New York Yankees: Perbedaan antara revisi

Tim 1948 selesai dengan rekor 94-60, menyelesaikan 2,5 pertandingan di belakang tim Cleveland Indians dan 1.5 pertandingan di belakang Red Sox di musim di mana empat wajah baru bergabung dengan waralaba, Hank Bauer, Eddie Lopat, Al Cicotte dan Gus Triandos. Permainan faksi yang ditinggalkan disebabkan oleh perlombaan bendera yang sengit, di mana Yankees, Red Sox dan Indians semua bertempur sampai akhir. Yankees jatuh hanya sedikit, dan Red Sox dan Indians menang terlebih dahulu 96-58. Mereka mengadakan playoffs pada tahun itu untuk satu pertandingan, yang dihitung sebagai bagian dari musim reguler, sehingga kemenangan Indians meningkatkan rekor menjadi 97-58, dan menurunkan Red Sox menjadi 96-59. Hasilnya adalah tim yang menyingkirkan Bucky Harris sebagai manajer, menggantikannya dengan Casey Stengel, yang akan bertanggung jawab atas keberhasilan tim yang menang di tahun-tahun mendatang.{{sfn|Appel|2012|pp=271–273}} Pada musim yang sama, Babe Ruth, yang saat itu tua dan lemah dalam kesehatan, mengundurkan diri, yang kedua dalam sejarah tim, pada upacara publik pada 13 Juni tahun itu, pada kunjungan terakhirnya ke alasan dia membantu berkontribusi pada kesuksesan awal tim. Dia meninggal pada usia 53 tahun, pada tanggal hari 16 Agustus, dan tubuhnya dibaringkan di stadion dua hari sebelum pemakaman. Pada saat kematiannya, "Times" di New York memanggil Babe Ruth, "sosok yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam kehidupan Amerika. Seorang pemain sandiwara terlahir di luar lapangan dan seorang pemain yang luar biasa di atasnya, ia memiliki bakat luar biasa untuk melakukan pertunjukan spektakuler dengan paling dramatis saat."<ref>{{cite news |coauthors= |title=Babe Ruth, Baseball's Great Star and Idol of Children, Had a Career Both Dramatic and Bizarre |url=https://www.nytimes.com/learning/general/onthisday/bday/0206.html |quote=Probably nowhere in all the imaginative field of fiction could one find a career more dramatic and bizarre than that portrayed in real life by George Herman Ruth. Known the world over, even in foreign lands where baseball is never played, as the Babe, he was the boy who rose from the obscurity of a charitable institution in Baltimore to a position as the leading figure in professional baseball. He was also its greatest drawing-card, its highest salaried performer—at least of his day—and the idol of millions of youngsters throughout the land. |work=New York Times |date=August 17, 1948 |accessdate=July 21, 2007 }}</ref> Pada tanggal 26 Juli 1948, hanya beberapa hari sebelumnya, Ruth menghadiri pemutaran perdana film ''The Babe Ruth Story'', sebuah film biografi tentang hidupnya. William Bendix memerankan Ruth. Tidak lama kemudian, Ruth kembali ke rumah sakit untuk terakhir kalinya. Dia nyaris tidak bisa berbicara. Kondisi Ruth berangsur-angsur memburuk, dan di hari-hari terakhirnya, sejumlah reporter dan fotografer berkeliaran di sekitar rumah sakit. Hanya beberapa pengunjung diizinkan untuk melihatnya, salah satunya adalah presiden Liga Nasional dan Komisaris Bisbol pada masa depan, Ford Frick, yang mengunjunginya sehari sebelum dia meninggal. "Ruth sangat kurus sehingga tidak bisa dipercaya. Dia sudah begitu besar dan lengannya hanya tulang kecil kurus, dan wajahnya sangat kuyu", kata Frick bertahun-tahun kemudian.▼