Dialga: Perbedaan antara revisi

Bila dilihat lebih lanjut, huruf depan dari nama Dialga dan Palkia (D&P) mirip dengan Diamond dan Pearl (D&P). Dalam sebuah [[wawancara]], direktur [[Pokémon Diamond dan Pearl]], [[Junichi Masuda]] menyatakan bahwa nama Dialga dan Palkia adalah dua nama yang paling sulit untuk dibuat karena usaha untuk membuat keduanya terlihat menarik terhadap para pemirsa di [[Amerika]] dan [[Jepang]].<ref name="gamepro">{{cite web |url=http://www.gamepro.com/article/previews/209340/pokemon-platinum-developer-interview-pt-2/ |publisher=''[[GamePro]]'' |title=Pokémon Platinum: Developer Interview! |date=2009-03-23 |accessdate=2009-06-09 |author=Noble, McKinley |archiveurl=httphttps://web.archive.org/web/20090327224428/http://www.gamepro.com/article/previews/209340/pokemon-platinum-developer-interview-pt-2/ |archivedate=2009-03-27 |dead-url=no }}</ref> Saat diadakan lokalisasi [[bahasa]] permainan video, penerjemah bahasa [[Spanyol]] mengeluhkan bahwa nama Dialga terdengar mirip sekali seperti [[alga]] dan itu memberikan kesan seperti [[rumput]] [[laut]]. Walaupun demikian, pada akhirnya nama Dialga dibiarkan begitu saja tanpa perubahan.<ref>{{cite web|url=http://www.gamefreak.co.jp/blog/dir_english/?p=80 |title=HIDDEN POWER of Masuda Columns, No. 122 |author=Masuda, Junichi |authorlink=Junichi Masuda |publisher=[[Game Freak]] |date=2008-02-18 |accessdate=2009-06-09}}</ref>