</ref> atau '''Tasmiyyah''', {{lang|ar|تَسْمِيَّة}}) adalah frasa dalam agama [[Islam]] yang bermakna "Dengan menyebut nama [[Allah (Islam)|Allah]] Yang [[Ar Rahman|Maha Pengasih]] lagi [[Ar Rahiim|Maha Penyayang]]" ([[bahasa Arab]]: {{lang|ar|بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ}}, {{transl|ar|bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīm{{smallsup|i}}}}).<ref name="Basmala IPA" group="catatan">{{IPA-ar|bis.mi‿l.laː.hi‿r.raħ.maː.ni‿r.ra.ħiː.m|pron}}</ref> Bacaan ini diucapkan setiap kali seorang Muslim melakukan [[salat]] dan dianjurkan dibaca setiap memulai kegiatan sehari-harinya sehingga apa pun yang ia kerjakan semata-mata niat karena [[Allah]] dan mendapatkan restu atas pekerjaan tersebut.
Selain digunakan dalam kegiatan harian, juga digunakan dalam konstitusi negara yang menetapkan Islam sebagai [[agama resmi]] dan umumnya muncul dalam pembukaan/mukadimah konstitusi tersebut, seperti Afganistan,<ref name="afghanistanconstitution">{{cite web|title=Afghanistan Constitution|url=http://www.servat.unibe.ch/icl/af00000_.html|website=International Constitutional Law Project|access-date=5 January 2016}}</ref> Arab Saudi,<ref name="Saudiconstitution">{{cite web|title=The Constitution of the Kingdom of Saudi Arabia|url=https://www.constituteproject.org/constitution/Saudi_Arabia_2005.pdf|website=Constitute Project|access-date=}}</ref> Bahrain,<ref name="bahrainconstitution">{{cite web|title=Constitution of the State of Bahrain|url=http://confinder.richmond.edu/admin/docs/Bahrain.pdf|website=Constitution Finder|publisher=University of Richmond|archive-url=https://web.archive.org/web/20150616060155/http://confinder.richmond.edu/admin/docs/Bahrain.pdf|archive-date=16 June 2015|access-date=5 January 2016|url-status=dead}}</ref> Bangladesh,<ref name="bangladeshconstitution">{{cite web|title=The Constitution of the People's Republic of Bangladesh|url=http://bdlaws.minlaw.gov.bd/print_sections_all.php?id=367|website=Laws of Bangladesh|publisher=Ministry of Law, Justice and Parliamentary Affairs|access-date=5 January 2016}}</ref> Brunei,<ref name="bruneiconstitution">{{cite web|title=Constitution of Brunei Darussalam (as revised 1984)|url=http://confinder.richmond.edu/admin/docs/Brunei1984English.pdf|website=Constitution Finder|publisher=University of Richmond|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304102526/http://confinder.richmond.edu/admin/docs/Brunei1984English.pdf|archive-date=4 March 2016|access-date=5 January 2016|url-status=dead}}</ref> Iran,<ref name="iranconstitution">{{cite web|title=Constitution of the Islamic Republic of Iran|url=http://www.servat.unibe.ch/icl/ir00000_.html|website=International Constitutional Law Project|access-date=5 January 2016}}</ref> Irak,<ref name="iraqconstitution">{{cite web|title=Iraqi Constitution|url=http://www.iraqinationality.gov.iq/attach/iraqi_constitution.pdf|website=Republic of Iran - Ministry of Interior - General Directorate of Nationality|archive-url=https://web.archive.org/web/20161128152712/http://www.iraqinationality.gov.iq/attach/iraqi_constitution.pdf|archive-date=28 November 2016|access-date=5 January 2016|url-status=dead}}</ref> Kuwait,<ref name="kuwaitconstitution">{{cite web|title=Kuwait Constitution|url=http://www.servat.unibe.ch/icl/ku00000_.html|website=International Constitutional Law Project|access-date=5 January 2016}}</ref> Libya,<ref name="libyaconstitution">{{cite web|title=Libya's Constitution of 2011|url=https://www.constituteproject.org/constitution/Libya_2011.pdf|website=Constitute Project|access-date=5 January 2016}}</ref> Maladewa,<ref name="maldivesconstitution">{{cite web|title=Constitution of the Republic of Maldives 2008|url=http://www.maldivesinfo.gov.mv/home/upload/downloads/Compilation.pdf|website=Republic of Maldives Ministry of Tourism|access-date=5 January 2016}}</ref> Mesir,<ref name="egyptconstitution">{{cite web|title=Constitution of the Arab Republic of Egypt 2014|url=http://www.sis.gov.eg/Newvr/Dustor-en001.pdf|website=Egypt State Information Service|publisher=Egypt State Information Service|access-date=5 January 2016}}</ref> Pakistan,<ref name="pakistanconstitution">{{cite web|title=The Constitution of the Islamic Republic of Pakistan|url=http://www.na.gov.pk/uploads/documents/1333523681_951.pdf|website=National Assembly of Pakistan|access-date=5 January 2016}}</ref> Tunisia<ref name="tunisiaconstitution">{{cite web|title=The Constitution of the Republic of Tunisia|url=http://www.venice.coe.int/files/Constitution%20TUN%20-%2027012014.pdf|website=Venice Commission|publisher=Council of Europe|access-date=5 January 2016}}</ref>, dan Uni Emirat Arab (UEA).<ref name="uaeconstitution">{{cite web|title=Constitution of the United Arab Emirates|url=http://www.refworld.org/pdfid/48eca8132.pdf|website=Refworld The Leader in Refugee Decision Support|publisher=United Nations High Commissioner for Refugees|access-date=5 January 2016}}</ref>
Basmalah muncul setiap [[surah]] dalam [[al-Qur'an]], kecuali [[Surah at-Taubah]].<ref name="Ninth sura" group="catatan">Surah at-Taubah melanjutkan [[Surah Al-Anfal|Surah al-Anfal]], lihat pembahasan.</ref><ref name="Ali">{{cite book|last=Ali|first=Kecia|author2=Leaman, Oliver|year=2008|title=Islam: the key concepts|url=https://archive.org/details/islamkeyconcepts0000alik|location=London|publisher=Routledge|isbn=978-0-415-39638-7|edition=Repr.}}</ref> Perdebatan umat muslim terkait penggunaan basmalah dalam mushaf al-Qur'an (ada yang memakainya, ada yang tidak) mencapai konsensus final dengan terbitnya Edisi Kairo, yang di dalamnya memuat basmalah sebagai ayat pertama [[Surah Al-Fatihah|Surah al-Fatihah]], tetapi digunakan sebagai awalan dari 112 surah lainnya, ditandai sebagai ayat tak bernomor.<ref>[[William A. Graham (dean)|William A. Graham]] "Basmala" [[Encyclopaedia of the Qur'an]], Vol. 1</ref>
Kata basmalah diduga memiliki varian awal yang telah muncul dalam manuskrip Arab sejak abad ke-5 dan abad ke-6.<ref>Ahmad al-Jallad (2020). "The Linguistic Landscape of pre-Islamic Arabia: Context for the Qur’an", in Mustafa Shah & Muhammad Abdel Haleem (eds.), ''The Oxford Handbook of Quranic Studies''. Oxford University Press, p. 123. {{doi|10.1093/oxfordhb/9780199698646.013.44}}.</ref>
== Asmaulhusna ==
Dalam lafal basmalah terdapat tiga [[nama]]. Nama pertama adalah Allah. Lafaz untuk nama Allah termasuk lafaz jalalah. Artinya nama ini tidak memiliki huruf yang terbentuk karena berkaitan dengan ketuhanan. Lafaz ini bersifat sempurna dan tidak memiliki kekurangan sama sekali.{{Sfn|Al-Qaradhawi|2019|p=3}} Lalu nama kedua adalah [[Ar-Rahman|Ar-Rahmān]]. Seperti nama Allah, lafaz Ar-Rahmān juga termasuk lafaz ketuhanan. Kata dasarnya adalah Ar-Rahmāh yang bersifat mulia dan agung. Nama kedua ini merupakan asmaulhusna bagi Allah. Penggunaannya sebagai pernyataan perkenalan diri oleh Allah dan untuk menyeru kepada Allah.{{Sfn|Al-Qaradhawi|2019|p=3}} Kemudian nama ketiga adalah [[Ar-Rahim|Ar-Rahīm]]. Penyebutan namanya dilakukan berurutan setelah penyebutan Ar-Rahmān.{{Sfn|Al-Qaradhawi|2019|p=4}}
Makna penyebutan Ar-Rahmān dan Ar-Rahīm secara bersamaan menunjukkan pernyataan bahwa Allah adalah pemiliki kasih sayang yang tidak terbatas. Beberapa [[ulama]] memberikan pendapat bahwa Ar-Rahmān dan Ar-Rahīm berarti kasih sayang. Namun Ar-Rahmān dalam konteks cakupan sifatnya yang meliputi segala sesuatu. Sedangkan Ar-Rahīm dalam konteks jumlahnya yang banyak dan melimpah.{{Sfn|Al-Qaradhawi|2019|p=4}}
== Penggunaan ==
Dalam mushaf al-Qur'an, basmalah muncul sebagai ayat pertama dalam [[Surah Al-Fatihah]]. Berkaitan dengan [[Surah At-Taubah]], [[Al-Qurtubi|Al-Qurthubi]] meriwayatkan bahwa basmalah tidak ada dalam at-Taubah karena saat Nabi Muhammad menerima wahyu surah at-Taubah, Jibril menurunkannya tanpa basmalah; sedangkan riwayat yang lain, hingga wafatnya Nabi, tidak pernah memberi penjelasan apakah wahyu tersebut masuk dalam Surah al-Anfal atau tidak.<ref>{{Cite web|date=16 April 2019|title=The reason behind that At-Tawbah is the only Surah without Basmala|url=https://quranonline.net/at-taubah/|website=quranonline.net|access-date=2020-06-23}}</ref><ref name="Ninth sura" group="catatan" /> Basmalah muncul di setiap awal surah dalam al-Qur'an sebagai kalimat tanpa nomor ayat kecuali Surah Al-Fatihah yang dihitung sebagai ayat pertama surah tersebut. Basmalah muncul pada ayat ke-30 dalam [[Surah An-Naml|Surah an-Naml]] yang dituliskan dalam surat [[Sulaiman]] kepada [[Bilqis]], sang [[Ratu Syeba|Ratu Saba']].
Basmalah banyak digunakan sebelum memulai kegiatan, karena setiap kegiatan yang bermanfaat memerlukan niat semata-mata sebagai ibadah kepada Allah.<ref>{{cite web|title=Islamic-Dictionary.com Definition|url=http://www.islamic-dictionary.com/index.php?word=bismillah|archive-url=https://web.archive.org/web/20151208061528/http://www.islamic-dictionary.com/index.php?word=bismillah|archive-date=2015-12-08|access-date=2011-11-18|url-status=dead}}</ref> Membaca basmalah diwajibkan dalam menyembelih hewan agar dagingnya [[halal]].
Ucapan ini memuat tiga nama Tuhan—''[[Allah]]'', ''[[ar-Rahman]], dan [[ar-Rahim]]''—yang ada dalam daftar [[asmaulhusna]]. Keduanya berasal dari akar kata tiga huruf Semitik [[R-Ḥ-M]].
Basmalah dapat didahului dengan [[taawuz]].
=== Hadis ===
[[Berkas:Basmalah-1wm.svg|jmpl|Kaligrafi tsuluts]]
Di bawah ini beberapa hadis yang berkaitan dengan adab makan menggunakan basmalah:<blockquote>Diriwayatkan dari Jabir bin Abdillah bahwa Rasulullah ({{Saw}}) bersabda, "Jika seseorang mengucapkan basmalah sebelum memasuki rumah atau makan, setan-setan berkata pada pengikutnya, 'Kalian tidak ada tempat bermalam dan tak ada jatah makan.' Namun jika ia memasukinya tanpa menyebut nama Allah, setan pun berkata pada pengikutnya, <nowiki>''</nowiki>Kalian mendapat tempat bermalam dan juga jatah makan.'"
: — Hadis riwayat [[Imam Muslim|Muslim]]
</blockquote><blockquote>Diriwayatkan dari Aisyah bahwa Rasulullah bersabda: “Apabila salah seorang di antara kamu sekalian akan makan, ucapkanlah basmalah. Jika ia lupa mengucapkannya, ucapkanlah ''Bismillah awwalahu wa akhirahu'' (Dengan nama Allah pada awal dan akhirnya)."
: — Hadis riwayat [[Muhammad bin Isa at-Tirmidzi|At-Tirmidzi]] dan [[Abu Dawud]]
</blockquote><blockquote>Diriwayatkan dari Umayyah bin Maksyi: "Nabi ({{Saw}}) sedang duduk di dekat seseorang yang sedang makan. Ia tidak mengucapkan Basmalah hingga makanannya tidak tersisa melainkan hanya sesuap. Setelah orang itu mengangkatkan sesuatu yang tertinggal pada mulutnya, ia mengucap, ''Bismillah awwalahu wa akhirahu''. Beliau pun tersenyum dan bersabda, "Setan-setan itu makan bersamanya, tetapi begitu ia mengucapkan Basmalah, setan memuntahkan seluruh makanan yang ada dalam perutnya.".
: — Hadis riwayat [[Abu Dawud]] dan [[Ahmad bin Syuaib An-Nasa'i|An-Nasa'i]]
</blockquote><blockquote>Diriwayatkan dari Wahsyi bin Harb: "Sahabat bertanya kepada Nabi ({{Saw}}): 'Wahai Rasulullah, sungguh kami makan tetapi tidak kenyang.' Beliau bersabda, 'Barangkali kalian makan sendiri-sendiri.' Para sahabat menjawab ya. Beliau bersabda, 'Makanlah bersama dan ucapkanlah basmalah, maka kalian akan diberi berkah padanya.'"
: — Hadis riwayat [[Abu Daud|Abu Dawud]]
</blockquote>
== Unicode ==
Dalam [[Unicode]], kalimat Basmalah ini didaftarkan sebagai satu karakter dalam U+FDFD {{script|Arab|﷽}} dalam blok [[Arabic Presentation Forms-A]].
{| class="wikitable"
! colspan="6" |Unicode
|-
!Pengkodean UTF-8
!Lambang
!Nama Unicode
!Transkripsi
!Bahasa Arab
!Bahasa Indonesia
|-
|<code>&#65021;</code>
|{{ar2|﷽}}
|ARABIC LIGATURE BISMILLAH AR-RAHMAN AR-RAHEEM
|Bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīm
|بسم اللّٰه الرحمن الرحيم
|Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
|}
== Lihat pula ==
* [[Asmaulhusna]]
* ''[[Besiyata Dishmaya]]''
* ''[[Bshuma]]''
* [[Daftar istilah Islam]]
* [[Daftar istilah Kristen dalam bahasa Arab]]
* [[Enam Kalimat]]
* [[Insyaallah]]
* [[Rumusan Tritunggal]] dan ''[[Deus vult]]''
* [[Surah Al-Fatihah]]
* [[Syahadat]]
== Catatan ==
{{Reflist|group=catatan}}
== Referensi ==
=== Catatan kaki ===
{{Reflist}}
=== Daftar pustaka ===
* {{Cite book|last=Al-Qaradhawi|first=Yusuf|date=2019|url=https://books.google.co.id/books?id=aO7eDwAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=id&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|title=Tafsir Juz 'Amma|location=Jakarta Timur|publisher=Pustaka Al-Kautsar|isbn=978-979-592-827-0|editor-last=Artawijaya|translator-last=Nurdin|translator-first=Ali|ref={{sfnref|Al-Qaradhawi|2019}}|url-status=live}}
{{Salat}}
{{Authority control}}
[[Kategori:Surah Al-Fatihah]]
[[Kategori:Ucapan Islami]]
[[Kategori:Kata dan frasa Arab]]
{{Islam-stub}}
| |||