Nauru Bwiema: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 6 April 2013 05.46 sunting EmausBot (bicara \| kontrib) Bot 581.847 suntingan k Bot: Migrasi 31 pranala interwiki, karena telah disediakan oleh Wikidata pada item d:Q209951 ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 22 Maret 2023 06.37 sunting balikkan Blekpenter666 (bicara \| kontrib) 13 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
(11 revisi perantara oleh 6 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{Infobox anthem '''Nauru Bwiema''' (Lagu Nauru) adalah [[lagu kebangsaan]] [[Nauru]]. Lirik digubah oleh [[Margaret Hendrie]] dan musik oleh [[Laurence Henry Hicks]]. Lagu ini diperkenalkan pada [[1968]].▼ \|title = Nauru Bwiema \|indonesian_title = Nauru, Tanah Air Kami \|image = Coat of arms of Nauru.svg \|image_size = \|caption = \|prefix = National \|country = {{NRU}} \|author = [[Margaret Hendrie]] \|lyrics_date = \|komposer = [[Laurence Henry Hicks]] \|music_date = \|adopted = 1968 \|until = \|sound = \|sound_title = }} ▲'''Nauru Bwiema''' ~~(Lagu~~atau '''Nauru) Tanah Air Kita''' adalah [[lagu kebangsaan]] [[Nauru]]. Lirik digubah oleh [[Margaret Hendrie]] dan musik oleh [[Laurence Henry Hicks]]. Lagu ini diperkenalkan pada [[1968]]. == Lirik Lagu Kebangsaan Nauru == {\| cellpadding="10" width="100%" Nauru bwiema, ngabena ma auwe. {{br}}▼ \|- Ma dedaro bwe dogum, mo otata bet egom.{{br}}▼ !width="33.33%"\|Bahasa Nauru Atsin ngago bwien okor, ama bagadugu{{br}}▼ !width="33.33%"\|Bahasa Inggris Epoa ngabuna ri nan orre bet imur.{{br}}▼ !width="33.33%"\|Bahasa Indonesia Ama memag ma nan epodan eredu won engiden,{{br}}▼ \|- style="vertical-align:top; white-space:nowrap;" Miyan aema ngeiyin ouge,{{br}}▼ \| Nauru eko dogin!▼ ▲Nauru bwiema, ngabena yangi ma auwe. {{<br}}/> ▲Ma dedaro ama bwe orre dogum, mo otata bet egom.{{<br}}/> ~~== Terjemahan ==~~ ▲Atsin hoang ngago bwien okor, ama bagadugu{{<br}}/> Nauru, tanah air, tanah yang kami cintai, {{br}}▼ ▲Epoa ngabuna ri nan orre bet imur.{{<br}}/> Kami semua berdoa untukmu dan memuji namamu.{{br}}▼ ▲Ama memag ma nan orar epodan eredu won engiden,{{<br}}/> ~~Sejak dahulu engkau menjadi kediaman leluhur kami yang agung{{br}}~~ ▲Miyan aema ngeiyin ouge~~,{{~~ iango:<br}}/> ~~Dan tetap menjadi kediaman generasi yang akan datang {{br}}~~ ▲Nauru eko bwien dogin! ~~Kami datang bersama untuk memuliakan benderamu,{{br}}~~ \| ~~Dan kami akan bergembira dan berkata;{{br}}~~ Nauru our homeland, the land we dearly love,<br/> ~~Nauru untuk selamanya!~~ We all pray for you and we also praise your name.<br/> Since long ago you have been the home of our great forefathers<br/> And will be for generations yet to come.<br/> We all join in together to honour your flag,<br/> And we shall rejoice together and say:<br/> Nauru for evermore! \| ▲Nauru, tanah ~~air, tanah~~airku yang ~~kami cintai~~tercinta, {{<br}}/> ▲~~Kami semua berdoa~~Doaku untukmu dan ~~memuji~~ku puja namamu.{{<br}}/> Kau lah rumah bagi leluhurku sejak dulu kala<br/> dan menjadi bernaungnya para pewarismu.<br/> Semua bersatu ‘tuk agungkan megahnya kibar panjimu,<br/> Mari bersama kita berseru:<br/> S’lamanya ‘tuk Nauru! \|} == Pranala luar == * [https://web.archive.org/web/20110629202827/http://www.nationalanthems.info/nr.mid Lagu Kebangsaan Nauru dengan versi MIDI] * [http://www.y-land.net/nauru/images/Nauru-Bwiema.jpg Skor lagu]▼ * [http://nationalanthems.me/nauru-nauru-bwiema/ Audio, Lirik, dan Informasi terkait Lagu Kebangsaan Nauru] ▲* [https://web.archive.org/web/20050504011206/http://www.y-land.net/nauru/images/Nauru-Bwiema.jpg Skor lagu] {{Lagu kebangsaan di Oseania}} [[Kategori:Nauru]]