Hikayat Seri Rama: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 6 April 2013 07.27 sunting Addbot (bicara \| kontrib) Bot 45.743 suntingan k Bot: Migrasi 2 pranala interwiki, karena telah disediakan oleh Wikidata pada item d:q5760534 ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 29 Maret 2023 04.44 sunting balikkan Ginjiharja (bicara \| kontrib) 278 suntingan Fitur saranan suntingan: 2 pranala ditambahkan. Tag: VisualEditor Tugas pengguna baru Disarankan: tambahkan pranala
(4 revisi perantara oleh 3 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: '''Hikayat Seri Rama''' merupakan salah satu cerita adaptasi dalam [[bahasa Melayu]] dari epik [[Ramayana]] yang tersebar luas mulai dari [[India]] sampai ke seluruh [[Asia Tenggara]], bersama dengan [[Hikayat Maharaja Wana]]. Garis besar cerita masih sama dengan cerita aslinya yang merupakan [[karya]] [[sastra]] berbahasa [[sastra Sanskerta\|Sanskerta]], tetapi ada perubahan dalam penyebutan nama dan tempat menyesuaikan dengan lidah Melayu. Ramayana versi Melayu telah dikembangkan oleh para sastrawan Melayu, sehingga mempunyai perbedaan dengan versi aslinya, contohnya kisah [[Laksmana]]([[Lakshman]]) adik dari [[Seri Rama]] yang diceritakan mempunyai peran yang lebih besar daripada kakaknya, hal ini mirip dengan cerita Ramayana versi [[Laos]] yaitu kisah [[Phra Lak Phra Lam]] (Laksamasa dan Rama) yang juga memberikan perhatian lebih besar kepada Laksamana daripada Rama. Hikayat Seri Rama yang aslinya ditulis dalam [[huruf Jawi]] gundul, banyak menunjukkan variasi ejaan nama karena juru salin tidak mengenali nama-nama tokoh ini secara benar lagi. Beberapa contoh: Baris 9: === Dewa === * Iswara/Siwa ([[Iswara]]/[[Syiwa]]) * [[Wisnu]] * Berahma ([[Brahma]]) * Indera ([[Indra]]) Baris 16: === Manusia === * Seri Rama (Sri [[Rama]]) * Siti Dewi ([[Sita]] [[Devi]]) * Barata ([[Bharata]]), Laksmana ([[Lakshman]]) and Satrugna ([[Shatrughna]])- saudara saudara Rama Baris 24: * [[Hanuman]] * [[Sugriwa]] * [[Jatayu]] === Musuh dari Seri Rama === Baris 32: * [[Sastra Melayu]] * [[Ramayana]] * [[Kakawin Ramayana]] - Ramayana versi Jawa Kuno * [[Reamker]] (Kemenangan Rama) - [[Puisi]] Epik [[Kamboja]] yang berdasar pada epik Ramayana * [[Ramakien]] - Ramayana versi Thailand * [[Phra Lak Phra Lam]] - Ramayana versi Laos