Bahasa Saisiyat: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 23 Februari 2022 19.49 sunting Ivan Humphrey (bicara \| kontrib) Pengurus 16.752 suntingan ←Membuat halaman berisi '{{Infobox language \|name=Saisiyat \|nativename=SaiSiyat \|states=Taiwan \|region= \|ethnicity=Suku Saisiyat (7.900 jiwa) \|speakers=4.750 jiwa \|date=2002 \|ref=e19 \|familycolor=Austronesia \|fam2=(Formosa) \|fam3=Formosa Barat Daya \|script=Alfabet Latin \|iso3=xsy \|glotto=sais1237 \|glottorefname=Saisiyat \|dia1=Taai \|dia2=Tungho \|map=Formosan languages (Indonesian version).svg \|mapcaption=S...'		Revisi terkini sejak 23 Maret 2023 16.16 sunting balikkan InternetArchiveBot (bicara \| kontrib) Bot 695.973 suntingan Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3
(5 revisi perantara oleh 5 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 10: \|familycolor=Austronesia \|fam2=([[Rumpun bahasa Formosa\|Formosa]]) \|fam3=[[Rumpun bahasa Formosa Utara\|Formosa Barat ~~Daya~~Laut]] \|script=[[~~Alfabet Latin\|~~Alfabet Latin]] \|iso3=xsy \|glotto=sais1237 Baris 18: \|dia2=Tungho \|map=Formosan languages (Indonesian version).svg \|mapcaption=Saisiyat, [[Bahasa Pazeh\|Pazeh]], dan [[Bahasa Kulon\|Kulon]] (merah muda, barat ~~daya~~laut). Beberapa sumber berbahasa Tionghoa menyebut daerah putih di barat ~~daya~~laut sebagai daerah penutur bahasa Kulon, berbeda dengan lingkaran merah muda kecil di peta ini.<ref>{{Cite web \|date=2009-08-06 \|title=Táiwān yuánzhùmín píngpǔ zúqún bǎinián fēnlèi shǐ xìliè dìtú \|script-title=zh:臺灣原住民平埔族群百年分類史系列地圖 \|trans-title=A History of the Classification of Plains Taiwanese Tribes Over the Past Century \|url=http://blog.xuite.net/hqq.hqq/blog/25870376-%E8%87%BA%E7%81%A3%E5%8E%9F%E4%BD%8F%E6%B0%91%E5%B9%B3%E5%9F%94%E6%97%8F%E7%BE%A4%E7%99%BE%E5%B9%B4%E5%88%86%E9%A1%9E%E5%8F%B2%E7%B3%BB%E5%88%97%E5%9C%B0%E5%9C%96 \|access-date=2017-03-04 \|website=blog.xuite.net \|language=zh}}</ref> }} Baris 24: == Penyebaran == Daerah penutur bahasa Saisiyat sangatlah kecil, terletak di bagian barat ~~daya~~laut Taiwan, antara daerah penutur [[Bahasa Hakka\|bahasa Tionghoa Hakka]] dan [[Bahasa Atayal\|Atayal]] di pegunungan ([[Wufeng, Hsinchu]]; [[Nanzhuang\|Nanchuang]] dan [[Shitan, Miaoli\|Shitan]], [[Kabupaten Miaoli\|Miaoli]]). Ada dua dialek utama dari bahasa ini: Ta'ai (Saisiyat Utara) dan Tungho (Saisiyat Selatan). Ta'ai dituturkan di Hsinchu, sedangkan Tungho dituturkan di Miao-Li. Baris 45: * z - [z/ð] * ' - [ʔ] * aa/aː - [aː] * ee/eː - [əː] Baris 302 ⟶ 301: {{refbegin}} * {{Cite journal \|last1=Hsieh \|first1=Fuhui \|last2=Huang \|first2=Xuanfan \|date=2006 \|title=The Pragmatics of Case Marking in Saisiyat \|journal=Oceanic Linguistics \|language=en \|volume=45 \|issue=1 \|pages=91–109 \|doi=10.1353/ol.2006.0012 \|s2cid=145322522}} * {{Cite journal \|last=Li \|first=Paul Jen-kuei \|date=1978 \|title=A Comparative Vocabulary of Saisiyat Dialects \|url=http://www2.ihp.sinica.edu.tw/file/3693DFBpWnz.pdf \|journal=Bulletin of the Institute of History and Philology \|language=en \|publisher=Academia Sinica \|volume=49 \|pages=133–199 \|access-date=2022-02-23 \|archive-date=2021-05-10 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20210510114200/http://www2.ihp.sinica.edu.tw/file/3693DFBpWnz.pdf \|dead-url=yes }} {{refend}} === Pustaka lanjutan === {{refbegin}} * {{Cite book \|last=Yeh \|first=Mei-li 葉美利 \|url=https://alilin.apc.gov.tw/files/ebook/16781928765b6a822c61063/HTML5/pc.html \|title=Sàixiàyǔ yǔfǎ gàilùn \|date=2018 \|publisher=Yuanzhu minzu weiyuanhui \|isbn=978-986-05-5684-1 \|location=Xinbei Shi \|language=zh \|script-title=zh:賽夏語語法概論 \|trans-title=Introduction to Saisiyat Grammar \|via=alilin.apc.gov.tw \|access-date=2022-02-23 \|archive-date=2022-02-23 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20220223194915/https://alilin.apc.gov.tw/files/ebook/16781928765b6a822c61063/HTML5/pc.html \|dead-url=yes }} * {{Cite book \|last1=Zeitoun \|first1=Elizabeth \|title=A Study of Saisiyat Morphology \|last2=Chu \|first2=Tai-hwa \|last3=Lalo a tahesh Kaybaybaw \|date=2015 \|publisher=University of Hawaiʻi Press \|isbn=978-0-8248-5042-5 \|location=Honolulu \|language=en}} {{refend}} Baris 313 ⟶ 312: == Pranala luar == * [https://e-dictionary.ilrdf.org.tw/xsy/search.htm Yuánzhùmínzú yǔyán xiànshàng cídiǎn 原住民族語言線上詞典] {{in lang\|zh}} – Saisiyat search page at the "Aboriginal language online dictionary" website of the Indigenous Languages Research and Development Foundation * [https://alilin.apc.gov.tw/tw/ebooks?tag=615 Saisiyat teaching and leaning materials published by the Council of Indigenous Peoples of Taiwan] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20220223194913/https://alilin.apc.gov.tw/tw/ebooks?tag=615 \|date=2022-02-23 }} {{in lang\|zh}} * [https://indigenous-justice.president.gov.tw/doc/apology_text/Saisiyat.pdf Saisiyat translation of President Tsai Ing-wen's 2016 apology to indigenous people] – published on the website of the presidential office Baris 321 ⟶ 320: {{DEFAULTSORT:Saisiyat, bahasa}} [[Kategori:~~Bahasa~~Rumpun bahasa Austronesia]] [[Kategori:Bahasa terancam]]