Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3
(3 revisi perantara oleh 3 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 43:
== Latar belakang dan lirik ==
Lirik lagu "1944" mengisahkan peristiwa [[deportasi Tatar Krimea|deportasi orang-orang Tatar Krimea]] pada tahun 1940-an oleh [[Uni Soviet]] atas perintah [[Joseph Stalin]] karena mereka dituduh telah berkomplot dengan [[Jerman Nazi]].<ref name=EV16Jb>{{cite web|last1=Veselova|first1=Viktoria|last2=Melnykova|first2=Oleksandra|title=Crimean singer in line to represent Ukraine at Eurovision|url=https://www.theguardian.com/world/2016/feb/11/crimean-singer-in-line-to-represent-ukraine-at-eurovision|website=theguardian.com|publisher=[[The Guardian]]|accessdate=11 February 2016|date=11 February 2016}}</ref> Jamala terinspirasi dengan kisah nenek buyutnya, Nazylkhan, yang berumur 20-an saat ia dan limakelima anaknya dideportasi ke [[Asia Tengah]] yang kering kerontang. Salah satu putrinya meninggal selama perjalanan.<ref>{{cite news|url=http://www.bbc.com/news/entertainment-arts-35630395|title=Eurovision: Ukraine's entry aimed at Russia|last=Savage|first=Mark|date=22 February 2016|work=BBC News|accessdate=23 February 2016}}</ref><ref>{{cite news|url=http://qha.com.ua/en/culture-art/jamala-entered-eurovision2016-national-selection/135789/|title=Jamala entered Eurovision-2016 national selection|date=26 January 2016|work=QHA.com.ua|accessdate=23 February 2016|archive-date=2016-03-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20160303054406/http://qha.com.ua/en/culture-art/jamala-entered-eurovision2016-national-selection/135789/|dead-url=yes}}</ref><ref name="theday"/><ref name="yn">[https://au.news.yahoo.com/world/a/30889563/russia-mps-slam-ukraines-choice-of-crimean-tartar-for-eurovision/ Russia MPs slam Ukraine's choice of Crimean Tatar for Eurovision] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160302162123/https://au.news.yahoo.com/world/a/30889563/russia-mps-slam-ukraines-choice-of-crimean-tartar-for-eurovision/ |date=2016-03-02 }}, [[Yahoo News]] (23 Februari 2016)</ref> Sementara itu, kakek buyut Jamala sedang berada di medan perang untuk membantu [[Tentara Merah]] selama [[Perang Dunia II]], sehingga ia tidak dapat melindungi keluarganya.<ref name="theday">{{cite news|url=http://www.day.kiev.ua/en/article/culture/we-are-one-people|title=Jamala leads after the first semifinal of the National Selection to the Eurovision 2016|date=9 February 2016|work=The Day|accessdate=23 February 2016}}</ref> Lagu ini dirilis di tengah-tengah penindasan orang Tatar Krimea setelah Krimea diambilalihdiambil alih oleh Rusia, karena sebagian besar orang Tatar Krimea menolak [[aneksasi]] tersebut.<ref>{{cite news|title=A Eurovision win provides symbolic victory over Russian repression|url=https://www.economist.com/news/europe/21699474-eurovision-win-provides-symbolic-victory-over-russian-repression-1944-all-over-again|accessdate=28 May 2016|work=[[The Economist]]|date=28 May 2016}}</ref>
Di dalam lagu ini terdapat lirik dalam [[bahasa Tatar Krimea]] yang berasal dari lagu rakyat Tatar Krimea yang berjudul "Ey, güzel Qırım". Lagu ini pernah didengar oleh Jamala dari nenek buyutnya yang melambangkan hilangnya masa muda yang tak dapat dihabiskan di tanah air.<ref>{{cite news|url=http://wiwibloggs.com/2016/02/08/1944-lyrics-jamala-ukraine-eurovision-2016/123003/|title=1994 Lyrics – Jamala (Ukraine, Eurovision 2016)| last=Halpin| first=Chris| date=8 February 2016| work=Wiwibloggs| accessdate=23 February 2016}}</ref>
Baris 56:
[[Kategori:Singel tahun 2016]]
[[Kategori:Jamala]]
[[Kategori:Lagu peserta Kontes Lagu Eurovision dari Ukraina]]
