Pembicaraan Wikipedia:Permohonan pendapat/Moratorium kepada Glorious Engine/Daftar terjemahan: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
→Pekan 17: Sim Kui Hian: Balas |
Aviel Dase (bicara | kontrib) Tag: Suntingan visualeditor-wikitext |
||
| (13 revisi perantara oleh 3 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 44:
:Referensi perlu diperiksa ulang. Setelah kita akses kembali dan ternyata referensi tersebut benar masih memuat pernyataan yang sama, tanggal akses diganti. Betul jika pranalanya sudah mati bisa diganti web archive, maka dari itu referensi perlu diperiksa ulang. [[Pengguna:RXerself|RXerself]] ([[Pembicaraan Pengguna:RXerself|bicara]]) 29 April 2022 17.40 (UTC)
{{done}} Tanggal akses saya ubah jadi 30 April 2022 (hari ini) --[[Pengguna:Glorious Engine|Glorious Engine]] ([[Pembicaraan Pengguna:Glorious Engine|bicara]]) 30 April 2022 00.22 (UTC)
== NELN ==
@[[Pengguna:Bennylin|Bennylin]], @[[Pengguna:Aviel Dase|Aviel Dase]], pengguna yang terkena moratorium ini menerjemahkannya dari [https://community.fandom.com/wiki/w:c:jpop:NELN fandom]. Apakah menerjemahkan yang bukan dari bagian Wikipedia bahasa Inggris diperbolehkan? [[Pengguna:Dedhert.Jr|Dedhert.Jr]] ([[Pembicaraan Pengguna:Dedhert.Jr|bicara]]) 11 Maret 2023 10.06 (UTC)
:{{Ping|Dedhert.Jr}} Kalau dari pandangan saya, Fandom itu semacam Wikipedia tapi untuk hal yang lain, yang tentunya bukanlah sumber yang terpercaya karena dibuat dan disunting oleh beberapa orang. Sayang sekali jika fandom dijadikan referensi utama, sepengetahuan saya di Fandom juga harus menyertakan referensinya, tidak ada larangan untuk melihat dari fandom, tapi perhatikan bagian referensi dari artikel di Fandom karena itu yang dijadikan rujukan utama. <font face="Comic Sans MS" color="blue" size="3">✠</font><span class="plainlinks" style="color:#000080;padding:0 4px;font-family: Comic Sans MS">[[Pengguna:Aviel Dase|Aviel Dase]] [[Pembicaraan_Pengguna:Aviel Dase|(Kirim Pesan)]] 12 Maret 2023 21.24 (WITA)</span>
== Sastra Tionghoa Melayu ==
@[[Pengguna:RXerself|RXerself]], {{u|Aviel Dase}} Mohon maaf. Mengenai halaman [[Sastra Tionghoa Melayu]], apakah kira-kira "Tionghoa perantauan" sudah tepat terjemahan untuk [[:en:Oversaes Chinese]]? Judul artikelnya kurang enak didengar, dan apakah lebih baik diganti dengan "Perantau orang Tionghoa"? Sejujurnya, saya tidak ahli di bidang ini, tetapi membaca judulnya serasa tidak enak didengar. [[Pengguna:Dedhert.Jr|Dedhert.Jr]] ([[Pembicaraan Pengguna:Dedhert.Jr|bicara]]) 13 Maret 2023 06.15 (UTC)
:{{Ping|Dedhert.Jr}} Bisa diartikan sebagai '''Diaspora Tionghoa''' atau '''Orang Tionghoa perantauan''', tapi sepengetahuan saya kata "diaspora" lebih umum digunakan, contohnya ada organisasi yang bernama Dewan Diaspora Indonesia yang berisikan orang-orang Indonesia yang merantau ke negara-negara lain. Kalau dari saya seperti itu, mungkin ada pengguna lain yang ingin berkomentar lain. Salam. <font face="Comic Sans MS" color="blue" size="3">✠</font><span class="plainlinks" style="color:#000080;padding:0 4px;font-family: Comic Sans MS">[[Pengguna:Aviel Dase|Aviel Dase]] [[Pembicaraan_Pengguna:Aviel Dase|(Kirim Pesan)]] 13 Maret 2023 18.25 (WITA)</span> <font face="Comic Sans MS" color="blue" size="3">✠</font><span class="plainlinks" style="color:#000080;padding:0 4px;font-family: Comic Sans MS">[[Pengguna:Aviel Dase|Aviel Dase]] [[Pembicaraan_Pengguna:Aviel Dase|(Kirim Pesan)]] 13 Maret 2023 18.25 (WITA)</span>
:: {{ping|Aviel Dase}} Baik, terima kasih informasinya. Kalau begitu, apakah bisa dibantu untuk mengubah judulnya—terserah Anda mau diubahkan seperti apa. [[Pengguna:Dedhert.Jr|Dedhert.Jr]] ([[Pembicaraan Pengguna:Dedhert.Jr|bicara]]) 13 Maret 2023 10.45 (UTC)
::{{ping|Dedhert.Jr}} {{done|Selesai}} Telah dipindahkan ke halaman [[Orang Tionghoa perantauan]]. Jika merasa judulnya masih belum tepat, silakan pengguna lain untuk memperbaiki. Salam. <font face="Comic Sans MS" color="blue" size="3">✠</font><span class="plainlinks" style="color:#000080;padding:0 4px;font-family: Comic Sans MS">[[Pengguna:Aviel Dase|Aviel Dase]] [[Pembicaraan_Pengguna:Aviel Dase|(Kirim Pesan)]] 15 Maret 2023 10.54 (WITA)</span>
| |||