Angka Sunda: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 7 Juli 2021 13.22 sunting Haikal FK 1705 (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP, Peninjau, Pengembali revisi 8.706 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Tag: VisualEditor ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 14 Maret 2023 20.59 sunting balikkan Kwamikagami (bicara \| kontrib) 742 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan
(42 revisi perantara oleh 7 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{Sistem bilangan}} '''Angka Sunda''' ([[bahasa Sunda]]: ''Wilangan'') adalah [[sistem bilangan]] yang dipakai oleh [[Suku Sunda\|orang Sunda]] dan berisi deretan 10 angka ({{Sund\|᮰}} {{Sund\|᮱}} {{Sund\|᮲}} {{Sund\|᮳}} {{Sund\|᮴}} {{Sund\|᮵}} {{Sund\|᮶}} {{Sund\|᮷}} {{Sund\|᮸}} {{Sund\|᮹}}) dalam [[Aksara Sunda Baku\|aksara Sunda]]. Sistem penulisan ''Wilangan'' sama seperti dalam [[angka Arab]],{{Sfn\|Idin Baidillah dkk.\|2008\|pp=71}} yaitu penulisannya mengarah ke arah kanan,{{Sfn\|Idin Baidillah dkk.\|2008\|pp=71}} hanya saja terdapat perbedaan dalam segi penandaan, yaitu ~~bahwa~~ penulisan angka dalam aksara Sunda, harus menggunakan tanda pipa ( '''\|''' ){{Sfn\|Idin Baidillah dkk.\|2008\|pp=71}} karena beberapa lambang angka Sunda bentuknya ada yang mirip dengan lambang aksara ''[[Aksara Sunda Baku~~#Tipologi~~#Aksara Ngalagéna\|ngalagéna]]'' (konsonan) sehingga dikhawatirkan terjadi ambiguasi.~~<ref>~~{{~~Cite web~~Sfn\|~~last=17RAMZ\|first=\|date=27~~Idin ~~September~~Baidillah ~~2014\|title=Belajar Aksara Sunda : Wilangan/Angka\|url=http://aksarasundabaku~~dkk.~~blogspot.com/2014/09/belajar-aksara-sunda-wilanganangka.html~~\|~~website=ASB~~2008\|~~access-date~~pp=~~20 Juni 2021~~71}}~~</ref><ref>{{Cite~~ web\|last=\|first=\|date=\|title=FORM OF KAGANGA\|url=http://amadi.unpad.ac.id/home/kaganga\|website=Amadi\|access-date=20 Juni 2021}}</ref> Walaupun begitu, karena sistem penulisan yang lebih sering dipakai dalam bahasa Sunda adalah [[alfabet Latin]], maka penulisan angka dalam bahasa Sunda lebih umum menggunakan [[angka Arab]] dan penggunaan angka dalam aksara Sunda bersifat opsional.▼ ▲'''Angka Sunda''' ([[bahasa Sunda]]: ''Wilangan'') adalah [[sistem bilangan]] yang dipakai oleh [[Suku Sunda\|orang Sunda]] dan berisi deretan 10 angka ({{Sund\|᮰}} {{Sund\|᮱}} {{Sund\|᮲}} {{Sund\|᮳}} {{Sund\|᮴}} {{Sund\|᮵}} {{Sund\|᮶}} {{Sund\|᮷}} {{Sund\|᮸}} {{Sund\|᮹}}) dalam [[Aksara Sunda Baku\|aksara Sunda]]. Sistem penulisan ''Wilangan'' sama seperti dalam [[angka Arab]], yaitu penulisannya mengarah ke arah kanan, hanya saja terdapat perbedaan dalam segi penandaan, yaitu bahwa penulisan angka dalam aksara Sunda, harus menggunakan tanda pipa ( '''\|''' ) karena beberapa lambang angka Sunda bentuknya ada yang mirip dengan lambang aksara ''[[Aksara Sunda Baku#Tipologi#Aksara Ngalagéna\|ngalagéna]]'' (konsonan) sehingga dikhawatirkan terjadi ambiguasi.<ref>{{Cite web\|last=17RAMZ\|first=\|date=27 September 2014\|title=Belajar Aksara Sunda : Wilangan/Angka\|url=http://aksarasundabaku.blogspot.com/2014/09/belajar-aksara-sunda-wilanganangka.html\|website=ASB\|access-date=20 Juni 2021}}</ref><ref>{{Cite web\|last=\|first=\|date=\|title=FORM OF KAGANGA\|url=http://amadi.unpad.ac.id/home/kaganga\|website=Amadi\|access-date=20 Juni 2021}}</ref> Walaupun begitu, karena sistem penulisan yang lebih sering dipakai dalam bahasa Sunda adalah [[alfabet Latin]], maka penulisan angka dalam bahasa Sunda lebih umum menggunakan [[angka Arab]] dan penggunaan angka dalam aksara Sunda bersifat opsional. Contoh: '''\|[[Berkas:Sundanese_digit_2.png\|pra=\|20x20px]][[Berkas:Sundanese_digit_0.png\|pra=\|20x20px]][[Berkas:Sundanese_digit_2.png\|pra=\|20x20px]][[Berkas:Sundanese_digit_0.png\|pra=\|20x20px]]\|''' = 2020 Walaupun begitu, karena sistem penulisan yang lebih sering dipakai dalam bahasa Sunda adalah [[alfabet Latin]], maka penulisan angka dalam bahasa Sunda lebih umum menggunakan [[angka Arab]] dan penggunaan angka dalam aksara Sunda bersifat opsional. == Penulisan dan Penyebutan == Beberapa bilangan dalam bahasa Sunda memiliki lebih dari satu cara penyebutan yang berbeda untuk menunjukkan jumlah bilangan tersebut, seperti contohnya pada bagian dua-puluhan, ~~karena adanya pengaruh dari [[bahasa Jawa]], maka cara~~ penyebutan angka 21-29 bisa juga menggunakan ''lilikuran''. Contoh Penulisan & Penyebutan:{{Sfn\|Idin Baidillah dkk.\|2008\|pp=74}}{{Sfn\|Jan Grashuis\|1874\|pp=82}} {\| class="wikitable" \|+ ! colspan="46" \|Satuan ! colspan="4" \|Belasan \|- ! colspan="2" \|Simbol ! colspan="24" \|Penyebutan ! colspan="2" \|Simbol ! colspan="2" \|Penyebutan Baris 21 ⟶ 22: !''[[Aksara Sunda Baku\|Wilangan]]'' ![[Angka Arab]] ! colspan="2" \|[[Sundanese (blok Unicode)\|Aksara Sunda]] ! colspan="2" \|[[Alfabet Latin]] !''[[Aksara Sunda Baku\|Wilangan]]'' ![[Angka Arab]] Baris 30 ⟶ 31: \|{{Sund\|᮰}} \|0 \| colspan="2" \|{{Sund\|ᮈᮔᮧᮜ᮪}} \| colspan="2" \|''enol'' \| - \| - Baris 39 ⟶ 40: \|{{Sund\|᮱}} \|1 \| colspan="2" \|{{Sund\|ᮠᮤᮏᮤ}} \| colspan="2" \|''hiji'' \|{{Sund\|᮱᮱}} \|11 Baris 48 ⟶ 49: \|{{Sund\|᮲}} \|2 \| colspan="2" \|{{Sund\|ᮓᮥᮃ}} \| colspan="2" \|''dua'' \|{{Sund\|᮱᮲}} \|12 Baris 57 ⟶ 58: \|{{Sund\|᮳}} \|3 \| colspan="2" \|{{Sund\|ᮒᮤᮜᮥ}} \| colspan="2" \|''tilu'' \|{{Sund\|᮱᮳}} \|13 Baris 66 ⟶ 67: \|{{Sund\|᮴}} \|4 \| colspan="2" \|{{Sund\|ᮇᮕᮒ᮪}} \| colspan="2" \|''opat'' \|{{Sund\|᮱᮴}} \|14 Baris 75 ⟶ 76: \|{{Sund\|᮵}} \|5 \| colspan="2" \|{{Sund\|ᮜᮤᮙ}} \| colspan="2" \|''lima'' \|{{Sund\|᮱᮵}} \|15 Baris 84 ⟶ 85: \|{{Sund\|᮶}} \|6 \| colspan="2" \|{{Sund\|ᮌᮨᮔᮨᮕ᮪}} \| colspan="2" \|''genep'' \|{{Sund\|᮱᮶}} \|16 Baris 93 ⟶ 94: \|{{Sund\|᮷}} \|7 \| colspan="2" \|ᮒᮥᮏᮥᮂ ~~\|{{Sund\|ᮒᮥᮏᮥᮠ᮪}}~~ \| colspan="2" \|''tujuh'' \|{{Sund\|᮱᮷}} \|17 Baris 102 ⟶ 103: \|{{Sund\|᮸}} \|8 \| colspan="2" \|{{Sund\|ᮓᮜᮕᮔ᮪}} \| colspan="2" \|''dalapan'' \|{{Sund\|᮱᮹}} \|18 Baris 111 ⟶ 112: \|{{Sund\|᮹}} \|9 \| colspan="2" \|{{Sund\|ᮞᮜᮕᮔ᮪}} \| colspan="2" \|''salapan'' \|{{Sund\|᮱᮹}} \|19 Baris 118 ⟶ 119: \|''salapan belas'' \|- ! colspan="46" \|Dua Puluhan dan ''Lilikuran'' ! colspan="4" \|Puluhan \|- ! colspan="2" \|Simbol ! colspan="24" \|Penyebutan ! colspan="2" \|Simbol ! colspan="2" \|Penyebutan \|- ! rowspan="2" \|''[[Aksara Sunda Baku\|Wilangan]]'' ! rowspan="2" \|[[Angka Arab]] ! colspan="2" \|[[Sundanese (blok Unicode)\|Aksara Sunda]] ! colspan="2" \|[[Alfabet Latin]] ! rowspan="2" \|''[[Aksara Sunda Baku\|Wilangan]]'' ! rowspan="2" \|[[Angka Arab]] ! rowspan="2" \|[[Sundanese (blok Unicode)\|Aksara Sunda]] ! rowspan="2" \|[[Alfabet Latin]] \|- !Sunda asli !''Lilikuran'' !Sunda asli !''Lilikuran'' \|- \|{{Sund\|᮲᮱}} \|21 \|{{Sund\|ᮓᮥᮃ ᮕᮥᮜᮥᮂ ᮠᮤᮏᮤ/}} \|{{Sund\|ᮞᮜᮤᮊᮥᮁ}} \|''dua puluh hiji/'' \|''salikur'' \|{{Sund\|᮱᮰}} \|10 Baris 146 ⟶ 154: \|{{Sund\|᮲᮲}} \|22 \|{{Sund\|ᮓᮥᮃ ᮕᮥᮜᮥᮂ ᮓᮥᮃ/}} \|{{Sund\|ᮓᮥᮃ ᮜᮤᮊᮥᮁ}} \|''dua puluh dua/'' \|''dua likur'' \|{{Sund\|᮲᮰}} \|20 Baris 155 ⟶ 165: \|{{Sund\|᮲᮳}} \|23 \|{{Sund\|ᮓᮥᮃ ᮕᮥᮜᮥᮂ ᮒᮤᮜᮥ/}} \|{{Sund\|ᮒᮤᮜᮥ ᮜᮤᮊᮥᮁ}} \|''dua puluh tilu/'' \|''tilu likur'' \|{{Sund\|᮳᮰}} \|30 Baris 164 ⟶ 176: \|{{Sund\|᮲᮴}} \|24 \|{{Sund\|ᮓᮥᮃ ᮕᮥᮜᮥᮂ ᮇᮕᮒ᮪/}} \|{{Sund\|ᮇᮕᮒ᮪ ᮜᮤᮊᮥᮁ}} \|''dua puluh opat/'' \|''opat likur'' \|{{Sund\|᮴᮰}} \|40 Baris 173 ⟶ 187: \|{{Sund\|᮲᮵}} \|25 \|{{Sund\|ᮓᮥᮃ ᮕᮥᮜᮥᮂ ᮜᮤᮙ/}} \|{{Sund\|ᮜᮤᮙ ᮜᮤᮊᮥᮁ/ᮞᮜᮦᮝ}} \|''dua puluh lima/ '' \|''lima likur/salawé'' \|{{Sund\|᮵᮰}} \|50 \|{{Sund\|ᮜᮤᮙᮕᮥᮜᮅᮂ}}/{{Sund\|ᮞᮦᮊᮒ᮪}} \|''lima puluh/sékat'' \|- \|{{Sund\|᮲᮶}} \|26 \|{{Sund\|ᮓᮥᮃ ᮕᮥᮜᮥᮂ ᮌᮨᮔᮨᮕ᮪/}} \|{{Sund\|ᮌᮨᮔᮨᮕ᮪ ᮜᮤᮊᮥᮁ}} \|''dua puluh genep/'' \|''genep likur'' \|{{Sund\|᮶᮰}} \|60 Baris 189 ⟶ 207: \|''genep puluh/sawidak'' \|- \| rowspan="2" \|{{Sund\|᮲᮷}} \| rowspan="2" \|27 ~~\|27~~ \| rowspan="2" \|{{Sund\|ᮓᮥᮃ ᮕᮥᮜᮥᮂ ᮒᮥᮏᮥᮂ/}} \| rowspan="2" \|{{Sund\|ᮒᮥᮏᮥᮂ ᮜᮄᮊᮥᮁ}} \| rowspan="2" \|''dua puluh tujuh~~/tujuhlikur~~'' \| rowspan="2" \|''tujuh likur'' \|{{Sund\|᮷᮰}} \|70 \|{{Sund\|ᮒᮥᮏᮥᮂᮕᮥᮜᮥᮂ}} \|''tujuh puluh'' \|- \|{{Sund\|᮷᮵}} \|75 \|{{Sund\|ᮒᮥᮏᮥᮂ ᮕᮥᮜᮥᮂ ᮜᮤᮙ}}/{{Sund\|ᮜᮨᮘᮊ᮪ ᮞᮒᮥᮞ᮪}} \|''tujuh puluh lima/lebak satus'' \|- \|{{Sund\|᮲᮸}} \|28 \|{{Sund\|ᮓᮥᮃ ᮕᮥᮜᮥᮂ ᮓᮜᮕᮔ᮪/}} \|{{Sund\|ᮓᮜᮕᮔ᮪ ᮜᮄᮊᮥᮁ}} \|''dua puluh dalapan/'' \|''dalapan likur'' \|{{Sund\|᮸᮰}} \|80 Baris 209 ⟶ 236: \|{{Sund\|᮲᮹}} \|29 \|{{Sund\|ᮓᮥᮃ ᮕᮥᮜᮥᮂ ᮞᮜᮕᮔ᮪/}} \|{{Sund\|ᮞᮜᮕᮔ᮪ ᮜᮤᮊᮥᮁ}} \|''dua puluh salapan/'' \|''salapan likur'' \|{{Sund\|᮹᮰}} \|90 Baris 220 ⟶ 249: * 100 - \|{{Sund\|᮱᮰᮰}}\| - saratus 175 - \|{{Sund\|᮱᮷᮵}}\| - saratus tujuh puluh lima/lebak satak 200 - \|{{Sund\|᮲᮰᮰}}\| - dua ratus * 300 - \|{{Sund\|᮳᮰᮰}}\| - tilu ratus * ~~400~~375 - \|{{Sund\|~~᮴᮰᮰~~᮳᮷᮵}}\| - ~~opat~~tilu ratus tujuh puluh lima/lebak samas * 400 - \|{{Sund\|᮴᮰᮰}}\| - opat ratus, samas * 500 - \|{{Sund\|᮵᮰᮰}}\| - lima ratus * 600 - \|{{Sund\|᮶᮰᮰}}\| - genep ratus * 705 - \|{{Sund\|᮷᮰᮵}}\| - tujuh ratus lima 800 - \|{{Sund\|᮸᮰᮰}}\| - dalapan ratus/domas 820 - \|{{Sund\|᮸᮲᮰}}\| - dalapan ratus dua puluh * 999 - \|{{Sund\|᮹᮹᮹}}\| - salapan ratus salapan puluh salapan Baris 231 ⟶ 263: === Ribuan === * 1.000 - \|{{Sund\|~~᮳᮰᮰᮰~~᮱᮰᮰᮰}}\| - sarébu * 2.000 - \|{{Sund\|᮲᮰᮰᮰}}\| - dua rébu * 3.007 - \|{{Sund\|᮳᮰᮰᮷}}\| - tilu rébu tujuh Baris 240 ⟶ 272: * 9.999 - \|{{Sund\|᮹᮹᮹᮹}}\| - salapan rébu salapan ratus salapan puluh salapan === Puluhan ribu/Laksaan === * 10.000 - \|{{Sund\|᮱᮰᮰᮰᮰}}\| - sapuluh rébu/salaksa{{Sfn\|Jan Grashuis\|1874\|pp=83}} * 15.000 - \|{{Sund\|᮱᮵᮰᮰᮰}}\| - lima belas rébu/limalas rébu * 25.000 - \|{{Sund\|᮲᮵᮰᮰᮰}}\| - dua puluh lima rébu/salawé rébu Baris 250 ⟶ 282: === Ratusan ribu === * 100.000 - \|{{Sund\|᮱᮰᮰᮰᮰᮰}}\| - saratus rébu/saketi{{Sfn\|Jan Grashuis\|1874\|pp=83}} * 500.000 - \|{{Sund\|᮵᮰᮰᮰᮰᮰}}\| - lima ratus rébu * 725.160 - \|{{Sund\|᮷᮲᮵᮱᮶᮰}}\| - tujuh ratus dua puluh lima rébu saratus genep puluh Baris 257 ⟶ 289: === Jutaan === * 1.000.000 - \|{{Sund\|᮱᮰᮰᮰᮰᮰᮰}}\| - sayuta/sapuluh keti * 5.000.000 - \|{{Sund\|᮵᮰᮰᮰᮰᮰᮰}}\| - lima yuta * 6.486.417 - \|{{Sund\|᮶᮴᮸᮶᮴᮱᮷}}\| - genep yuta opat ratus dalapan puluh genep rébu opat ratus tujuh belas * 9.999.999 - \|{{Sund\|᮹᮹᮹᮹᮹᮹᮹}}\| - salapan juta salapan ratus salapan puluh salapan rébu salapan ratus salapan puluh salapan === Pecahan === * ½ - \|{{Sund\|᮱/᮲}}\| - satengah, saparo{{Sfn\|Jan Grashuis\|1874\|pp=84}} * ⅓ - \|{{Sund\|᮱/᮳}}\| - sapertilu * ⅔ - \|{{Sund\|᮲/᮳}}\| - dua pertilu * ¼ - \|{{Sund\|᮱/᮴}}\| - saparapat * ¾ - \|{{Sund\|᮳/᮴}}\| - tilu parapat * ⅕ - \|{{Sund\|᮱/᮵}}\| - dua perlima == Istilah perhitungan lainnya == === Satuan & Pecahan === === Satuan & Pecahan<ref name=":0">{{Cite web\|last=putragaluh\|first=\|date=14 Maret 2014\|title=ISTILAH ITUNG-ITUNGAN DINA BAHASA SUNDA\|url=https://www.putragaluh.web.id/post/read/6643/istilah-itung-itungan-dina-bahasa-sunda.html\|website=putragaluh.web.id\|language=su\|access-date=20 Juni 2021}}</ref> === * ''sasiki'' (menunjukkan jumlah yang hanya satu) * ''salayan'' (menunjukkan jumlah sebanyak dua, yang dijadikan pasangan) * ''sapasang'' (sama seperti salayan){{Sfn\|Jan Grashuis\|1874\|pp=85}} * ''sapasi'' (setengah dari ''sasiki'' namun barang yang dimaksud berbentuk bulat atau genap) === Belasan, Puluhan, Ratusan & Ribuan~~<ref name=":0" />~~ === * ''salosin'' (menunjukkan jumlah sebanyak dua belas) * ''sakodi'' (menunjukkan jumlah sebanyak dua puluh){{Sfn\|Jan Grashuis\|1874\|pp=87}} * ''sagros'' (menunjukkan jumlah sebanyak 144) * ''salaksa'' (menunjukkan jumlah sebanyak 10000) * ''saketi'' (menunjukkan jumlah sebanyak 100000) === Ukuran Panjang~~<ref name=":0" />~~ === * ''satumbak'' = 3,77 meter * ''~~Sabata~~sabata'' = 14 meter persegi * ''sapal'' = ''samil'' = 1,5 kilometer * ''saaré'' = 100 meter persegi Baris 292 ⟶ 333: * ''sadeupa'' = dari ujung tangan kiri sampai ujung tangan kanan * ''sajeujeuh'' = sama dengan panjang telapak kaki orang dewasa * ''sajengkal'' = ~~20 cm~~20cm = satu jengkal atau sepanjang ujung jempol sampai kelingking ketika dibentangkan * ''sadim'' = setapak jempol orang dewasa * ''saicak'' = ''saélo'' persegi Baris 303 ⟶ 344: == Referensi == === Sitiran === <references /> === ~~Pranala luar~~Pustaka === * {{Cite book\|last=Idin Baidillah dkk.\|first=\|last4=Sutisna\|first4=Dadan\|date=2008\|url=http://file.upi.edu/Direktori/FPBS/JUR._PEND._BHS._DAN_SASTRA_INDONESIA/197006242006041-TEDI_PERMADI/Direktori_Aksara_Sunda_untuk_Unicode.pdf\|title=Direktori Aksara Sunda untuk Unicode\|location=Bandung\|publisher=Pemerintah Provinsi Jabar; Dinas Pendidikan Provinsi Jabar\|pages=\|ref=harv\|url-status=live}} * [http://www.kamusbahasasunda.com/ Kamus Bahasa Sunda] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20141011113856/http://www.kamusbahasasunda.com/\|date=2014-10-11}} {{Cite book\|last=Jan Grashuis\|first=Gerhardus\|date=1874\|url=https://archive.org/details/soendaneeschlee00grasgoog/page/n96/mode/2up?view=theater\|title=Soendaneesch leesboek\|location=[[Leiden]]\|publisher=[[Albertus Willem Sijthoff\|A.W. Sijthoff]]\|isbn=\|pages=82-87\|language=[[Bahasa Belanda\|Belanda]]\|oclc=8974063\|ol=23543722M\|ref=harv\|url-status=live}} [https://sunda.aldebian.com Konverter Huruf Latin - Aksara Sunda]{{Pranala mati\|date=Februari 2021\|bot=InternetArchiveBot\|fix-attempted=yes}} * [http://sabilulungan.org/tarjamah Sundanese-Indonesian Translator] * {{pdf}} (47,7M) [http://repositori.kemdikbud.go.id/2954/1/Kamus%20Sunda-Indonesia%20-%20%20%28449h%29a.pdf Kamus Sunda-Indonesia - Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Depdikbud] == Pranala luar == [[Kategori:Bahasa Sunda]]▼ [[Kategori:Sistem bilangan]]▼ * [https://www.youtube.com/watch?v=81xAbzWjU3s How to say Numbers in Sundanese - Tutorial] {{Bahasa Sunda/Pranala luar}} {{Bahasa Sunda}} ▲[[Kategori:Bahasa Sunda]] ~~{{Stub\|angka}}~~ ▲[[Kategori:Sistem bilangan\|Sunda]]