Lagu kebangsaan Lebanon: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 15 Maret 2016 17.56 sunting Wagino Bot (bicara \| kontrib) Bot 4.157.822 suntingan k →Indonesia: minor cosmetic change ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 4 April 2023 18.41 sunting balikkan Sngpra (bicara \| kontrib) 314 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Tag: VisualEditor
(6 revisi perantara oleh 5 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{Infobox anthem \|title = النشيد الوطني اللبناني \|transcription = Lagu Kebangsaan Lebanon \|image = Flag of Lebanon.svg \|image_size = \|caption = \|prefix = Nasional \|country = {{LIB}} \|author = [[Rashid Nakhle]] \|lyrics_date = \|composer = [[Wadih Sabra]] \|music_date = 1925 \|adopted = 12 Juli 1927 \|until = \|sound = Lebanese_national_anthem.ogg \|sound_title = Kulluna lil watan (instrumental) }} '''Koullouna Lilouataan Lil Oula Lil Alam''' adalah [[lagu kebangsaan]] [[Lebanon]], dengan lirik dikarang oleh [[Rachid Nakhlé]] dan lagu oleh [[Wadih Sabra]]. == Lirik == {\| \| valign="top" \| === Arab === {\| \| align="right" \| <span style="font-size:1em;" lang="ar" xml:lang="ar"> Baris 36 ⟶ 54: \| valign="top" \| === Transliterasi === :Kullunā lil-waṭan, lil-ʻula lil-ʻalam :Milʼu ʻayn az-zaman, saifuna wal-qalam Baris 45 ⟶ 63: :Kullunā lil-waṭan :Šayḫunā wal-fatā, ʻinda ~~ṣawṭ~~ṣawt-il-waṭan :ʼUsdu ġhaben matā, sāwaratn-āl-fitan :Šarqunā qalbuhu, ʼabadan Lubnān Baris 54 ⟶ 72: :Baḥruhu barruhu, durratush-sharqayn :Rifduhu birruhu, māliʼu l-~~qutbayn~~quṭbayn :ʼIsmuhu ʻizzuhu, munzu kāna-l-judūd :Majduhu ʼarzuhu, ramzuhu lil-ḫulūd Baris 61 ⟶ 79: \| valign="top" \| === Indonesia === :Semua untuk negara, untuk kegemilangan, untuk bendera :Dari permulaan abad, pensil dan pedang kami Baris 78 ⟶ 96: :Namanya adalah kejayaannya semenjak zaman datuk-datuk kami :Kegemilangannya kayu cedar, simbol berakhirnya satu zaman :Semua untuk negara, untuk kegemilangan, untuk bendera.<ref name="FA">{{Cite book \|publisher = GRIN Verlag \|isbn = 3-638-77860-6, 9783638778602 \|pages = 36 \|last = Farshad \|first = Mohammad-Avvali \|title = The Role of Art in the Struggle for National Identity in Lebanon \|series = Akademische Schriftenreihe \|accessdate = 2009-10-08 \|year = 2007 \|url = http://books.google.com/books?id=PDOGrsWMcAYC&pg=PA5&dq=%22Lebanese+national+anthem%22&as_brr=0#v=onepage&q=all%20of%20us%20for%20our%20contry&f=false }}</ref><ref name="MG">{{Cite book \|edition = illustrated, revised \|publisher = Twenty-First Century Books \|isbn = 0-8225-1171-1, 9780822511717 \|pages = 80 \|last = Goldstein \|first = Margaret J. \|title = Lebanon in Pictures \|series = Visual geography series \|accessdate = 2009-10-08 \|year = 2004 \|url = http://books.google.com/books?id=8e2i6uu6wswC&pg=PA69&dq=Lebanese+national+anthem&lr=&as_brr=3#v=onepage&q=Lebanese%20national%20anthem&f=false }}</ref> ===~~Perancis~~ Prancis === : Tous pour la Patrie, pour la Gloire, pour le drapeau ! Baris 96 ⟶ 114: : Sa mer et sa terre, Perle des deux Orients : Son symbole est sa charité, elle atteint les deux pôles : Son nom et son triomphe [sont connus] depuis l'époque de nos aïeux : Sa Gloire et son Cèdre, symboles jusqu'à la fin des époques : Tous pour la Patrie, pour la Gloire, pour le drapeau, tous pour la Patrie ! \|} Baris 106 ⟶ 123: {{reflist}} {{Lagu kebangsaan di Asia}} [[Kategori:Lagu kebangsaan]] [[Kategori:Lebanon]]